 |
Usuario: Ingresar |
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán
 |
| Dirección URL | http://enberlin.blogspot.com/ Registrado:28-Jun-2007 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | Castells y Castellers visto por los alemanes en artistas |  Por Carles Codina Calm
el 10-Apr-2008 | El Kasal de Berlín nos ha informado que ya esta a la venta este documental realizado por Gereon Wetzel sobre el mundo dels "Castells" y los "Castellers".
 CASTELLS - Doc Collection Dokumentarfilm von Gereon Wetzel, 88 Min., Deutschland 2006
Katalanische Menschenturmbauer bei der Arbeit. Dokumentar-filmpreis des Bayerischen Rundfunks und der Telepool 2006.
"Starke Männer, hübsche Mädchen, leichte Kinder - katalanische Menschen bauen mit ihrem Körper lebende Türme"
"Gereon Wetzel entfaltet in seinem Film in einen wunderbar liebevollen Bilderbogen über das Zusammenspiel von Irrsinn und Heimat, nicht eine Minute zu lang." (Der Spiegel) Mehr...
Laufzeit: 88 Min.
Originalsprache: català, castellano
Untertitel: deutsch/english/castellano
Voiceover: deutsch
Bonus: "Best of" mit Soundtrack "Akelarre" von Francesc Cassú, 10 Min.
Enlaces relacionados
- Sardanes de Francesc Cassú , director de la principal de la Bisbal
- Josep Cassú i Serra Vikipedia - cat
- Concursos de Castells
Vocabulario / der Wortschatz
- die Arbeit = el trabajo
- der Bilderbogen = pliego de aleluyas(en desuso)
- der Bogen = el pliego de papel
- entfalten = desplegar, desarrollar
- die Heimat = el país
- hübsch = atractiva
- der Irrsinn = la locura
- der körper = el cuerpo
- die Laufzeit = la duración
- leben = vivir
- leicht = ligero
- liebevoll = cariñoso, afectuoso
- der Mensch = la persona
- stark = fuerte
- der Turm = la torre
- der Turmbau = la construcción de un torre
- türmen = levantar a gran altura
- wunderbar = hermoso
- das Zusammenspiel = el juego de equipo
Bilderbogen
El nombre genérico corriente en España, aleluyas, deriva del modelo de unas hojas que llevaban impresas estampas piadosas junto con la palabra aleluya. Documentalmente, según la entrada realizada en el primer tomo del Diccionario histórico de la lengua española de la RAE, el artículo aleluya -en una de las quince acepciones principales de la palabra- se refiere precisamente a estas estampas que se lanzaban al aire en ciertas fechas durante los oficios religiosos. Con el tiempo se perdió esta acepción y la palabra aleluya terminó por popularizarse como nombre de uso común referido a la hoja o pliego de papel que lleva impresa una serie de viñetas, con textos al pie, formando una descripción o una narración en imágenes.
...
Se han establecido paralelos entre la aleluya y otros impresos populares europeos realizados a base de series de viñetas que llevan pies de texto. Es el caso, por ejemplo, de los Bilderbogen alemanes, con menos viñetas y más evolucionados narrativamente que las aleluyas, y también de los pliegos franceses de las imágenes de Epinal, cuyas hojas coloreadas se publicaron en varios idiomas, incluido el español, y se distribuyeron no sólo en Europa sino también en varios países de Latinoamérica e incluso en los Estados Unidos. Aunque ninguno de estos impresos es igual a la hoja de aleluyas ni por su forma ni por su contenido, todos los modelos editoriales corresponden al tronco común de la gran tradición de la estampería popular europea.
Globalmente, la producción editorial de aleluyas de Cataluña fue superior a la del resto de España y sus editores contribuyeron decisivamente a la creciente popularización de estos pliegos hasta el primer tercio del siglo xix, momento en que Madrid tomó el relevo como centro editorial y desarrolló una producción de aleluyas muy activa el resto del siglo, ya con ciertas características de edición industrial. La aleluya se mantuvo en auge hasta bien entradas las primeras décadas del xx, aunque más mecanizada, más comercial, más populachera. Muy lentamente fue decayendo aunque permaneció hasta la Guerra Civil. E incluso ha llegado hasta nuestros días, más como curiosidad que como producto editorial.
...
Fuente:
Historia de las lecturas infantiles. Las aleluyas (Primera lectura y primeras imágenes para niños (siglos XVIII-XIX)
- Imagerie Epinal en Google
- Bilderbogen en Google
Leído 71 veces
|
|
 |
 | En Berlin |  Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| En Berlin | Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| Alemanes evitan reír en el trabajo porque está mal visto | | Hoy por casualidad, me he topado con esta noticia, ya antigua, han pasado más de tres años.Los alemanes tienden a no reírse en el trabajo porque el humor es un tabú que consideran demuestra una falta de autodisciplina, dijo el lunes un autor alemán y consejero corporativo al periódico Bild."Estar con [..] Leer nota completa | | Publicado 05-Feb-2008 por Carles Codina Calm en artistas
Leído 67 veces. Más resultados en    |
|
| Ecuaderno | Blogueros | Pistas, noticias y enlaces sobre los medios y la red por J.L.
Generado en Orihuela
eCuaderno Pistas, noticias y enlaces sobre los medios y la red por J.L. Orihuela |
| Entrevista a Manuel Castells | | … en la sociedad de Internet, lo complicado no es saber navegar, sino saber dónde ir, dónde buscar lo que se quiere encontrar y qué hacer con lo que se encuentra. Y esto requiere educación.
Manuel Castells en: El poder tiene miedo de Internet. Vía: Sociedad Red [..] Leer nota completa | | Publicado 06-Jan-2008 por jlori en GamingNoticiasPCPlayStation 3Xbox 360codemastersdamnationfotosgaleríaimágenesscreensscreenshotss
Leído 38 veces. Más resultados en |
|
| Islamia | La Habana, Cuba | blog de una periodista cubana Islamia Blog periodístico con noticias y opiniones de Cuba, sus cambios, la actualidad, blog, blogosfera, internet, gobierno cubano, América Latina |
| Guasabaraeditor | Santo Domingo | SERVICIO DE NOTICIAS en favor de la democracia participativa, el desarrollo humano, la paz, el medio ambiente y la cultura.-
OPINIÓN, NOTICIAS Y COMENTARIOS. Haciendo de la lucha contra la pobreza un apostolado templario GUASABARAeditor |
| Alain Touraine, teórico de la transformación social por Manuel Castells | | Alain Touraine, teórico de la transformación social por Manuel Castells2010. En: Actualidad, Artículos | Agrega un comentario Constituye un título honor para la Fundación Príncipe de Asturias el haber otorgado el Premio de Comunicación 2010 a Alain Touraine uno de los dos o tres más importantes pensadores sociales del último medio siglo. Podría sorprender que no se trate del Premio de Ciencias [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por GUASABARAeditor en General
Leído 4 veces. Más resultados en |
|
| En Berlin | Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| Los alemanes se van de Alemania | | Numca en los últimos 50 años tantos alemanes estaban ansiosos por emigrar y empezar una nueva ida en el extranjero. Huyen del frio Berlín para recalar en la soleada California, abren un restaurante en Camboya o fundan se inician en la cría de caballos en la Toscana.Esta moda se ha echo tan presente, que en la actualidad en la televisión alemana hay un programa de gran éxito de esos que se me [..] Leer nota completa | | Publicado 25-Dec-2007 por Carles Codina Calm en artistas
Leído 56 veces. Más resultados en |
|
| Nubiru | Vilassar de Mar | Opinión, Reflexión, Divulgación. Sobre Historia, Derecho, Ciencias, Filosofía, Literatura. Web de Javier Serrano Copete Nubiru |
| Recelos alemanes |  A lo largo de los tiempos, quién sabe si sin solución de continuidad, Europa Central ha encarnado la geopolítica en esencia. Se trata [..] Leer nota completa | | Publicado 26-Apr-2009 por fujur3121@gmail.com (Fujur) en
Leído 7 veces. Más resultados en |
|
| En Berlin | Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
| En Berlin | Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 83 visitantes
+ fotos
![Foto 0 en - Manuel Castells: Comunicación, poder y democracia [+ 4 videos]](http://3.bp.blogspot.com/-EXRv8wHT4-0/Tf61--ujIpI/AAAAAAAAIGo/Qrh318CPGAI/s400/Acampada_Sol_ph03.jpg)
El sociólogo catalán Manuel Castells, para mí el más grande teórico de referencia contemporánea, según lo califica Marcelo D'Eli [..] 
Ingvar Kampradel fundador de IKEA [..] 
