Incluir en mis sitios favoritos
Ingresar Salir Inscribirme
Buscar Ayuda Contactar Ingresar Directorio Ultimos
Búsqueda avanzada
Preguntas frecuentes
BUSCAR EN: BLOGS FOTOS
 

Hola, Invitado
Ingresar  Inscribirme
En línea: 77 visitantes

Alemania (2)
Argentina (51)
Belice (2)
Bolivia (11)
Brasil (7)
Canadá (1)
Chile (18)
Colombia (18)
Costa Rica (26)
Cuba (20)
Dominicana, República (17)
Ecuador (5)
El Salvador (18)
España (178)
Estados Unidos (12)
Francia (2)
Guatemala (12)
Honduras (3)
Israel (0)
Italia (2)
Jamaica (0)
México (45)
Nicaragua (3)
Países Bajos (0)
Panamá (14)
Paraguay (6)
Perú (21)
Puerto Rico (6)
Reino Unido (1)
Uruguay (9)
Venezuela (38)





Búsquedas recientes

Lo más popular

Lo más buscado este mes

Archivo Weblogs


DIRECTORIO WEBLOGS :: Alemania > Personales Incluir BlogAlemania >  Personales Weblogs de Yaaqui.com DIRECTORIO WEBLOGS
En Berlin
creado con Blogger  en Berlín
ENVIAR A UN AMIGO
Para subscribirse a  requiere identificarte
Usuario: Ingresar

Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán
VisitarEn Berlin
Dirección URLhttp://enberlin.blogspot.com/    Registrado:28-Jun-2007
Compartir:

Compartir en Facebook Compartir en Twitter Stumble It More...


Enviar a email
Visitar Der Vorleser Der Vorleser en General
Por Carles Codina Calm
el 20-Mar-2009
Como no tengo ganas de escribir sobre nada voy a escribir sobre una película que ahora esta en la cartelera.

Bernhard Schlink (6 de julio de 1944, Bielefeld, Alemania) es un escritor y jurista alemán. En 1998 fue nombrado juez en la corte constitucional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia y es profesor de historia de la ley en Universidad Humboldt, Berlín, desde enero de 2006.

Bernhard Schlink in Saint-Paul-de-Vence 2005 (...Bernard Schlink Imagen de la Wikipedia

Su carrera como escritor comenzó con novelas policiales teniendo como protagonista a un personaje llamado Selbst (juego de palabras con Yo Mismo); su primera novela se llamó Auto-castigo. Otra de sus novelas, El nudo gordiano, ganó el premio Glauser en 1989. En 1995 publicó El lector (Der Vorleser), una novela parcialmente autobiográfica sobre un adolescente que tiene un romance con una mujer mayor que desaparece súbitamente y luego se la reencuentra siendo estudiante de abogacía en un juicio a los criminales de la segunda guerra mundial. El libro se convirtió en un éxito de ventas en Alemania y fue traducido a 39 idiomas. La primera edición española apareció en el año 1997. Fuente: Wikipedia- es



Schlinks Vater, Edmund Schlink, war Theologieprofessor in Heidelberg und sein Großvater Wilhelm Schlink Professor für Mechanik. Seine Tante Basilea Schlink war eine evangelische Ordensgründerin. Sein Schwager ist der frühere evangelische Landesbischof von Baden und ehemalige Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Klaus Engelhardt. Fuente: Wikipedia -de


Der Vorleser
Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers: Sie ist rätselhaft und viel älter als er... und sie wird seine erste Leidenschaft. Eines Tages ist Hanna spurlos verschwunden. Erst Jahre später trifft Michael sie wieder - als Angeklagte im Gerichtssaal. Hier erfährt er von ihrem persönlichen Schicksal und von ihrer grausamen Vergangenheit als KZ-Aufseherin. Am Ende wird er sie durch seine nie verloren gegangene Zuneigung erlösen...





El libro

Michael Berg tiene quince años. Un día, regresando a casa del colegio, empieza a encontrarse mal y una mujer acude en su ayuda. La mujer se llama Hanna y tiene treinta y seis años. Unas semanas después, el muchacho, agradecido, le lleva a su casa un ramo de flores. Éste será el principio de una relación erótica en la que, antes de amarse, ella siempre le pide a Michael que le lea en voz alta fragmentos de Schiller, Goethe, Tolstói, Dickens... El ritual se repite durante varios meses, hasta que un día Hanna desaparece sin dejar rastro. Siete años después, Michael, estudiante de Derecho, acude al juicio contra cinco mujeres acusadas de criminales de guerra nazis y de ser las responsables de la muerte de varias personas en el campo de concentración del que eran guardianas. Una de las acusadas es Hanna. Y Michael se debate entre los gratos recuerdos y la sed de justicia, trata de comprender qué llevó a Hanna a cometer esas atrocidades, trata de descubrir quién es en realidad la mujer a la que amó... Bernhard Schlink ha escrito una deslumbrante novela sobre el amor, el horror y la piedad; sobre las heridas abiertas de la historia; sobre una generación de alemanes perseguida por un pasado que no vivieron directamente, pero cuyas sombras se ciernen sobre ellos.
  • El lector
  • Otros libros de Bernhard Schlink
  • Libros de Bernhard Schlink en Iberlibro
  • Der Vorleser en alemán.
  • Bernhard Schlink
    Libros en alemán de Bernhard Schlink
Es curioso que muchas veces las personas que tienen un entorno muy religioso, acaban teniendo en su biografía alguna relación peculiar con el sexo.

Vocabulario / der Wortschatz
  • älter = mayor
  • die Angeklagte = la acusada
  • die Aufseherin = la guarda, vigilanta
  • der Bestseller = el libro de más venta
  • durch = a través de
  • ehemalig = anterior
  • das Ende = el fín
  • erfahren = aprender, experimentar
  • erlösen = liberar, salvar
  • erst Jahre später = poco años después
  • evangelisch = evangélico
  • früher = anterior
  • gegangen = pasado
  • der Gerichtssaal = la sala donde se celebran juicios
  • gleichnamig = homónimo
  • grausam = cruel, horrible
  • der Großvater = el abuelo
  • hier = aquí
  • KZ = Konzentrationslager = el campo de concentración
  • der Landesbishof = el obispo de la región
  • die Leidenschaft = la pasión, el ardor
  • die Mechanik = la mecánica
  • die Ordensgründerin = la fundadora de una orden religiosa
  • persönlich = particular, personal
  • der Professor = el profesor, el catedrático
  • rätselhaft = enigmático
  • der Ratsvorsitzende = el presidente del consejo
  • das Schicksal = la fortuna, el destino
  • der Schwager = el cuñado
  • spurlos = sin dejar huella, rastro
  • der Tag = el día
  • die Tante = la tía
  • die Theologie = la teología
  • treffen = encontrar
  • der Vater = el padre
  • die Verfilmung = la versión cinematográfica
  • die Vergangenheit = el pasado
  • verloren = perdida
  • verschwunden = desaparecido
  • der Vorleser = el lector
  • der/die Vorsitzende = el presidente, la presidenta
  • wieder = de nuevo
  • die Zuneigung = el amor, la amistad





Reblog this post [with Zemanta]


Leído 12 veces

Para Subscribirse a  requiere identificarse antes
Der Vorleser en  Weblogs de Yaaqui.com  Berlín Un español que resid

Fotologs
Un rascacielos de 30 pisos edificado en 15 días

Hochhausbau - Un rascacielos  de 30 pisos edificado en 15 días
Más fotos Un rascacielos  de 30 pisos edificado en 15 días + fotos




31-Dec-1969
Desarrollan una nueva vitrocerámica para nuestros dientes en la Universidad de Jena

Jena University Tower, DDR  1989 - Desarrollan una nueva vitrocerámica para nuestros dientes en la Universidad de Jena
Más fotos Desarrollan una nueva vitrocerámica para nuestros dientes en la Universidad de Jena + fotos


31-Dec-1969
Cada vez más inmigrantes crean negocios en Alemania

Deutschland - ICE - Cada vez más inmigrantes crean negocios en Alemania
Más fotos Cada vez más inmigrantes crean negocios en Alemania + fotos




31-Dec-1969

En Berlin Berlín

Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin

Der Vorleser
Bernhard Schlink in Saint-Paul-de-Vence 2005 (... - Der Vorleser Como no tengo ganas de escribir sobre nada voy a escribir sobre una película que ahora esta en la cartelera.Bernhard Schlink (6 de julio de 1944, Bielefeld, Alemania) es un escritor y jurista alemán. En 1998 fue nombrado juez en la corte constitucional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia y es profesor de historia de la ley en Universidad Humboldt, Berlín, desde enero [..] Leer nota completa
Subscribirse a Der Vorleser
Publicado 20-Mar-2009 por Carles Codina Calm en General
Leído 12 veces. Más resultados en Más artículos Der Vorleser Fotos acerca Der Vorleser Der Vorleser en Yaaqui

Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes. Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de remover cualqueir material que consideremos inconveniente.



Conejo lanudo

Conejo lanudo
Bailarín urbano

Oxígeno
Imagen de la Virgen de Guadalupe, pintura sobre piedra por Natalia Lialina http://www.vialin.com/natalia

La Virgen de Guadalupe
Clasificados Costa Rica Clasificados Argentina Clasificados de España Clasificados Puerto Rico Envía una Postal