La enumeración de los presidentes fue respondida con aplausos por los asistentes, que le dedicaron una especial ovación al venezolano Hugo Chávez. Fernández pareció apartarse del protocolo cuando se dirigió directamente a Tabaré Vázquez, presidente de Uruguay, para decirle: "no recibirá de mí ningún gesto que agrave" el conflicto actual, por la planta de celulosa de Botnia que ya funciona en el vecino país.

Cristina Fernández, agradeció "la presencia" del mandatario de Uruguay que llegó al Congreso argentino sobre la hora de iniciación del acto de asunción, para eludir una eventual protesta de los asambleístas de Gualeguaychú.
Pero la flamante mandataria agregó a continuación que la Argentina "no es imputable" por el conflicto por las pasteras y que Uruguay "ha violado el Tratado del río Uruguay", causa que llevó al gobierno de su esposo, Néstor Kirchner, a acudir a la Corte Internacional de La Haya, que aún debe pronunciarse sobre el litigio. "Con la misma sinceridad le digo que esta situación que hoy atravesamos no nos es imputable" a la Argentina, porque Uruguay "ha violado al tratado del Río Uruguay al instalar las pasteras", recriminó la presidenta en su discurso de asunción. Las quejas de Fernández fueron recibidas con aplausos y vítores por los legisladores argentinos en señal de respaldo, mientras el presidente uruguayo intentaba, a pocos metros, que su rostro disimulara cualquier reacción. La flamante presidenta también se dirigió "al pueblo uruguayo" al afirmar: "puede tener seguridad que los sentimos y sentiremos siempre como nuestros hermanos. Que de esto no haya ninguna duda". El jefe de Gabinete, Alberto Fernández, había celebrado previamente que Vázquez visitara Buenos Aires "al menos por cuatro horas" para asistir al acto de asunción.
"Peor hubiera sido que no viniera", indicó el jefe del gabinete Fernández sobre el mandatario uruguayo.
Cristina Fernández también condenó al "terrorismo global" pero al mismo tiempo y en un mensaje que pareció destinado a Estados Unidos criticó "la violación global de los derechos humanos".
Fernández enfatizó que el terrorismo global "no justifica la violación global de los derechos humanos".
"No creo en esa estrategia que abona y es funcional de los objetivos que ellos (los terroristas) pretenden lograr", enfatizó la presidenta argentina. ACZ