Los ciudadanos del mundo entero vivimos con inquietud la grave situación económica de nuestros días. Entre esperanzados y desconfiados, oímos las buenas palabras y los anuncios de planes salvadores con que nos bombardean nuestros gobernantes. Pero, más que frases de aliento y anuncios de milagros que no se cumplen, lo que deseamos es saber la verdad, encontrar respuestas fiables a las preguntas que todos nos formulamos: 

? ¿Cuál es el origen de la actual situación económica? 

? ¿Se trata de una crisis más, de efectos pasajeros? 

? ¿Ha estallado la crisis, o estamos todavía en sus prolegómenos? 

? ¿Cuál podría ser su alcance? ¿Tiene remedio? 

Santiago Niño Becerra alertó hace ya tiempo de que los años de vacas gordas estaban llamados a terminar, y advirtió que esta vez íbamos a enfrentarnos a una crisis verdaderamente profunda, a una crisis sistémica, que conduciría a un inevitable y necesario cambio, pues el capitalismo está agotándose. 

En El crash del 2010 desarrolla y profundiza su análisis de la situación, y ofrece respuesta a todas esas preguntas. Se trata de una obra valiente, clara y contundente. La crisis no ha empezado todavía, estallará con toda su crudeza en el 2010, y será larga y muy dura, sobre todo en algunos países, como España. Lo dice uno de los pocos expertos mundiales que, en los momentos de plena euforia, se atrevieron a anunciar lo que ahora apenas comenzamos a intuir.

So gut und richtig die aktuellen Bemühungen um eine Zurückführung der jährlichen (!) Rekord-Nettoneuverschuldung sind, so wichtig ist eine langfristige Perspektive. An der Konsolidierung werden wir viele Jahre, werden viele Generationen zu knabbern haben. Denn die Schuldenkrise des Staates ist eine langfristige, die sich durch die Finanzkrise 2008 nur nochmals deutlich verschärft hat. Über Jahrzehnte wurde es versäumt, die uferlos wachsende Verschuldung einzudämmen. Im Jahr 2007 ? und damit vor der Finanzkrise ? ist der Schuldenberg der öffentlichen Haushalte auf unglaubliche 1.578 Milliarden (etwa 19.000 Euro pro Kopf) gewachsen und verschlang allein an Zinszahlungen 67 Milliarden Euro, fast drei Prozent des BIP.Quelle ÖkonomenBlog.

• Globale Finanzbranche: Auf hochtouren
• Top 100 Tabelle Deutschland 2008
• Deutsches Bankwesen Wikipedia - de 
• U.S. National Debt Clock
• Fuß nicht von der Schuldenbremse nehmen
• Schuld ist die Staatschuld
• Im zeichen der Krise
• Globale Finanzbranche: Auf hochtouren
• Grossbanken Deutschland

• Libros con el epígrafe "crisis" en Casa del Libro
• Libros bajo el epígrafe "crisis" en Iberlibro
  

• aktuell = actual
• die Bemühung = el empeño
• BIP = Bruttoinlandsprodukt = el Producto Interior Bruto
• damit = por eso
• deutlich = ostensible
• drei = tres
• durch = a través de
• eindämmen = contener
• etwa = cerca de
• der Euro = el euro
• die Finanzkrise = la crisis financiera
• die Generation = la generación
• gut = bueno
• die Haushalte = los hogares
• das Jahr = el año
• jährlich = anual
• das Jahrzehnt = el decenio
• knabbern = mordisquear, roer
• die Konsolidierung = la consolidación
• der Kopf = la cabeza
• die Krise = la crisis
• langfristig = a largo plazo
• die Milliarde = el millardo
• die Neuverschuldung = la nueva deuda
• nochmals = de nuevo
• öffentlich = público
• die Perspektive = la perspectiva
• das Prozent = el por ciento
• der Rekord = el récord
• richtig = correcto
• der Schuldenberg = el montón de deudas
• die Schuldenkrise = la crisis de la deuda
• der Staat = el estado
• üferlos = ilimitada
• unglaublich = increible
• vor = antes
• versäumen = descuidar, desperdiciar
• verschärfen = agravar
• verschlingen, verschlang = engullir
• die Verschuldung = la deuda
• viel = muchos
• wachsen = crecer
• wachsend = creciente
• wichtig = importante
• die Zinszahlung = el pago de intereses
• die Zurückführung = la reducción