 |
Usuario: Ingresar |
 |
| Dirección URL | Registrado:08-Sep-2007 |
| Anuncios: |
|
 Enviar a email | El loro que salvó a un dialecto de su desaparición en |  Por Oli
el 23-Sep-2007 | Alexander Von Humboldt fue uno de los mayores y más intrépidos exploradores de la historia. A tal punto que el mismo Darwin lo llamaría “el más grande viajero científico de todos los tiempos”. Uno de sus principales intereses eran las tierras de América, y es allí donde encontraría un loro que había pertenecido al último parlante de la lengua aborigen de los atures.
Foto 0 en El loro que salvó a un dialecto de su desaparición: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
 Constantemente desaparecen lenguas en el mundo, de hecho, en el presente “gracias” a la globalización este problema ha aumentado a niveles nunca antes vistos. Sin embargo, este fenómeno no es algo nuevo y en el pasado, aunque a un ritmo mucho menor, múltiples lenguas tribales se extinguían tras grandes accidentes, como sequías prolongadas, guerras, tornados u otros tipos de catástrofes que dispersaban irremediablemente a sus pequeños números de parlantes.
Durante su travesía científica por América de 1799 a 1804 Humboldt notó esta problemática. Esto quedaría demostrado en su viaje a la región de San José de Maypure, lugar en el que vislumbraría un panorama desolador. Los indígenas atures que deseaba contactar, según le contaron pobladores de la zona, habían sido atacados por caribes, y ya nada quedaba de ellos. Tras unos días le harían llegar la noticia de que solo un pequeño vestigio de la lengua atur quedaba vivo, un viejo loro casi desplumado que había pertenecido a uno de los últimos atures. Humboldt invertiría gran cantidad de tiempo intentando comprender los gritos y parloteos del loro, logrando llegar a catalogar 40 palabras tras un duro y arduo trabajo. Si bien hoy en día varios lingüistas afirman que lo más probable es que con los años el loro deformara las palabras y estas en realidad no reflejen verdaderamente la fonética atur, las notas realizadas por Humboldt son, en efecto, el último legado y vestigio de su cultura.
Una historia parecida puede ser la del Nushu , la lengua secreta de las mujeres en la China feudal -eso si, advierto  cuando escribí ese artículo mi dominio del español no era tan “bueno” como el de ahora. Después de todo Anfrix lo empecé para practicar mi manejo del español escrito-.
Relacionado
Gracias a esa belleza de sitio que es Google Books podemos leer más sobre la misión a Atures del libro escrito por el mismo Alexander von Humboldt y William Macgillivray -desafortunadamente solo lo pude encontrar en inglés-
Leído 96 veces
|
|
 |
| El loro que salvó a un dialecto de su desaparición | | Alexander Von Humboldt fue uno de los mayores y más intrépidos exploradores de la historia. A tal punto que el mismo Darwin lo llamaría “el más grande viajero científico de todos los tiempos”. Uno de sus principales intereses eran las tierras de América, y es allí donde encontraría un loro que había pertenecido al último [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 23-Sep-2007 por Oli en
Leído 96 veces. Más resultados en   |
|
 | Quesepacoserquesepabordar |  Buenos Aires | Charla intercambio con amigos Kabbalah, Ley de Atracción, Terapias Alternativas, Psicologia, Afirmaciones, Reflexiones, Poesía,Arte quesepacoserquesepabordar |
| Un loro maleducado protagonizó varios escándalos |  Un loro en un santuario para animales salvajes ha protagonizado varios escándalos por su vocabulario desacatado. Ahora sus congéneres están aprendiendo.La naturaleza nos brinda gracias a Barney el guacamayo el más claro ejem [..] Leer nota completa | | Publicado 12-Apr-2008 por contramentarista en artistas
Leído 25 veces. Más resultados en |
|
| Cultura [editar]Artículo principal: Cultura de Uruguay | | Cultura [editar]Artículo principal: Cultura de Uruguay Grupo de murga uruguaya llamada Araca la Cana. Principales urbes donde se utiliza en español rioplatense. Carlos Gardel, nacionalizado argentino; aún se disputa si nació en Francia o en el Uruguay. Idioma [editar]El idioma oficial es el castellano, pero el mismo tiene variantes e influencias como todos los idiomas; surgiendo términos o expresiones que identifican a los uruguayos. Dialecto "rioplatense" [editar]El castellano rioplatense o español rioplatense es un dialecto del idioma castel [..] Leer nota completa | | Publicado 01-Aug-2008 por noreply@blogger.com (ARTISTAS en
Leído 6 veces. Más resultados en |
|
| Tango Mundial | Blogueros | Un Weblog de Tango en el Mundo
Provee noticias y eventos mundiales de Tango
TANGO MUNDIAL 2008 , world tango,music and dancers |
| rca de ¿Qué querés con ese loro? | | rca de ¿Qué querés con ese loro? Ileana López (Montevideo, 15 de agosto 1963) Actriz, cantante y bailarina uruguaya. Su sólida formación teatral en la Escuela Municipal de Arte Dramático Margarita Xirgu fue precedida desde temprana edad con estudios de danza (Cristina Martínez), canto (Helen Aguirre Zabala - SODRE) y música (Instituto NEMUS de Daniel Viglietti). Posteriormente, contimuó sus estudios de canto con las profesoras Alba Tonelli y Alba Lírio (Vox Mundi)) y corporales (Instituto Bayerthal y Espacio de Desarrollo Armónico Río Abierto Uruguay). A partir de [..] Leer nota completa | | Publicado 18-Apr-2008 por tango2008 en
Leído 15 veces. Más resultados en |
|
| Tango Mundial | Blogueros | Un Weblog de Tango en el Mundo
Provee noticias y eventos mundiales de Tango
TANGO MUNDIAL 2008 , world tango2009,music and dancers |
| rca de ¿Qué querés con ese loro? | | rca de ¿Qué querés con ese loro? Ileana López (Montevideo, 15 de agosto 1963) Actriz, cantante y bailarina uruguaya. Su sólida formación teatral en la Escuela Municipal de Arte Dramático Margarita Xirgu fue precedida desde temprana edad con estudios de danza (Cristina Martínez), canto (Helen Aguirre Zabala - SODRE) y música (Instituto NEMUS de Daniel Viglietti). Posteriormente, contimuó sus estudios de canto con las profesoras Alba Tonelli y Alba Lírio (Vox Mundi)) y corporales (Instituto Bayerthal y Espacio de Desarrollo Armónico Río Abierto Uruguay). A partir de [..] Leer nota completa | | Publicado 18-Apr-2008 por tango2008 en
Leído 12 veces. Más resultados en |
|
| Guasabaraeditor | Santo Domingo | SERVICIO DE NOTICIAS en favor de la democracia participativa, el desarrollo humano, la paz, el medio ambiente y la cultura.-
OPINIÓN, NOTICIAS Y COMENTARIOS. Haciendo de la lucha contra la pobreza un apostolado templario GUASABARAeditor |
| O Blog Do Dissidente | Brasil | Nosso principal projeto é transmitir informações em português sobre notícias que a mídia geralmente ignora, por não achar que ‘dá ibope’ ou não ter acesso a elas ! O Blog do Dissidente .:: Tem coragem para encarar ? ::. |
| Mãe do bebê que foi salvo pela fralda será indiciada | | Pra quem não acompanhou a notícia, ante-ontem [26/08] um bebê caiu de um prédio no Recife e foi salvo pela própria fralda, você pode conferir aqui (abre em nova-janela).
Porém quem ficará em má-fralda maus-lençois é a mãe do bebê que será indiciado pelo delegado da Gerência de Polícia da Criança e do Adolescente (GPCA), Carlos [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 28-Aug-2008 por liverig en
Leído 3 veces. Más resultados en |
|
| ¿Cómo nos protegemos del Clickjacking? |  Hace algunos días les contamos de una vulnerabilidad que afectaba a casi todos los navegadores. Ahora les contamos qué podemos hacer para estar a salvo, ya sea utilizando algunos navegadores o modificando los parámetros de otros.
Vamos paso a paso entonces:
Los usuarios de Firefox + NoScript se encuentran a salvo.
Los usuarios de navegadores en modo texto [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 02-Oct-2008 por ZooTV en
Leído 1 veces. Más resultados en |
|
| Libertad, Preciado Tesoro | Venezuela | Blog Personal con contenido de política, noticias, informaciones varias, cultura, idioma, misceláneas, etc. Libertad, Preciado Tesoro - Magda Mascioli G. |
| ¡Viva Chavez! | | En un barrio de Venezuela, un niño regresa de la escuela a su casa, cansado y hambriento y le pregunta a su mamá:-Mamá, ¿qué hay de comer?-Nada, mijo.El niño mira hacia el loro que tie [..] Leer nota completa | | Publicado 08-Sep-2008 por magdamascioli@gmail.com (.) en EmprendedoresEstrategiaInnovacionMarketing DigitalPlaneamientoPosicionamientoTecnologíaeCommerceem
Leído 6 veces. Más resultados en |
|
| Quesepacoserquesepabordar | Buenos Aires | Charla intercambio con amigos Kabbalah, Ley de Atracción, Terapias Alternativas, Psicologia, Afirmaciones, Reflexiones, Poesía,Arte quesepacoserquesepabordar |
| Un poco de todo | | Esta semana ha sido si cabe mas dificil de lo que jamas podria haber imaginado. No solo se cumplia 1 año de la desaparicion de mi tio, sino que he acabado en comisaria en 2 ocasiones para denunciar los hechos a los que he hecho mencion a lo largo de la semana, que no son otros que la discusion, amenazas, humillaciones e insultos a los que el gerente de una tienda de informatica me sometio en difer [..] Leer nota completa | | Publicado 12-Apr-2008 por Sergio en artistas
Leído 14 veces. Más resultados en |
|
|
AdvertenciaYAAQUI.COM no se responsabiliza por el contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras sinó de su originador. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 157 visitantes
+ fotos
