La franquicia de .hack// (o Dot Hack) se ha convertido en una de las más emblemáticas de Norma Editorial dentro de su línea manga. Pocas son las obras en viñetas que quedan por editar en nuestro país debido a su buena recepción. La intención de este artículo es dar una vuelta por este universo .hack// explicando qué es exactamente y cómo se sitúan sus productos.

En el mundo de .hack// existe un popular videojuego llamado The World. Normalmente las historias que tienen lugar dentro de este universo, el protagonista se adentra en dicho videojuego para vivir aventuras. Una vez dentro aperecen diferentes problemas por resolver, conoce a otros jugadores y entrena para hacerse más fuerte.

Normalmente la parte de videojuegos es elaborada por Sony, mientras que los productos en papel los publica Kadokawa Shoten. Para poder hablar de todos los productos de .hack// de manera clara y cronológica, debemos hacer una distinción entre las diferentes etapas de The World, el videojuego dentro de la serie. Primero comenzaremos con frägment, un mundo paralelo, para seguir después con The World R:1, The World R:2 y terminar con The World R:X.

Como hemos dicho, frägment está considerado como un mundo paralelo a The World. No existe ningún tipo de orden cronológico, aunque se le suele citar como la “fase beta” de lo que más tarde sería The World. Dentro de frägment sólo nos encontramos con dos productos. Uno es .hack//frägment, un videojuego lanzado en 2005 para PlayStation2 que contaba tanto con modo online y offline. Con menos popularidad se le suele encasillar también dentro de frägment la pequeña saga titulada .hack//Tasogare no Hibun (El Epitafio del Crepúsculo), que es una novela de dos volúmenes editada durante el 2008.

Pero lo verdaderamente importante comienza en The World R:1 y para clasificar todos sus productos nos situaremos cronológicamente dentro de la serie. Es decir, que no seguiremos el orden de publicación de los años de nuestro planeta, sino el orden en el que se sitúan las historias en los años dentro del mundo ficticio. Así pues, lo primero que nos encontramos es .hack//AI buster, una novela compuesta de dos volúmenes que se editaron entre 2002 y 2005 en Japón pero que sitúan su historia en el año 2007. En ella se narra la historia de un personaje que no puede ser eliminado en el videojuego.

A .hack//AI buster le sigue .hack//SIGN, una serie de anime de 26 episodios emitidos en su país de origen durante el 2002. Esta serie se ambienta en el año 2009, dos años después de lo ocurrido en .hack//AI buster. Aquí, en .hack//SIGN se nos presenta a un jugador al que le es imposible salir del MMORPG llamado The World.

En el mismo año que la serie de la que acabamos de hablar, en 2009, se sitúa también .hack//ZERO, una novela publicada en 2003. Sus hechos ocurren pocos meses después de los de .hack//SIGN. La historia que trata esta novela tiene como protagonista a una joven muy animada y problemática. Lo que relata .hack//ZERO son los problemas que le ocurren a la protagonista tanto en el videojuego como en su vida real.

Y por fin llegamos al primer videojuego de la saga si nos situamos en la línea cronológica dentro de la saga. El videojuego recibe el nombre simplemente de .hack//, pero al estar compuesto de cuatro partes, cada una tiene un subtítulo. Así, nos encontramos en orden con .hack//Kansen Kakudai Vol.1 (Infection), .hack//Akusei Heni Vol.2 (Mutation), .hack//Shinshoku Osen Vol.3 (Outbreak) y .hack//Zettai Hôi Vol.4 (Quarantine).

Los videojuegos fueron lanzados al mercado nipón entre 2002 y 2006, pero que su historia se ambienta en el 2010. Es uno de los puntos más importantes de la saga puesto que aquí se presentan a personajes que más tarde serán los más representativos, como son Kite y Black Rose. La historia de esta primera saga de videojuegos de .hack// gira en torno a los misteriosos casos de gente que ha entrado en coma mientras jugaba a The World.

Y las historias de este universo continúan con un anime que se sitúa en el 2010. Estamos hablando ahora de .hack//Liminality. Está compuesta por 4 OVAs que se pusieron a la venta en el mercado nipón durante el 2002. Los hechos de la serie ocurren a la par que los videojuegos de .hack// de los que acabamos de hablar. A diferencia de éste, .hack//Liminality nos muestra lo que está ocurriendo en el mundo real en lugar de en The World.

También ambientado en el 2010 nos encontramos con el primer manga. Publciado en su totalidad en España por Norma editorial, el manga titulado .hack//XXXX está compuesto de dos tomos que se publicaron en Japón durante 2006 y 2007. Lo que se pretende con esta obra es contar lo ocurrido en los cuatro primeros videojuegos de .hack// en el que Kite intenta descubrir porqué su amigo Orca entró en coma mientras jugaba a un videojuego.

A los creadores de esta franquicia les dio mucho juego el situar las historias en el 2010, puesto que todavían nos quedan por hablar de un par más de productos ambientados en ese año. .hack//Another Birth ~Môhitotsu no Tanjô~ es una de las novelas más destacadas de la saga. Compuesta por un total de 4 volúmenes editados entre 2004 y 2005 se vuelve a recontar la historia del primer videojuego. Sin embargo en .hack//Another Birth se hace desde el punto de vista de Black Rose en lugar de Kite.

Y finalizando con el 2010 tenemos .hack//GIFT, que es un único OVA de anime de 26 minutos. Apareció en Japón en 2003 y se sitúa después de lo ocurrido en los videojuegos. Es un producto más cómico y de parodia de la saga de .hack//.

El último producto que se encasilla dentro de The World R:1 es precisamente uno de los más conocidos. .hack//Tasogare no Udewa Densetsu, o en español .hack//La Leyenda del Brazalete del Crepúsculo. Este es el primer manga de la saga que nos llegó a nuestro país de la mano de Norma Editorial, aunque lleva el título de .hack a secas. El manga se compone de 3 tomos (en España 4) que se publicaron entre 2002 y 2004 originalmente, aunque la historia nos traslada al 2014. Esta obra cuenta con una adaptación a anime de un total de 12 episodios emitidos en 2003. La historia que se narra es la de dos hermanos gemelos que al entrar en The World consiguen los avatares de los legendarios Kite y Black Rose. Viviendo aventuras aparece una misteriosa mujer llamada Aura que le otorga a Kite un poderoso brazalete. Su misión ahora es descubrir lo que se encuentra tras el brazalete y tras esa mujer.

Debido a que The World R:1 quedó en muy mal estado tras continuos indicentes, CC Company lanzó una nueva versión mejorada llamada The World R:2. O al menos es eso lo que se cuenta en el universo de .hack//. Todo lo creado entro de The World R:2 se sitúa en el 2017, por lo que aquí no iremos concretando el año ya que es siempre el mismo.

Lo primero que nos encontramos en esta nueva etapa es .hack//Roots. Se trata de una serie de anime de 26 capítulos que se emitieron en Japón durante el 2006. El protagonista se llama Haseo y es un jugador novato al que le atacan unos Player Killers. Poco después decide unirse a la Brigada del Crepúsculo, un grupo que quiere encontrar la Llave del Crepúsculo.

Después tenemos .hack//Alcor, otro manga de la saga que ha sido editado por Norma Editorial. En un sólo volumen se nos relata una historia con enredos amorosos entre jugadores de The World.

A continuación tenemos una novela de dos volúmenes que lleva el título de .hack//CELL. Fueron editadas originalmente entre 2006 y 2007. La protagonista femenina de esta historia es una apasionada de las luchas. Durante el curso de la novela se encuentra con varios personajes de .hack//Roots y .hack//G.U. Pero lo más importante es cuando se descubre que la protagonista se encuentra en coma en el mundo real.

El trabajo más conocido de la etapa de The World R:2 es .hack//G.U., un videojuego para PlayStation 2 lanzado entre 2006 y 2007. Se compone de tres partes, que se titulan .hack//G.U. Vol. 1 Saitan (Rebirth), .hack//G.U. Vol.2 Kimi Sô Fu Koe (Reminisce) y .hack//G.U. Vol.3 Aruku Yô na Hayasa de (Redemption).
.hack//G.U. está considerada como una continuación de .hack//Roots. El protagonista vuelve a ser Haseo, el cual se ha convertido ya en un poderoso jugador. Sin embargo conoce a un terrible enemigo, Tri-Edge, que utiliza una habilidad ilegal que hace que Haseo vuelva al nivel 1.

A poco de terminar el apartado de The World R:2 nos encontramos con varias adaptaciones de los videojuegos de .hack//G.U. Debido a su buena acogida, cuenta con una película de animación titulada .hack//G.U. Trilogy de poco más de 1 hora y media de duración que apareció en Japón en 2008. También existen unas novelas compuestas por 4 tomos con el mismo título de .hack//G.U. que de nuevo cuentan la misma historia. Por último está su versión manga, .hack//G.U.+, la cual nos ha llegado a España de la mano de Norma Editorial. Es una serie de un total de 5 tomos que narra la historia del videojuego en viñetas.

Lo último que nos encontramos dentro de The World R:2 es .hack//GnU, una versión cómica del mundo de .hack//G.U. que no ha alcanzado siquiera a recopilarse en un tomo único debido a que son pocos capítulos.

Y finalizamos este artículo llegando a The World R:X, la última versión de The World. Lo que se cuenta dentro del universo .hack// es que es la tercera versión actualizada del juego y que ha sido lanzada en 2020. Debido a que es lo más nuevo de la saga, aquí solo nos encontramos con tres productos.

El primero es .hack//Link, un videojuego de PSP que apareció en Japón el pasado 2010. Es el último videojuego de la saga que ha aparecido en el mercado nipón. Presenta su historia como si de un manga se tratara y narra cómo el joven Tokio Kuryû es trasportado a The World R:X por una extraña estudiante nueva de su clase. Allí se encontrará con una serie de problemas y conocerá al legendario Kite.

También existe una versión manga titulada .hack//Link ~Tasogare no Kishi Dan~ (El Equipo de los Caballeros del Crepúsculo), el cual Norma Editorial ya ha anunciado su futura publicación. Es una serie que empezó en 2007 y se completó con un total de 3 tomos. El planteamiento del manga es igual que el del videojuego, aunque la historia se cuenta y desarrolla de distinta manera.

Terminamos ya este artículo con lo más reciente de la saga, .hack//Quantum. Nos encontramos con una serie de 3 OVAs de anime que se ambienta en el 2022. Se estrenó en el actual 2011 y su historia gira en torno a un grupo de tres jugadores que se ven envueltos en unas extrañas circunstancias del destino cuando están realizando una quest. Hace poco se estrenó su versión manga, .hack//Quantum+, que se sigue publicando y todavía no tiene tomo recopilatorio.

Esperamos que os haya sido un artículo interesante y útil. Para los que tuviérais dudas sobre la saga debido a la gran cantidad de productos, ojalá os haya servido para aclarar el orden de las obras y que ahora podáis adentraros en el mundo de The World sin ningún problema.