 |
Usuario: Ingresar |
Ciencia, Tecnología, Vídeos, Documentales, Humor, Imágenes, Descargas, Curiosidades, Gadgets y mucho más.
 |
| Dirección URL | Registrado:10-Mar-2009 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | Como traducir nuestro proyecto web mediante código interno y de forma automática en BlogHowtoSoftwareUtilidades |  Por Vera
el 22-Aug-2010 | 
Dakwak thumb Como traducir nuestro proyecto web mediante código interno y de forma automática: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Los scripts que Google Translator nos ofrece para traducir nuestros proyectos web son interesantes, y Google hace todo lo posible para permitir que su herramienta de traducción pueda emplearse de forma natural al leer una página web en cualquier otro idioma. Pero? Google no lo es todo y debemos probar aquellas herramientas que otros usuarios nos brindan de forma gratuita.
He navegado por multitud de blogs realizados en WordPress y muchos de ellos recurren al plugin de Google Translator, el cual puede ser configurado usando dicho motor de traducción o bien el motor de traducción de Babel Fish, Promt o FreeTranslations.
Estos plugins ubican una sere de banderas para que los visitantes seleccionen su idioma, accediendo a una página creada con los textos ya traducidos.
dev demo 4 thumb Como traducir nuestro proyecto web mediante código interno y de forma automática: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Quizás pueda resultar algo molesto disponer de dichas banderitas así que para ello podemos emplear dakwak, un script que añadimos a nuestra web y cuya función es detectar el idioma del navegador del visitante para ofrecer un contenido traducido, sin necesidad de que se crea una nueva página y salga del contexto y diseño de nuestro proyecto.
dakwak se encuentra en fase beta y están introduciendo algunas mejoras, tales como la posibilidad de que los lectores puedan participar en las traducciones, así como personalizar algunas frases concretas.
Es compatible con más de 60 idiomas, y para ello podemos echar un vistazo al siguiente video (en inglés), en el cual nos explican detalladamente el proceso a seguir para lograr una traducción de nuestro blog de forma automática.
videode1eb4f423da Como traducir nuestro proyecto web mediante código interno y de forma automática: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Introduciendo el código en nuestro blog
El primer paso que debemos seguir es registrarnos en dakwak (enlace en anteriores párrafos). Tras habernos registrado nos darán un código script que debemos incluir justo antes de la etiqueta ?/body? de nuestro blog.
Lo siguiente será crear un elemento html que contenga el menú, para ello debemos darle el atributo ?class=?daklang? y ubicarlo allá donde queramos que se visulice dicho menú.
<div class="daklang" id="language_menu">
A partir de ahora y para que nuestro sitio se traduzca de forma automática a cualquier idioma, tan solo debemos añadir class=?dakwak? a cualquier elemento que deseemos traducir.
Por el momento puedo asegurar que es un gran proyecto, aunque es algo laborioso recorrer todo el código de nuestro blog e ir añadiendo la clase ?dakwak? a cada uno de los elementos que deseamos traducir, pero sin duda al ser personalizable podemos diseñar una web más eficiente.
En la siguiente imagen podrás comprobar una traducción de la barra de menú al idioma Lituano.
Traduciendo con dakwak thumb Como traducir nuestro proyecto web mediante código interno y de forma automática: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Entradas Relacionadas:Translator Plugin Pro: un plugin para WordPress con el que traducir nuestro blog Translator Plugin Pro es un traduct ... Twitter Bubble: muestra tus tweets en el blog dentro de una burbuja Hace algún tiempo les mostraba la f ... Google Goggles: traduciendo texto captado por la cámara del móvil En Googlemobile podemos leer que e ... WPML: convirtiendo WordPress en un sistema de administración multilingüe WPML es un plugin para WordPres ...
Entradas relacionadas
- Subscribe2: controlando los subscriptores de tu blog en WordPress (2)
- SkipScreen: un addon para FireFox que te permite saltar las cansables esperas (0)
- Riffly: un plugin para incluir video y audio en los comentarios de WordPress (0)
- Fbshare: un botón para facebook como el de meneame (2)
- FaceLift: reemplaza el texto de tu blog por imágenes (0)
Leído 6 veces
|
|
 |
 | La Reserva |  Blogueros | Weblog acerca Conservacionismo, Ecología y Medio Ambiente LaReserva - Ecologia y Medio ambiente |
| Como cobrar Adsense en México mediante transferencia bancaria (Página 2) | | Parte 1 del artículo
Revisar cuenta de banco hasta que aparezca el saldo:
Ya pasaron unos tres o cinco días y deberemos verificar si el pago de prueba de Adsense ya llegó, sino
tenemos que esperar más tiempos, según Adsense son hasta 10 días pero a mi el tercer día ya estaba en mi cuenta.
Abrimos sesión en Banco Azteca metiendo el Usuario y el Password y [..] Leer nota completa | | Publicado 28-May-2010 por matius en General
Leído 10 veces. Más resultados en    |
|
| programa de María Inés Obaldía. Definido como "un volver a vivir situaciones impactantes y emotivas", la propuesta recorrerá, mediante imágenes de arc | | programa de María Inés Obaldía. Definido como "un volver a vivir situaciones impactantes y emotivas", la propuesta recorrerá, mediante imágenes de archivo, entrevistas e informes, hechos que fueron noticia por ellos mismos o por sus protagonistas, ya sea se hayan visto por televisión o no. La lista será muy variada, incluyendo, por ejemplo, la Guerra de las Malvinas, la entrevista que Angel María Luna le hizo a Fidel Castro en 1987, el mano a mano de Omar de Feo con Felipe González en el Palacio de la Moncloa, cómo se ve hoy al recordado Enrique Almada, la caída de las Torres Gemelas años desp Leer nota completa | | Publicado 02-Sep-2008 por noreply@blogger.com (ARTISTAS en HardwareArt LebedevMaximusOptimusPopularisTecladoteclas OLED
Leído 12 veces. Más resultados en |
|
| Blog Chef Uri | Barcelona | Blog sobre gastronomía. En él hay noticias, opinión, recetas.... Blog Chefuri.com Gastronomía en general, curiosidades en particular |
| Como tratar a nuestro proveedor (I) | | La simbiosis entre el restaurante y el proveedor es esencial para el buen funcionamiento de nuestra cocina, ya que de la relación entre ambas partes puede modificar de forma considerable el servicio final que damos a nuestros clientes. No siempre es sencilla esta relación, ni tampoco es aconsejable que exista un exceso de confianza [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 23-Mar-2009 por chefuri en Gestiónacuerdoscalidadclienteestokmateriasprimasproductosproveedorproveedoresrestaurantestock
Leído 7 veces. Más resultados en |
|
| Misioneros En Camino | Blogueros | Weblog Católico creado como complemento apostólico. Ofrece noticias sobre actividad misionera
MISIONEROS EN CAMINO |
| Blog Chef Uri | Barcelona | Blog sobre gastronomía. En él hay noticias, opinión, recetas.... Blog Chefuri.com Gastronomía en general, curiosidades en particular |
| Como tratar a nuestro proveedor (II) | | La gestión integral de un restaurante tiene muchos aspectos a valorar y poco a poco los iremos desgranando. Nos quedamos en como debe ser la relación entre cliente y proveedor, cuales deben ser los términos y condiciones que tanto uno como otros deben respetar para que el restaurante no sufra las consecuencias de un mal [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 26-Oct-2011 por chefwww en Gestión
Leído 1 veces. Más resultados en |
|
| Salud Y Medicina | San Felipe | Espacio que promociona todo lo nuevo e innovador que acontece el el Mundo de la Ciencia Medica SALUD Y MEDICINA Portal Educativo que divulga lo mas Actual e Innovador de la Ciencia Medica. |
| Como se forma la Memoria en el Cerebro |  El compuesto denominado 'miosina II', una proteína motora clave en el movimiento de las células y en su crecimiento, actúa como mediadora en un proceso mecánico que forma parte del complejo proceso de la formación de la memoria e [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por JesusGutierrezD@gmail.com (Dr. en Medicina
Leído 9 veces. Más resultados en |
|
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 54 visitantes
+ fotos
Las plantas comunes de interior pueden proporcionar un arma valiosa para combatir la contaminación atmosférica de nuestra casa. Los científicos de la NASA han encontrado plantas que son sorprendentemente útiles para absorber g [..] 
Pentecostés (Jn 20,19-23) - Ciclo CPor Fray MarcosPublicado por [..] 
