...
Er findet am Donnerstag, 24. April, statt. Mädchen von der 7. bis zur 10. Klasse ((12 y 16 años) können sich noch bis zum 22. April unter der Adresse www.fu-berlin.de/girlsday für spannende und lehrreiche Workshops an der Freien Universität Berlin anmelden. Durch Austausch mit Forscherinnen und Forschern sowie durch eigenes Experimentieren können die Mädchen Einblicke in die Welt der Wissenschaft erhalten. Sie erfahren in Hörsälen, Laboren und Werkstätten, wie interessant Forschung und Wissenschaft sein können und erhalten die Möglichkeit, frühzeitig ihr Spektrum an Berufs- und Karrierewünschen zu erweitern oder zu konkretisieren. Mit praxisorientierten Workshops präsentieren sich in diesem Jahr die Fächer Mathematik, Physik, Informatik, Geowissenschaften, Biologie, Chemie, Rechts- und Wirtschafts-wissenschaften sowie Philosophie, Gräzistik und Kunstgeschichte. Mädchen erfahren beispielsweise, wie Bienen das Fliegen und Heuschrecken das Hüpfen beigebracht werden kann, was mathematische Parabeln mit kaputten Kniegelenken zu tun haben oder wie man Computern das Nudelkochen erklären kann.

• Mach's Richtig Un lugar donde encontrar información detallada sobre diferentes oficios que estan cambiando.
• Idee it ¿Mujeres en el área de Informática? ¡Claro, porque no! El lugar dnde te informan sobre trabajos en el sector de la informática.
• 1 Blick Base de datos para las que quieren hacer unas prácticas, especial para mujeres en el sector de los oficios manuales (carpintero, fontanero, electricista,...).
  
• Berufe Net página de la oficina de empleo alemán con información sobre diferentes oficios, salarios, formación, direcciones,...
• AUBI plus, información sobre formación en diferentes oficios, consejos a la hora de solicitar un empleo,...
• Berufskunde, información sobre todo tipo de oficios(de la A a la Z) en diferentes lugares de Europa, con vídeos, un sitio muy completo, por ejemplo podéis darle un vistazo a esta página con oficios en Alemania/Berlin.
  
• Me-energy información sobre el trabajo en energías renovables especialmente para las mujeres.
• Kolandbau trabajo en sector agrícola y en el de la alimentación.
• AIM-MIA formación en los medios de comunicación
  

• anmelden = regitrar, inscribir
• der Austausch = el intercambio
• beibringen = presentar, aportar
  
• beispielsweise = por ejemplo
  
• der Beruf = la profesión
• die Biene = la abeja
  
• durch = mediante
  
• eigen = particular
• Einblick ... erhalten = hacerse una idea
• erfahren = experimentar
• erhalten = obtener
• das Fach = el ramo
• fliegen = volar
  
• die Forscherin = la investigadora
• die Forschung = la investigación
• frühzeitig = temprano
• die Gräzistik = estudios sobre el griego
• die Heuschrecke = el saltamontes
  
• der Hörsaal = el aula, auditorio
• hüpfen = saltar
• das Kniegelenk = el ligamento de la rodilla
  
• die Kunstgeschichte = la historia del arte
  
• das Labor = el laboratorio
  
• lehrreich = educativo
• das Mädchen = la muchacha
  
• die Möglichkeit = la posibilidad
  
• der Nudelkoch = la cocción de la pasta
  
• die Parabel = la parábola
  
• spannend = interesante
• das Spektrum = el espectro
  
• die Werkstatt = el taller
• die Wissenschaft = la ciencia