• 1938 geboren in Barcelona
• 1952 Emigration der Familie in die DDR
• 1955?58 Studium an der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät in Berlin
• 1958?63 Studium an der Hochschule für bildende und angewandte Kunst in Berlin-Weißensee bei Arno Mohr, Klaus Wittkugel, Werner Klemke
• 1969?72 Meisterschülerin bei Werner Klemke an der Akademie der Künste Berlin
• 1974 lebt freischaffend in Berlin
  

Gedächtnis und Erinnerung
Dieser Themenschwerpunkt des Jahres 2008 untersucht Inhalte, Formen und Stile kultureller Erinnerungen aus einer vergleichenden Perspektive. Im ersten Quartal 2008 steht die Rezeption des Spanischen Bürgerkrieges als europäischem Krieg (1936-1939) in Vergangenheit und Gegenwart im Vordergrund. Im Zentrum einer Reihe von Veranstaltungen steht eine Ausstellung, die sich mit der Bedeutung von künstlerischen und literarischen Medien für das kulturelle Gedächtnis zu diesem Krieg beschäftigt.

• Rede Wolfgang Thierses zu einer Ausstellungseröffnung mit Bildern Quevedos
• Museum junge Kunst
  
• Wolfgang Thierse
• Libro de Núria Quevedo: Ilejania - Unferne. Die Nähe des Vergessenen. Ein Gespräch
  

• die Ausstellung = la exposición
• von Bedeutung = significativo
• beschäftigen = emplear
  
• der Bürgerkrieg = la guerra civil
  
• die Erinnerung = la memoria, el recuerdo
• die Form = la forma
  
• freischaffend = independiente
• das Gedächtnis = la memoria, el recuerdo
• die Gegenwart = la actualidad
  
• der Inhalt = el contenido
• der Krieg = la guerra
• kulturelle = cultural
  
• künstslerisch = artístico
• literarisch = literario
  
• das Quartal = el trimestre
• die Reihe = la serie
  
• die Rezeption = la recepción
  
• der Stil = el estilo
  
• der Themenschwerpunkt = el tema principal
• unfern = no lejos de
  
• untersuchen = analizar
• die Veranstaltung = el acto
• vergessen = olvidar
  
• der Vordregung = el primer termino
  
• die Vergagenheit = el pasado
  
• vergleichend = comparativo
• das Zentrum = el centro