 Por mariaamelia
el 17-Sep-2007 | 
Daría Yuryeva fue desde Rusia a Muxía a entrevistar a María Amelia
http://www.rg.ru/2007/09/14/lopes.html
95-?????? ??????? - ????????? ??????? ??????? - ???????, ??? ???????? ????? ????? ????????? ??? ??????? ?????
????? ??????, ?????? - ??-??????? - ??????
?????? ??? ?????? "?????????? ??????" - ?????? ?4466 ?? 14 ???????? 2007 ?.
"?????? ?????: ??????? ?????? ? ????? ?? ????????, ???? ?? ???????? ???????? ??? 70 ?????, ?? ??????? ???? ?????????. ??? ???????, ? ????? ?? ?????? ?????? ?????????", - ??? ?????? ??? ???????? 95-?????? ??????? ????? ?????? ?????.
?? ??????????? ???? ??? ???????? ????? ??????? ? ?????????? ?????????? ????????????? ????????? ???????.
"??" ??? ?????? ?? ???? ?????????? ??????? ? ????? ?? ???????? ???????????? ???????. ??????? ?????, ??????? ??????????? ?? ????????? ?????????? ??????? ???????, ? 95-?????? ???????? ??????? ???????? ? ?????? ????? ?? ????????? ??????? ??????????? ???? - ???????, ???????????? ???????? ????????????? ? ?????????.
? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ?????????, ??? ? ?????? ????? ??????????? ? ?????? ??????? ???, ??? ?? ??????? ???????? ??????????? ???????????? ????????????, "?????????????". ??? ????? ???????? ??????????? ?? ?????? ??????? ?????, ? ?????? - ???? ?? ???????? ???????? ???????, ????????????? ? ????? ???????? ??????????????? ???????.
??? ????? ?? ???? ? ?????
????? ?????? ?????????? ???? ?????? ???? ? ????????? ???? "?????". ??? ??????????, ??? ????????? ????????? ????????? ? ???? ?????? ?? ????, ??? ??? ?????? ???????? ????. ????? ? ????????? ?? ??????, "????????????" ??? ????? ?? ????????.
????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????? 95 ???. ?? ??? ???????? ????????? ???????? - ???????????, ??? ??????? ????? ?? ?? ???, ??? ????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ???. ????? ??? ? ????????, ?? ?? ????????? ????, ??? ??????????? ????????, ?????????? ??? ??????????? ??????.
??? ???????? ?????? ????? ??? ????, ?, ????????, ????? ?????? ?????? ?? ??????.
"?????? ????????? ???? ?? ????????, ????????? ?? ??? ???????? ???????? ???? ?? ?? ??????????? ????????????. ?? ? - ???????? ????????? ? ???? ????????? ?? ????????. ? ?????? ????????? ??????? ????????? ?????????. ??? ???, ??????? ?????, ????? ????? ????????, ??? ????????? ???????????. ??? ???? ??????????? ??????????? ? ??????????? ?????, ???????????, ????????", - ??????? ??????? ????? ???????? ?????? ? ????? ?????????.
?? ?? ??????, ????????? ??????? ???????? ? ?????? ? ???????. "????? ??? ???????, ? ????????? ???????????, ??????? ??? ????????? ???????? ????????. ??? ????? ?????????? ?????! ??? ???? ??????, ?????? ???????? ? ???????. ?????? ?????????? ???? ? ????? ?????? ?????? ?????. ??? ????? ?? ???? ? ?? ?????, ?? ???????? ? ?? ???????? ?????. ???????, ??????, ?????? ??????? ?? ??????. ?? ???? ?????????, ????? ????? ? ???? ?? ?? ????", - ??????? ????? ??????.
???? ???????? ????? ??????????? ?? ????? ???????. ????? ?????? ????? ?????, ??????? ?? ?????????? ?????????? ???? ????? ?? ????????, ? ????? ?????????? ? ??????? ? ???????? ???????????? ????? ? ????????? ??? ? ????. ?? ?????? ??????? ?????, ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????, ??? ?? ??????, ??? ??? ????? ???????? ?? ??????? ????????????? ??????.
???????? ???????????? ????????????
??????? ????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??? ???? ??????????????????? ???????. ??? ?????? ? ????????????? ?????????, ??????? ??? ?????? ???????????? ???????????? - ???-?????? ????????? ???????? ? ???????????? ? ?????? ????????????????. "??? ????????, ??????? ????????? ?????? ???? ? ?? ????? ?????????????, ??? ???????? ?????? ???????? ???????, ?? ?????????? ? ????. ???????????, ??????? ????? ????? ????????? ???????", - ?????????? ????? ??????.
"???? ???-?? ? ????? ??? ?????????? ????? ??????? ? ??????-???????, ??? ??? ?? ?. ? ?????? ???????? ?????, ??????????????, ????????. ??? ????????? ??? ???????????, ??????? ?????????? ???????. ? ????????? ? ???? ???? ??????? ?????? ????????????, ??????? ?????? ???????. ??????, ????? ???????? ???? ?? ????? ?????, ? ???? ?? ???????????????", - ??? ??????? ????? ????????? ???? ????????? ??????????.
? ????????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????????????? ????????. ??? ??????? ?????????????? ?????????, ????? ??????, ?????? ??????????. ????? ????? ? 32 ????, ?????? ? ??????? ??? ?????, ? ? 40-? ???? ???????? ???? ?? ?????????? ??????? "? ????? ???????? ???" ??????? ??????? ????.
??????? ? ??????????
???????? ?? ??????? ????????? ? ????????, ??????? ????? ?????? ???????????? ???? "?????". ? ????? ?????? ??????????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ? ???????????????? ?????? ???????. ?? ???????? ????, ??????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ???? ??????? ? ????????? ?????. ??? ??????????, ???? ?? ???? ????? ?????? ?????. ???????????? ???? ?? ?? ??????, ???-???? ??????????? ? ??????????????, ??????????? ????????? ? ?????? ?????????.
??????, ????? ???????????????? ?????? ????????? ? ?????? ? ???????, ?? ???????????? ????????? ? ????? ?????? ???????????????. "??? ?????????? ?????????? ???? ? ??????? ??????????????. ?? ? ??????????. ????? ???? ?????? ?????????? ?????????, ? ??? ??? ???????????. ? ?? ??????????? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ?????????? ????????, ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???????????? - ???????? ?????", - ??????? ??????? ?????.
?? ????? ???????????? ????
?? ?????????? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ??????? "??", ?? ? ???? ????????????? ???? ??? ???? ??????. ?????? ????? ?????????????? ???, ??? ??????? ?????? ? ??????. ???????????, ?? ???????? ????? ?????? "????????????" ??? ????? ?????? ? ????????? ?????????. "??? ?????? ????????? ??????. ? ????????? ???, ??? ??? ????? ????? ???????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?????. ? ??? ? ?????? ???????? ???? ??????? ??????. ??? ????? ??????????? ????????? ????????? ? ??????????! ? ???, ????????, ??? ?? ??????????. ? ?? ????? ?????? ?????-?????? ???????? ? ??????", - ??????? ??????????? ??????? ?????.
??????????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ??????????. ???????? ?? ?????????? ???????, ???????? ????????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ???????? ??????? ???????????. ???, ???? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ? ????????. ? ??? ????? ???????????? - ????????? ????????? ??????????, ????? 20-??????? ???????.
"??? ??????? - ?? ????? ???????????? ???? ? ???-??. ? ???????? ??? ????? ???????????. ???? ?? ? ?? ?????? ????????? ???? ????? ????????????? ???????????. ?? ??? ??? ???? ????? ???????? ??? ????? ??????????? - ?????? ?? ?? ?? ????????????????".
????? ?????? ?????? ???????????? ?????????? ?? ?????? ??????? ??????????? ?????, ?? ? ???????? ?????? ?????????? ?????. ???????? ?? ????????? ???? ?? ????????? ????????? ???????????? ????????: ??? ?????? ???????????? ????? ?????? ????? ?????????????, ???????? ?? ??????????? ????????, ? ???? ???????????. ??? ?????? ????? ??????? ????? ???????? ????? ???????????? "????????????????" ???????? ?????? ????? ???????.
?????? "????????????"
??????? ??????? ???????? ?????????? ? ???????? ????? ?????? ????????? ?????, ??? ??????????? ????????? ??? ??????????? ? ??????????????? ??????. ???????? ????? ?????? ? ?????? ? ??? ???????? ?????????????? ??? - ????? ?? ?????????? ????? ???????. ? ??? ????? ???? ???? ??????? ????? ??? ?????????? ? ???????????? ???????? ???????????? "????? ?????". ????????? ?? ???????? - ??? ??, ??? ? ?, ?????????? ???????? ? ????????? "????????" ???? ??????? ? "?????????????".
???????? ?? ?????????? ???????? ?????????????? ????? ??????, ??? ????? ??????, ?????? ?? "???????? ???????". ? ?????????? ????????? ????? ??? ????????? ?????????? ? ? ???????? ????? ??????. "?????? ??? ???? ???????, ??? ? ?????-?? ?????????. ????????. ? ???????????? ????????, ??????? ? ??????? ??? ?????? ?? 95-??????? ????????. ? ???? ??? ???????????, ? ????? ?? ????????. ? ????? ???????? ? ??????? ?????? ??????? ??? ???????????? ? ???????, ??? ? ????? ? ?????????. ?? ???? ????? ????? ????????? ?????. ?????? ??? ??????? ???????? ??????????????? ????? ?? ?????? ??????????? ????????????? - ??????????. ? ? ?????? ?? ???? ?? ?????", - ??? ????? ?????? ???????? ?? ??? ??????????? ??????????? ? ???????????.
?????? ?? ??????
?????????? ? ??????, ? ? ????????? ???, ??? ?? ????????, ??????? ?? ??????? ?????????? ???? ????? ??????. ? ?????? ?????????, ?????????? ??? ????????? ? ????????????? ??????? ??????? ????? ? ????? ??????? ? ??????. "? ???? ?????? ???????? ???, ??? ?? ???, ??????? ????????? ???????????, ???????? ??????????? ?? ????? ??????. ? ?????? ????? ??????????? ?? ???? ??????. ???????: ??? ????? ?????, ?????????? ????", - ????? "????????????" ? ????? ????????.
?????
"?????? ?????? ??????? ?? ?????"
?????????? ? ?????? ?????????? ? ???????? - ??? ????? ?????? ????? ??????, ???????? ?????? ? ?????? ????????? ??????? ? ?????????.
?????????? ??????: ??????? ??????, ?? ???????, ??? ???? ????? ?????? ????? ????? ????? ????????????? ??????
??????? ?????: ???? ??????, ?? ???????????? ???????? ? ??????. ??-??????, ??? ????????: ??????? ????? ????????-??????? ? ????? ?????????? ????????. ??-??????, ???? ?? ???? ? ???? ???????. ?-?? ????, ????????? ??? ?????? ? ?????????? ???????.
??: ???????? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????????? ???????? ???-???? ?????? ?? ?? ??? ?????? ???????
???????: ????????? ? ???? ?????? ?? ???????, ?? ??????????? ???? ???????? ??? ?????????? ???????, ?? ? ????????? ???????? ? ???????? ??????????? ?? ????????? ??????? ???????? ?????? ????? ????????? ??????. ??????? ???????? ??? ????? ?????????. ??????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ???????????????. ?? ????????????? ??????? ?????????? ?? ??? ?????????? ?????? ?? ????? 2008 ????.
??: ????? ????? ?? ??????? ?? ??????????? ?????? ?????? ? ?????? ????????
???????: ?????? ? ????????? ??????? ??????? ?? ???? ??????????????, ????? ??? ?????? ????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ? ??????????. ??? ??????? ??????? ?????????? ??????? ? ????????? ?????? ????? ??????? ????? ?????. ?????????? ?? ? ???? ??????.
??????? "??"
??? ????? ????????
"????" (??-????????? blog) - ???????, ??????? ????? ? ????????? ???? ??????? ??? ?????? ???.
???????? ?????????? ?????? ???????? - ????????? ??????????? ?????? ??? ???????????, ??? ???????, ?? ??????? ? ????????? ? ??? ??? ???? ????????. "???????" - ???????, ??????? ????? ????.
? ??? ? ????
??? ????? ? ??? ???????
?????????? ?????????? ???? ????????? ????????-???????????? ????? ???????, ??? ?? ???????? ??????????. ?????? ? ? ??? ??? ????????? ?????????????. ??, ?? ????? ?? ????? ?????????, ??? ??????? ????? ??????, ?? ??? ??? ???????!
???? ?? ????? ??????? ????????? ?????? - ????? ?????????? ?????????? 1933 ???? ????????. ?? ????? ? ????????, ? ??????? ?????????????. ??? ??????? ? ????????? ?????? ???? ????????? ??? ?????. ? ????? ???????? ?????????? ? ???????? ????????? ????? ? ???????? ???????????? ?????????, ? ????? ?????????? ??????????.
"????? ??????????? ???? ???? ????????? ?????. ???????? ?????????? ???????? ????? ??????? ???. ? ?????? ???????? ?????????? ? ??? ? ??? ???????????. ??????, ??? ???? ? ?????? ?????? ??????? - ??? ????? ?????? ?? ??? ????????????, "???????" ????, ??? ?????? ??????? ????????", - ???????????? ??.
?????? ?????????? ??????? - ????????? ??????? ????? ??????? ? 1932 ????, ????? ? ????????. ? ????? ???????? ?? ????????? ? ???????????? ? ???????, ? ??????????, ? ???????? ? ???????????? ???????. "??? ???? ???? - ?? ?????? ???????? ???????, ?? ? ??????????? ????????????? ???????, ???????????? ? ???? ????? ? ? ????? ???? ???????" - ??????? ?? "??".
NOTA - ¿Alguién lo puede traducir?
Leído 58 veces
|
Hola, Invitado
En línea: 469 visitantes
+ fotos
