 Por Buseta de Papel
el 06-Feb-2010 |
Foto 0 en Capítulos que se le olvidaron a Vila-Matas (I): pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Otros Bartlebys
Por Luis Alberto Bravo
Eduardo ?El Chico? Molina
El escritor chileno Eduardo Molina Ventura apodado ?El Chico? es otro de los escritores donde la ausencia de obra literaria no impidió la leyenda, al contrario... el autor mismo fue la obra.
Hombre de buen humor y un conocimiento enciclopédico, misterioso, duende, lector voraz, gordo, mujeriego, fabulador, bohemio, mentiroso, vividor, protegido (tenía una mecenas), bonachón, todo eso fue ?El Chico? Molina; quien creó una mitología propia a partir de la elaboración de silencios en torno a su vida, la realidad y el tiempo fueron para él meros pretextos para cambiar de lugar el enigma. Tal vez lo único verdadero en Molina Ventura era la memoria: sí, todos aquellos libros que leyó y como bien decía Bolaño, ?es la forma de tenerlos para siempre?.
Quienes desconfiaban de él llamándolo ?escritor sin obra? o tildándolo como ?el decano de los poetas inéditos chilenos? al no ubicar rastros de obra física, no atinaban a descubrir que el constante ejercicio de alterar datos que ejercía ?El Chico? Molina, así como la mutación de sus raíces y la oscuridad con que dotó detalles de su vida, era en sí, su verdadero texto: la obra en que trabajaba; de éste modo aquella chinita que cruzaba su página en blanco tenía mucho de profético.
Probablemente es uno de los pocos hombres que se sentó en la misma mesa y compartió tertulia con notables poetas, narradores, pintores y filósofos de distintas generaciones, que van desde Vicente Huidobro, Teófilo Cid, Nicanor Parra, Efraín Barquero, Rosamel del Valle, Eduardo Anguita, Juan Emar, Jorge Teillier, Enrique Lihn, Rolando Cárdenas, Martín Cerda, Stella Díaz Varín, Enrique Bello, Luis Oyarzún, Roberto Humeres Solar, Jaime Valdivieso, Carlos Olivares, Enrique Valdés, Iván Teillier, Alfonso Calderón, Juan Guzmán Paredes, Ramón Díaz-Eterovic, Álvaro Ruiz, Aristóteles España, Juan Cristóbal, Roberto Araya, Lorenzo Peirano, Germán Arestizábal y Enrique Lafourcade.
Aquellos que lo conocieron lo recuerdan como ?un gordito bajito y colorado, buen conversador, de gran cultura y excelente humor? (Juan Cristóbal), ?Parecía un duende sacado de un cuento de hadas. Bajo, gordo, de cabellera y barbas blancas. Rostro de piel blanca, ojos claros y estrábicos. Molina daba la impresión de no ser real, que venía de otro tiempo o se había escapado de alguna novela de Dickens? (Ramón Díaz-Eterovic). Muchas entrevistas realizadas a Jorge Teillier, dan fe de cómo este hombre no dejó indiferente al autor de Poemas del País de Nunca Jamás, quien además citaba siempre una frase de ?El Chico?: "La novela es la poesía de los tontos". Como esta que concedió para NORESTE en marzo de 1990: ?Lo que sí he visto, a cambio de duendes, son personas dotadas de alguna cualidad angelical o mágica, no sé cómo llamarlo (?) son gente con una vida sellada a la realidad y a la vez incorporada a ella. El chico Molina era una especie de duende también, porque vivía en el mundo imaginario, pero tenía la gracia de crearlo, y tú podías entrar a su mundo y compartirlo?.
Foto 1 en Capítulos que se le olvidaron a Vila-Matas (I): pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Pero... ¿Quién era este heterodoxo señor, a quien distinguidos literatos citaron, admiraron, dedicaron textos e hicieron honores?
Su biografía es imprecisa y hasta cierto punto contradictoria, nunca se supo su fecha de nacimiento, no tenía familia (y a falta de ella se inventó raíces aristocráticas que lo emparentaban con la nobleza del Vaticano), no trabajaba, vivía (y se cree que había nacido) en Lo Gallardo, ?viajaba de Lo Gallardo a Santiago, a cobrar una jubilación o cierto arriendo del que nunca daba muchas luces.? recuerda Díaz-Eterovic. "Eran tiempos difíciles, entonces las botellas se vaciaban con monedas (...) Había un día que no había problema, cuando cobraba el arriendo o la jubilación el chico Molina; ese día era chipe libre", recuerda Roberto Araya. En octubre de 2008 apareció un libro a modo de retrato de este mitómano, Ventura y desventura de Eduardo Molina, el autor del libro es el escritor (alguna vez relacionado a la corriente lárica) Alfonso Calderón, quien a partir de la memoria y de escasos documentos arma un dibujo de ?El Chico?: ?Él (Molina) pone y quita partes de su vida. Desaloja a un pariente; convierte a la madre en abuela?, confiesa Calderón en las primeras páginas.
El 29 de mayo de 1977 había apareció en Las Últimas Noticias un artículo del poeta Jorge Teillier denominado ?Bibliografía moliniana por Jorge Teillier, miembro correspondiente de la ADEM? donde negaba que Molina Ventura fuera un escritor inédito, y argumentaba a ?favor de El Chico? que la obra de éste simplemente se encontraba dispersa y que la falta de presencia física de obra alguna se debía a cierta ?despreocupación moliniana? simplemente. Aquí algunos de los textos literarios que daba a conocer el vate chileno
? Un poema llamado In memorian de Molina Ventura (y que estaba dedicado a Rosamel del Valle) aparecido en el número 5 de la revista peruana Hipócrita lector.
? Un ensayo de Molina aparecido en Gong (Valparaíso) donde ?El Chico? opinaba sobre la metáfora renovadora en Huidobro y Neruda.
? La escritura de un prólogo a la novela Hombres de máquinas, de Laurencio Gallardo.
? Molina prologó dos libros de Efraín Barquero: El viento de los reinos y Arte de vida (autobiografía).
? Antologado en Madre España (1937).
? En 1942 en la revista Hoy Molina apareció con un texto denominado Narrador sin familia (dedicado al poeta surrealista Braulio Arenas).
Foto 2 en Capítulos que se le olvidaron a Vila-Matas (I): pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
A continuación algunos ?datos importantes? y que no tienen sustento real ni hay medio que lo compruebe. Tal vez la bibliografía inexistente de este bartleby.
? El fondo del vino, era una novela de Molina Ventura de la cual Luis Oyarzún preparó un riguroso análisis y que apareció en Pro Arte (dicha edición se encuentra perdida); aparentemente no hay registros de esta obra, ni tampoco aparece en el catálogo de la Biblioteca Nacional.
? Es posible que trabajos literarios de Molina Ventura aparecieron firmados con los siguientes seudónimos "Diógenes Linterna" (sostenía Teillier) y "Marquesita Pompadour" (este último teorizado por Enrique Lafourcade).
? Traducciones de poetas franceses: ?Varias veces me ofreció entregar un baúl lleno de traducciones de poetas franceses para que fueran publicados en la revista ?La Gota Pura?. Nunca vimos los poemas? (Ramón Díaz Eterovic en su artículo Molina Ventura: La poesía sin palabras).
? El Gran taimado, una novela que según Jorge Teillier alcanzaba en 1950 las 700 páginas de la cual se ha dicho ?Eduardo Molina anunciaba siempre un libro -El Gran Taimado- que jamás apareció? (Juan Cristóbal) o "Molina contaba que estaba escribiendo una novela que se iba a llamar El Gran Taimado, y después Lafourcade publica una con ese nombre" (Ramón Díaz Eterovic).
? Algunos ensayos sobre Bachelard.
? Una extensa novela llamada El sombrero de tutti fruti y que según ?El Chico? se adelantaba a todo cuanto decían las novelas de Manuel Puig; el único problema es que Puig ya las había escrito y él aun no.
? Se dice que Molina para 1948 redactó una novela que trataba de la resurrección de Gregorio Samsa. Tenía por título Un Gregorio Samsa tecnológico, e iba a ser dedicada a Max Brod.
? Consideraba que Manual de comportamiento para el Super-Ego sería su obra maestra; y cuyo argumento hizo que su mecenas dijera que sería un libro que envidiarían Freud y los más grandes psicoanalistas.
? Una obra llamada Viaje a Italia, del cual se dice que algunos de sus compañeros le escucharon recitar (detalle carente de comprobación y validez).
? Una obra llamada Órficas; y que según Teillier (en 1977) ?planea el espíritu de Rilke?.
? Sus memorias: Los días de nuestros años, que jamás apareció.
Foto 3 en Capítulos que se le olvidaron a Vila-Matas (I): pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Además, la fabulación de Molina tuvo por un tiempo entre ?sus obras destacadas? un texto que dejó a sus amigos muy impresionados. No fue hasta que Luis Oyarzún descubriera que aquella obra ya había sido escrita y que lo que había leído ?El Chico? se trataba de la traducción de un fragmento de Demian, de Hermann Hesse. Sobre esto último Alfonso Calderón (quien hace ?hablar? al Chico en Ventura y desventura de Eduardo Molina: Materiales para una biografía) ?Desde entonces entendí que los libros -leídos o escritos por mí, lo cual es una misma cosa- serían mi salvoconducto?; sobre este tema el escritor Ramón Díaz-Eterovic agrega ?Molina decía con aire triunfal que daba lo mismo quién lo había escrito, ya que servía para que el resto conociera a autores de calidad. Ejercía el plagio con naturalidad y buscaba a autores exquisitos".
?Mi silencio es la obra mayor de toda mi producción? es la frase que parece sintetizar la labor de este autor (a quien no faltaron homenajes que distinguidos autores hicieron en sus respectivas obras):
? Cuando todos se vayan es un poema de Jorge Teillier que está dedicado a ?El Chico? y que aparece en su libro El árbol de la memoria (Imprenta Arancibia Hnos. 1961); sin embargo este homenaje no sería verdadero, al respeto, el poeta peruano Juan Cristóbal declara ?Si bien el poema está dedicado a Eduardo Molina (...), en realidad, el poema es un homenaje a Ray Bradbury -confesión que me hiciera Jorge- lo cual se puede colegir de su lectura?.
? En el celebrado poema "Única razón de la Pasión de N.S.J.C." el poeta Eduardo Anguita escribió "Nuestro Señor Jesucristo subió al Calvario por el Chico Molina".
? Nicanor Parra lo celebró en un discurso.
? En los títulos nobiliarios que le dedicaba Teófilo Cid.
? Es mencionado por Jorge Edwards en "La casa de Dostoievski", libro que ganó el premio Planeta-Casa de las América 2008.
? Molina es protagonista de cierta novela (sin muchas noticias aun) de Enrique Lafourcade "Viaje al corazón del cielo".
? Como dato curioso sus amigos crearon la ADEM (Asociación de Amigos de Molina) a la cual se dice se fueron adhiriendo otras personalidades como Pierre de Place, en París y Jorge Edwards, en Barcelona.
? El poeta Álvaro Ruiz recuerda que cuando Molina fue nombrado Presidente Honorario, Relativo y Transitorio (por ser el mayor de todos) aquellos escritores y artistas que se reunían en el bar La Unión Chica. ?Éste desde su cargo presidencial determinó crear la cofradía de los botones negros. Uno de los contertulios fue al bazar más próximo y trajo una docena de ellos, los cuales fueron repartidos entre los miembros formalmente inscritos en el Libro de Actas y de ahí en adelante para sentarse en la mesa de los poetas era necesario mostrar el botón negro, negro, negro de los días oscuros y tristes?.
Además, como buen bartleby, Molina Ventura no solamente anunciaba libros que nunca aparecieron, que nunca escribió, sino que además hablaba de autores y libros inexistentes. En un artículo aparecido en noviembre de 2001 denominado Los sobrevivientes de La Unión Chica algunos de sus antiguos camaradas lo recordaron ?Comentaba libros de autores inexistentes. Una vez le preguntaron por alguien apellidado como el vino que estaban tomando y él se explayó sobre las bondades de su obra?.
Foto 4 en Capítulos que se le olvidaron a Vila-Matas (I): pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Cuando la muerte visita a ?El Chico? en 1986, él vivía en Lo Gallardo, en la casa de su mecenas Inés del Río de Balmaceda. Se dice que ese día las mujeres del pueblo lloraron a Molina Ventura, y le colocaron flores en las manos. En materia mitómana la muerte sería apenas la siesta de quien se ha olvidado de despertar, es posible que ?El Chico? nos esté jugando otra broma, haciéndonos creer que ha muerto (sólo para empezar a parecerse a un humano).
En 1995 Ediciones Platero publicó ?Eduardo Molina, un poeta mítico?, montado y editado por Miguel Ruiz, quien señala ?El poeta Eduardo Molina Ventura concibió muchos libros, pero lo cierto es que no publicó ninguno?. Ruiz es honesto al declarar ?Sé que al publicar estos textos corro el riesgo de que alguno pudiera no ser de él..., pues en los originales no existe separación entre sus poemas y los que ha transcrito de algún poeta que le gustaba...?.
A continuación hago una libre selección de textos encontrados en distintos artículos que han hecho de su persona (El antecesor de Hesse de Cristián Cruz por ejemplo) y versos sueltos que han recordado personas que alguna vez le escucharon recitar.
***
Una muchacha debe ser fresca como un huevo del día
***
No olvides a los muertos que jamás olvidan y son tu sombra viva dale al muerto un guijarro, uno solo y te devolverá el interior de una montaña.
***
Los Amantes Eternos
Un viejo y su vieja
Yacen por fin tendidos bajo la tierra
La podrida mano de él en la podrida mano de ella
A través de sus labios ya desaparecidos
Se comprenden sin decir palabras
Y mientras escuchan
El lento y grave canto de la tierra
Que de ellos se alimenta
Se preguntan en su vacío corazón
Si han de morir algún día
***
Canción
El vestido que se deja caer
De noche en el bosque
El vestido que se deja caer
Solo vuelve a la aldea Golpea vacío a la puerta
A la puerta de los padres
Abrid abrid pronto dice
Para salvar a vuestra hija
Vuélvete le dice la madre
Vuélvete allá de donde viniste
Cuando yo tenía dieciocho años
De noche en un bosque hace ya mucho tiempo
Yo hice otro tanto
***
Poema
Una chinita
cruza mi página en blanco
***
Se nos ha pasado la vida
Se nos ha pasado la vida
como en una gran casa triste
que todos los vientos atraviesan
corrientes de aire golpean las puertas
y sin embargo ninguna pieza está cerrada
Allí pasan polvos desconocidos y cansados
de no se sabe qué
***
Es casi la calma
Es casi la calma
El viento debe cantar más allá de las nubes
Es el momento en que las manzanas
caen sin saber por qué.
***
Yo vine al mundo a embellecer la realidad
***
En la noche invernal, apoyado contra un pirca de piedras, un niño contempla la Vía Láctea. Absorto tiene los ojos hundidos en las estrellas. Un tibio vaso de leche en la mano.
***
Senté a la fealdad en mis rodillas, y no la hallé amarga, y no la injurié.
***
Nota: Es muy probable que algún poema de éstos pertenezca a otro autor; si es su caso, ¿si es así?, no se sienta ofendido, simplemente le sugiero enviar un mensaje pacificador para corregir este oprobioso detalle, y no haga bulla porque en este momento el poeta Molina duerme.
Leído 7 veces
|
Hola, Invitado
En línea: 433 visitantes
+ fotos
[..] 
Otros BartlebysPor Luis Alberto BravoA.G. Por [..] 
Otros BartlebysPor Luis Alberto Bravo [..] 
Otros BartlebysPor Luis Alberto Bravo [..] 
Otros BartlebysPor Luis Alberto BravoZorg [..] 
Otros BartlebysPor Luis Alberto Bravo [..] 
