 |
 Usuario: Ingresar |  Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
| Dirección URL | http://blogsdeguatemala.com Registrado:20-Jul-2008 |
Compartir:
|
|
Enviar a email | EN EL NOMBRE DE AMÉRICA en artistas | Por Blogs de el 14-Aug-2008 | BBC La vieja polémica sobre cómo debería llamarse el continente tiene un nuevo ponente: el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
Si nos definimos como Iberoamericanos, dejamos fuera lo africano, lo francés y lo británico que hay en el continente. Si nos llamamos Hispanoamericanos, queda fuera también lo portugués. Si somos Indoamericanos negamos medio milenio de aportes europeos, africanos y asiáticos en la construcción de América.
América Latina es el término cultural y geopolítico universalmente más aceptado, pero que, sin embargo, nunca ha terminado de convencer a algunos, quienes mantienen viva esta antigua discusión sobre cómo llamar al Sur de América.
El más reciente participante en el debate, el presidente Chávez, parece tener una clara respuesta: América Latina debería denominarse Indoamérica.
"Eso de América Latina nos lo impusieron... Cada día, yo hablo menos de Hispanoamérica, de Latinoamérica. ¡Indoamérica, Afroamérica, eso es lo que somos nosotros", dijo esta semana en Caracas durante la clausura del Congreso Bolivariano Indo americano Jóvenes Guerreros Indígenas contra la miseria y el imperialismo.
Su posición no extraña, considerando que Chávez tiene inclinación por rebautizar. Por su iniciativa, en 1999 la nueva Constitución le cambió el nombre a su país introduciendo el calificativo de "Bolivariana" a la hasta entonces República de Venezuela.
Americanos somos todos
Cuando estos territorios eran colonia española, su denominación común era de las Indias Occidentales, para diferenciarlas de la India original a la cual creyó haber llegado Cristóbal Colón.
Pero la independencia trajo problemas lingüísticos reflejo de los problemas políticos que implicó la inserción de los nuevos países en la dinámica internacional.
"La patria es América", repetía Simón Bolívar quien, al igual que los grandes líderes de la independencia, se definía a sí mismo como "americano" a secas.
Claro que eso fue mucho antes de los Estados Unidos terminaran apropiándose en la práctica del nombre continental.
Hasta mediados del siglo XIX, las denominaciones de Hispanoamérica o Iberoamérica vinculaban el continente con su pasado colonial. Y luego siguieron siendo incentivadas en el siglo XX por la España de Francisco Franco, renuente a perder su supremacía cultural en la región.
Invento francés
Luego apareció el término América Latina, para algunos historiadores acuñado en una operación geopolítica gestada desde la Francia de Napoleón III.
Lo de América Latina precedió la frustrada aventura militar del Emperador Maximiliano I en México (1861), con la que los franceses aspiraban crear una avanzada imperial en las naciones recién independizadas.
El término incluía a Francia cuyo idioma, como el de España y Portugal, tiene un idioma de raíz latina, y moderaba el legado cultural ibero.
Servía además a los intereses anglosajones en la región: el de los británicos, que buscaban aumentar su influencia, y el de los estadounidenses, que querían impedir una reinstauración española en las colonias perdidas.
Sin embargo, para el historiador venezolano Guillermo Morón, el término fue realmente producto de la supremacía del francés, para entonces la lingua franca, el idioma universal.
"Para mí lo que impuso el nombre de América Latina fue un fenómeno eminentemente cultural", aseguró Morón en conversación con BBC Mundo.
"En Hispanoamérica se afrancesaron mucho los procesos culturales. Los grandes artistas e intelectuales iban a París a estudiar", explicó y reconoció que siempre la lengua ha sido herramienta de los imperios.
Haya, el primero
Indoamérica fue un término usado por el político peruano Víctor Raúl Haya de la Torre, fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana, APRA, origen del actual partido Aprista peruano.
En 1924, en México, Haya de la Torre fundó la revista Indoamérica como órgano divulgativo del APRA, cuyos postulados eran el antiimperialismo y la reivindicación de las clases deprimidas del continente: clase medias empobrecidas, campesinos e indígenas.
Con el término Indoamérica, Haya de la Torre distinguía a las poblaciones autóctonas americanas, confundidas tras el "error original" de Colón.
Pero esa denominación reivindicativa encontró también resistencia entre quienes la consideraron -y siguen considerándola- "etnocéntrica" y hasta "racista".
"Hablar de Indoamérica es un absurdo. No podemos regresar a lo que no somos", le dijo a BBC Mundo Morón, para quien el concepto deja fuera la herencia europea, africana y asiática que, junto a lo indígena, forma los países americanos.
Indoafroiberoamérica
Un cuestionamiento similar se le hace al término de Iberoamérica, Hispanoamérica o Latinoamérica cuando se les acusa de ser excesivamente "eurocentristas".
Por eso una solución más incluyente podría ser la que plantea el mexicano, Carlos Fuentes en la introducción de su libro Valiente Nuevo Mundo, un compendio de ensayos sobre narrativa hispanoamericana,
"Lo primero es que somos un continente multirracial y policultural. De ahí que a lo largo de este libro no se emplee la denominación América Latina, inventada por los franceses en el siglo XIX para incluirse en el conjunto americano, sino la descripción más completa Indo-Afro-Ibero-América".
"Pero en todo caso, el componente indio y africano está presente, implícito", dice Fuentes, quien pese a estar escribiendo sobre narrativa hispanoamericana no evita el vínculo entre cultura y política.
Aunque el término de Fuentes abarque más, no suena práctico en estos tiempos celosos de la economía del lenguaje. Sería difícil que llegara a sustituir una "marca registrada" internacionalmente como es hoy el concepto político y cultural que representa América Latina.

Leído 12 veces

|
|
 |
 | Billytec | Barranquilla | Internet Apple Inventos Celulares Chile Portátiles Microsoft Computadores Linux Windows Juegos Audio Portátil Google Código Abierto Transporte Japón Video Digital Telefonía Consolas Video Software Gadgets Libertad de Información Televisión Misc Inalámbricos Lanzamientos FayerWayer HQ Banda Ancha Pantallas Evento Almacenaje HDTV Musica Ciencia Hackeos Impresentable Robots Brecha Digital Hogar Rumores Ecología FayerWayer Labs Firefox CES Imperdible Vestimenta Estructuras Energía Sistemas Operativos Seguridad Cámaras Digitales Humor Low Tech Off-Topic Hardware Audio Medios VoIP Legal Billytec en tu E-mail |
| Registro de Nombre de Dominio en America Latina | | LatinoamerICANN presenta el primer reporte mensual de estadisticas de nombres de dominio en LAC del 2008. Este es el reporte a Febrero del 2008. La presente recopilación es parte del estudio iniciado por LatinoamerICANN para medir la incidencia de políticas de Sociedad de la Información en el desarrollo de los ccTLD?s de la región, así [...]
[..] Leer nota completa |  | Publicado 11-Mar-2008 por omarpa en HardwareEcologíaLenovoMedio AmbienteReciclado Leído 52 veces. Más resultados en  |
|
 | Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| "El Nombre Sobre Todo Nombre" Pr. Andrés Birch | | Subido por danielcap7 el 04/08/2011 http://www.iglesiapalma.com/ ¡Bienvenido a la página Web de la Iglesia Bautista Reformada de Palma de Mallorca! "SOLI DEO GLORIA"
Este es un resumen para leer la entrada completa entra en nuestro blog, te esperamos.
[..] Leer nota completa |  | Publicado 04-Aug-2011 por Artículo en PredicaPredicas Leído 1 veces. Más resultados en  |
|
 | Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
 | Blog De Superheroes | | Blog personal que recoge la actualidad cinematográfica de los cómics. Últimas fotos, rumores, noticias... de cómics llevados a la pantalla grande BdS |
 | Blog De Superheroes | | Blog personal que recoge la actualidad cinematográfica de los cómics. Últimas fotos, rumores, noticias... de cómics llevados a la pantalla grande BdS |
 | Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
 | Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
| sin nombre | | Como rafaga de aire inesperado,llegas como luna a iluminar mis noches,a darme esperanzaa llenarme de ilusionesme apasiona tu sonrisa y me estremecetu miradate siento en mivida como propioajeno todavia me sobrepasastiemblo al pensartesigue levantando miradassigueC2008
[..] Leer nota completa |  | Publicado 12-Nov-2008 por Blogs de en artistas Leído 9 veces. Más resultados en  |
|
 | Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
 | Matrosphera | Cordoba | Actualidad, videos, informatica, tutoriales,entretenimiento, etc, todo lo que te interesa lo encontraras aqui. Matrosphera Actualidad, videos, informática ,tutoriales,entretenimiento, etc, todo lo que te interesa lo encontraras aqui. |
| Tu nombre en | | Si estás aburrido, y te da por pensar cómo se diría tu nombre en otros idiomas, aquí tienes varios sitios donde comprobarlo. [..] Leer nota completa |  | Publicado 13-May-2010 por admin en Generalchinoenjaponesnombretuvikingo Leído 6 veces. Más resultados en  |
|
| artistas por su nombre | | Laura Legazcue Tango Ballet Choreographier, first dancer and director of the Tango Filarmonic orquestra of Uruguay . Achieved the Condor de oro 2005 in Argentina for the show Tango Attraction. In 2007 `Cumbre Mundial de Tango` will Please,visit the Web of the dancer,coreografa,model,events management and musical producer of events and theatre Laura Legazcue,Prize Condor de Oro and Prem [..] Leer nota completa |  | Publicado 31-Dec-1969 por televidente en General Leído 9 veces. Más resultados en  |
|
 | Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |