Konzerthaus Berlin
Imagen de la Wikipedia

Mozart hat gerade in diesen Jahren Bachs Musik studiert und bewundert. Die Fugen am Ende des ?Gloria? und des ?Sanctus? zeigen, in welch hohem Maße er den kontrapunktischen Stil mit eigenem Geist erfüllt hat. Darauf bezieht sich Heribert Breuer und eröffnet den Konzertabend mit der Uraufführung seiner Orchesterversion von Bachs Passacaglia, die in der gleichen Tonart steht wie Messe. Mozarts c-moll- Messe ist seine ehrgeizigste Komposition in dieser Gattung, sie erscheint uns - obwohl unvollendet - vollendet. In diesem Konzert wird die Berliner Bach Academie erstmals vom Konzerthausorchester Berlin begleitet. Die Solisten sind Sophie Klußmann, Anna Korondi, Stefan Rügamer und Jonathan de la Paz Zaens. Aus Lerida haben wir den Cor de Cambra zu Gast. Dirigent ist Heribert Breuer. Fuente: Berliner Bach Akademie

El Programa

• J. S. Bach Passacaglia c-moll BWV 582 (UA der Orchesterversion von Heribert Breuer)
• W. A. Mozart 2 Arien aus ?Davide penitente? KV 469: ?A te, fra tanti affanni? ?Tra l?oscure ombre funeste
• W. A. Mozart Fantasie f-moll KV 594 (UA der Orchesterversion von Heribert Breuer)
• W. A. Mozart Grosse Messe c-moll KV 427

Cor de Cambra Lleida

Creado en octubre de 1997, el Cor de Cambra de l'Auditori ?Enric Granados? ha realizado un intenso trabajo de difusión de la música sinfónico-coral, interpretando obras tan significativas como Réquiem de Fauré; Magnificat, diversas cantatas y Pasiones según San Juan y San Mateo de Bach; Te Deum de Charpentier; Misa Nelson de Haydn; Misa en re mayor de Dvorák; Gloria de Poulenc; Cantata de San Nicolás de Britten; Réquiem, Misa en do menor y diversos salmos de Mozart; Mesías de Händel; Carmina Burana de Carl Orff y diversas composiciones a capella , con piano o con orquesta- de Mendelssohn, Schubert, Schütz, Victoria, Weil, Henze, entre otros. En 2001 fue invitado por la OBC (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya) a participar en la interpretación de la 8ª Sinfonía de Mahler en el Auditori de Barcelona bajo la dirección del maestro Salvador Mas. Con la misma formación orquestal en 2003 interpretó la Sinfonía nº. 2 Lobgesang de Mendelssohn bajo la batuta del maestro Franz-Paul Decker y en 2004 la 9ª Sinfonía de Beethoven, dirigida por el maestro Ernest Martínez-Izquierdo. En 2006 el coro es invitado por la Berliner Bach Academie de Berlín para interpretar la Pasión según San Mateo de Bach en el auditorio de la Filarmónica de Berlín, bajo la batuta del maestro Heribert Breuer.
Fuente: "Cor de Cambra de l'Auditori Enric Granados de Lleida"

Foto 1 en El Cor de Cambra Auditori Enric Granados actuan en Berlín: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...

<a href="http://blog.yaaqui.com/el-cor-de-cambra-auditori-enric-granados-actuan-en-berl-edn_articulo_62_94138.html"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_lSIUDAGXXh0/ST6SIpssBgI/AAAAAAAACgM/uHCOZxxjSjE/s320/berlinerbach.jpg" border="0" alt="Foto 1 en El Cor de Cambra Auditori Enric Granados actuan en Berlín en Blogs de YAAQUI"></a>

• THE CAMBRIDGE COMPANION TO BACH
  de VV.AA.
  


• JOHANN SEBASTIAN BACH: VIDA Y OBRA
  de OTTERBACH, FRIEDEMANN
  


• BACH LA CANTATA DEL CAFE
  de CAMPO, DOMINGO DEL
  


• BACH
  de DOWLEY, TIM
  


• BACH Y LOS NIÑOS
  de VV.AA.
  


• THE LIFE OF BACH
  de WILLIAMS, PETER
  


• BACH. EL MUSICO SABIO (T. I): LA JUVENTUD CREADORA
  de SEBASTIAN, JOHANN
• Buscando Sebastian Bach entre libros y revistas
• Buscando Mozart entre libros y revistas
  

• begleiten = acompañar
  
• bewundern = admirar, maravillar
• sich beziehen = referirse
  
• darauf = a continuación
• der Dirigent = el director de orquesta
  
• ehrgeizig = ambicioso
  
• erfüllen = llenar
• eröffnen = abrir, inaugurar
• erscheinen = asomar, aparecer
• erstmals = por pimera vez
• der Gast = el invitado
  
• die Gattung = el genero
  
• der Geist = el espíritu, el genio, la agudeza
  
• gerade = en este momento
• gleichen = parecido,a
  
• in hohem Maße = en alto grado
• die Komposition = la composición
  
• kontrapunktisch = contrapuntístico
• das Konzert = el concierto
  
• der Konzertabend = la velada músical
• die Messe = la misa, la feria (es curioso que la dos palabras coincidan en alemán)
• obwohl = aunque
  
• die Orchesterversion = la versión para orquesta
• der Solist = el solista
  
• der Stil = el estilo
• stehen wie = sonar como
  
• studieren = estudiar
• die Tonart = el tono, la tonalidad
• unvollendet = inacabado
  
• die Uraufführung = el estreno
• vollendet = acabado
  
• zeigen = mostrar
  

Cover of: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...

<a href="http://blog.yaaqui.com/el-cor-de-cambra-auditori-enric-granados-actuan-en-berl-edn_articulo_62_94138.html"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/513ZV-RCHsL._SL200_.jpg" border="0" alt="Cover of en Blogs de YAAQUI"></a>

Cover of Fauré: Requiem

Cover of: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...

<a href="http://blog.yaaqui.com/el-cor-de-cambra-auditori-enric-granados-actuan-en-berl-edn_articulo_62_94138.html"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41UrKit8VHL._SL200_.jpg" border="0" alt="Cover of en Blogs de YAAQUI"></a>

Cover via Amazon

Cover of: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...

<a href="http://blog.yaaqui.com/el-cor-de-cambra-auditori-enric-granados-actuan-en-berl-edn_articulo_62_94138.html"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/415USQgEGBL._SL200_.jpg" border="0" alt="Cover of en Blogs de YAAQUI"></a>

Cover of Britten: A Ceremony of Carols

Cover of: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...

<a href="http://blog.yaaqui.com/el-cor-de-cambra-auditori-enric-granados-actuan-en-berl-edn_articulo_62_94138.html"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/410ZFYWSVRL._SL200_.jpg" border="0" alt="Cover of en Blogs de YAAQUI"></a>

Cover via Amazon

Cover of: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...

<a href="http://blog.yaaqui.com/el-cor-de-cambra-auditori-enric-granados-actuan-en-berl-edn_articulo_62_94138.html"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51IpyWxdXgL._SL200_.jpg" border="0" alt="Cover of en Blogs de YAAQUI"></a>

Cover of Mozart: Requiem

Cover of Orff: Carmina Burana

Image via Wikipedia

Cover of: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...

<a href="http://blog.yaaqui.com/el-cor-de-cambra-auditori-enric-granados-actuan-en-berl-edn_articulo_62_94138.html"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41BPXAY3Y6L._SL200_.jpg" border="0" alt="Cover of en Blogs de YAAQUI"></a>

Cover via Amazon