 |
Usuario: Ingresar |
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán
 |
| Dirección URL | http://enberlin.blogspot.com/ Registrado:28-Jun-2007 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | En fila india en artistas |  Por Carles Codina Calm
el 16-Jun-2008 | Expresiones del castellano que no se pueden traducir literalmente al alemán
~ india.
1. f. La que forman varias personas una tras otra.
fuente drae.es
Aquí se dice
-marsch, der umg. im G. gehen einer hinter dem anderen gehen: die Kinder marschierten, liefen im G.;
Quelle: DWDS
Ejemplos:
- ... um das Kleber-Denkmal in Straßburg einen Zug im Gänsemarsch zu veranstalten und den alten französischen General zu feiern.
- "In - Treue fest", das einen Deutschen, einen Oesterreicher, einen Türken und einen Bulgaren mit wehenden Fahnen im Gänsemarsch zeigt. Der Saal ist von einer wohltuenden Schlichtheit der Architektur.
Vocabulario / der Wortschatz
- die Architektur = la arquitectura
- die Fahne = la bandera
- feiern = celebrar
- die Gans = el ganso
- gehen = ir
- hinter = destras de
- das Kind = el niño
- laufen, liefen = correr
- der Marsch = la marcha, la manifestación
- marschieren = marchar
- der Saal = la sala, el salón
- die Schlichtheit = la sencillez, la simplicidad
- die Treue = la fidelidad, la lealtad
- veranstalten = organizar, dar,
- wehend = ondeante, agitada
- wohltuend = benéfico
- zeigen = demostrar, enseñar
- der Zug = el desfile
Leído 20 veces
|
|
 |
 | En Berlin |  Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| En fila india | | Expresiones del castellano que no se pueden traducir literalmente al alemán...en fila india ...~ india.1. f. La que forman varias personas una tras otra.fuente drae.esAquí se diceim Gänsemarsch [..] Leer nota completa | | Publicado 16-Jun-2008 por Carles Codina Calm en artistas
Leído 20 veces. Más resultados en    |
|
| Tecnorapia | Mexico | ¿Terapia por medio de la tecnología? Tecnología, humor y un poco de casi todo. Tecnorapia |
| Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| India - Todo está roto - la India se precipita hacia la tiranía | | En su deseo de convertirse en una superpotencia, la India se precipita hacia la tiranía. El poder real se encuentra ahora con un aquelarre de oligarcas rapaces. Mientras tanto, las masas sufren y los...
Este es un resumen para leer la entrada completa entra en nuestro blog, te esperamos.
[..] Leer nota completa | | Publicado 12-Nov-2010 por Artículo en nuevNuevo orden mundialNUEVA ERA
Leído 6 veces. Más resultados en |
|
| Tinosoft | Tampico | Un blog cualquiera que pone cualquier estupidez, al menos eso es lo que pienso. Tinosoft Donde todo puede ocurrir. |
| ¿Cuanto te tardas en una fila? | | (F * t)/c Donde F es el numero de gente que hay en la fila antes de ti. t es el tiempo de uso que hay en las cajas c la cantidad de cajas disponibles Ejemplo: Llegas tranquilamente a una … Continue reading → [..] Leer nota completa | | Publicado 03-Aug-2011 por Administrador en Off-topicfórmulasmatemáticas
Leído 2 veces. Más resultados en |
|
| La fila de nuestros antepasados |  Imagina una fila detrás de ti. A tu espalda estaría tu padre, detrás de él tu abuelo y así sucesivamente. Generación tras generación, la fila se introduciría hacia el pasado formando una gigantesca hilera de seres [..] Leer nota completa | | Publicado 02-Jan-2008 por aberron en artistas
Leído 78 veces. Más resultados en |
|
| Tecnorapia | Mexico | ¿Terapia por medio de la tecnología? Tecnología, humor y un poco de casi todo. Tecnorapia |
| FIla en parada de autobús... |  En esta parada de autobús siempre hay una fila de personas, aunque no se trata precisamente de que esperen a que llegue el siguiente vehículo, sino a que se desocupe el columpio... [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por jlgmx en General
Leído 3 veces. Más resultados en |
|
| Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
| Jorge Vallejo Blog | Valladolid | Blog personal del ilustrador Jorge Vallejo donde se muestran sus trabajos sobre web, animación, ilustración, el mundo del cortometraje y del cine con humor. Jorge Vallejo de Castro Blog Animación, cortometrajes, certámenes |
| Pálmares 14 Festival de Cortometrajes La Fila. |  El 14 Festival de Cortometrajes La Fila entregó el sabado 8 de Mayo sus premios, dando el siguiente pálmares:
En la categoría de cortometraje de ficción en soporte vídeo:
Premio al mejor cortometraje
(En)terrados de Alex Lora
Premio al mejor guión
Toni Veiga y Manolo Dios por ?X nada?
Premio a la mejor interpretación masculina
Monti Cruz por “El ambidiestro”
Premio a la [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 10-May-2010 por Jorge Vallejo en castilla y leoncortosen los mediosfestivalganadorganadorespalmares14castañerafilavalladolid
Leído 11 veces. Más resultados en |
|
| El Duque De Cuba | Havana | Sitio sobre los Jugadores de beisbol cubanos en las Grandes Ligas de Estados Unidos. Noticias, estadísticas y mucho más... El Duque de Cuba Todo sobre Orlando "El Duque" Hernández |
| Contreras gana su cuarta decisión en fila | | José Ariel Contreras ganó el jueves su cuarta decisión en fila y Jim Thome conectó un cuadrangular para encaminar a los Medias Blancas de Chicago a doblegar por 6-1 a los Reales de Kansas City y a barrerlos en la serie de tres partidos.
Contreras tiene un excelente PCL de 1.90 desde
el 27 de Abril, cuando [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 06-Jun-2008 por ramonrrp en
Leído 17 veces. Más resultados en |
|
| A Fuego Latino | Blogueros | Encuentra letra y videos de canciones latinas.
a Fuego Latino Ese ritmo que arde y nos quema por dentro. |
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 45 visitantes
+ fotos
