Teniente Coronel Hugo Chávez Frías
Presidente de la República
Fuerte Tiuna.
Caracas
Presidente Chávez: Nuevamente y por ordenes suyas tropas de asalto del INTI y de la Guardia Nacional arremetieron contra mujeres y hombres trabajadores de una finquita naranjera de mi propiedad de apenas 40 hectáreas totalmente desarrollada con ocho mil matas de naranjas y pastos de corte adonde los había trasladado después que usted personalmente hiciera asaltar y saquear La Carolina y dejara en la calle a estos trabajadores-que a pesar de no ser cubanos deberían merecer de usted una mínima consideración. Acatando sus ordenes estas mujeres y hombres venezolanos fueron sacados a la fuerza de la finca por la Guardia Nacional y por la tropa de asalto del INTI que usted y el mundo conocen opera bajo la dirección del Etarra Cubillos buscado por la INTERPOL como terrorista y que goza de su protección personal. Reitero lo que le dije cuando se robó La Carolina. Es usted un cobarde. Es evidente para todos que esta nueva acción suya mas que contra mi es contra trabajadores que se resisten a ser secuestrados por su infame régimen pero que se aceleró por los informes que usted ya ha recibido de sus mandaderos en París, Ginebra, La Haya y Madrid de los alcances y repercusiones de la gira que hice recientemente a esas capitales con el propósito de denunciarlo a usted como el triple coronado olímpico en materia de violaciones a los derechos humanos, a la libertad de expresión, la incitación al odio y a la violencia y como creador y promotor de una política de estado de asalto y saqueo de propiedades. Entiendo lo justificado de su inquietud y de su terror porque sus acciones lo conduciran irremediablemente a la apacible ciudad de La Haya, sede de la Corte Penal Internacional que considera el asalto, el pillaje y el saqueo como crimen de lesa humanidad cuando como en su caso se practica sistemáticamente como política de estado. Ya somos cientos de ciudadanos tanto nacionales como extranjeros abusados por usted que nos preparamos para esperarlo en La Haya. Sin dudas si tuviésemos en Venezuela instancias judiciales independientes seria mucho mas expedito su cita con la justicia. No puedo dejar de comentarle cuanto me recordó usted al criminal de guerra Slobodan Milosevic cuando lo vi en el programa de la BBC de Londres. Y le digo porqué. Milosevic se veía empequeñecido cuando fui como testigo en su contra en La Haya y usted en el programa de televisión tal vez mas aun. Gracias al periodista de la BBC el mundo tuvo un anticipo de como se verá usted en un escenario judicial sin la protección de sus guardias cubanos y gorilas locales escondido desde su trinchera televisiva desde donde insulta y amenaza diariamente a los venezolanos que dignamente se le oponen. Con razón el Presidente Alvaro Uribe le dijo ?Sea varón?. Pero usted no ha podido serlo nunca. Está usted muy equivocado si cree que con estas acciones suyas va a silenciarme o a detenerme en la misión que me he impuesto de desnudar ante el mundo la podredumbre de su régimen que no cabe en contenedores. Usted como prontuario ambulante en que se ha convertido para vergüenza nacional ya ha acumulado suficientes méritos para ser procesado conjuntamente con sus principales cómplices militares y civiles. Y hasta de familiares. No debe olvidar que tribunales de Colombia, España y Honduras tambien tienen especial interés en sus acciones que afectan a esos paises. De la misma manera el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, la Organización Mundial contra la Tortura, la Organización Internacional del Trabajo OIT y hasta el propio Consejo de Seguridad de la ONU.El país sabe de donde desciende usted y de donde yo. A que se ha dedicado usted durante diez años y a que me he dedicado yo. Usted asociado a las peores causas de la humanidad y yo a la promoción de la paz en varios continentes. Por eso mis denuncias tienen credibilidad. Chávez ¡Te Espero en La Haya!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Lieutenant Colonel Hugo Chávez Frías
President of the Republic
Fuerte Tiuna
Caracas
President Chávez: Once again, and under your orders, assault troops of the National Land Institute ? INTI ? and the National Guard, charged against male and female workers at my small private orange grove, barely 99 acres in size, totally developed, with eight thousand orange trees and hay fields, and where I had relocated these workers after you personally ordered the assault and ransacking of La Carolina and threw these workers out onto the street ? even though they are not Cubans, they should deserve a minimum of consideration and respect from you. In compliance with your orders, they were forcefully removed from the farm by the National Guard and assault troops of the INTI, who operate under the direction of ETA member Cubillos, wanted by INTERPOL as a terrorist, and who enjoys your personal protection. I reiterate what I said to you when you stole La Carolina.It is evident to all that this new action, not so much against me as it is against workers who resist being kidnapped by your infamous régime, has been precipitated by reports you have already received from your lackeys in Paris, Geneva, The Hague and Madrid concerning the implications and repercussions of my recent tour to those capitals aimed at denouncing you as the Olympic Triple Crown winner in the matter of violations against human rights, freedom of speech, incitation to hatred and violence, and as the creator and promoter of a State policy of assaulting and ransacking private properties. I understand the justification for your concern, as well as for your terror, because your actions are leading you directly to the serene city of The Hague, the seat of the International Criminal Court, which considers assault, pillage and ransacking to be crimes against humanity when, as in your case, it is practiced systematically as a State policy. There are now hundreds of us citizens in this country, as well as foreigners, who have been abused by you, and who are preparing ourselves to await you at The Hague. Without any doubts, if we were to have independent judicial venues in this country, your summons to appear before the law would be more expeditious. I must not neglect to tell you how much you reminded me of war criminal Slobodan Milo?evi? when I watched you on the program from the BBC of London. Milo?evi? looked small when I appeared as a witness against him at The Hague and you appeared even smaller on that television program. Thanks to the journalist from the BBC, the world had a preview of how you will look in a judicial scenario without the protection of your Cuban guards and your local bullies, hiding behind the trench of television broadcasts from whence, on a daily basis, you insult and threaten Venezuelans who have the dignity to dare oppose you. President Álvaro Uribe was right when he said to you, ?Be a Man.?You are sadly mistaken if you believe that with these actions of yours you are going to silence me or prevent me from pursuing the mission I have taken upon myself to lay bare to the world the putridness of your régime, which does not fit in containers. Much like the walking criminal dossier you have become, much to the shame of our nation, you have accumulated enough merits to be jointly prosecuted with your principal military and civilian accomplices. And even members of your family. Chávez: I Await you at The Hague