DOS MITOS FRENTE A FRENTE

  El auditorio de la Sociedad Sonorense de Historia, en la atardecida se fue llenando poco a poco, familias enteras con niños pequeños, miembros de distintas tribus indias, personas que no habían acudido a ninguna de las sesiones de literatura, veinte diarias, estaban allí, apretujados y ansiosos. Se había corrido por el clásico boca a oído que el subcomandante Marcos iba a estar, iba a leer como uno de los 200 escritores que, llegados de  diez países distintos, participábamos en el XII Encuentro de Escritores Latinoamericanos “Horas de Junio”, en Hermosillo, capital del estado de Sonora, en México. Fue buena la elección de la hora para presentar O`ob nokim,  un diccionario español-pima, que ha redactado un sacerdote franciscano, el padre David, en la vida no monacal ciudadano norteamericano, y es la lengua de una tribu india que esta en vías de desaparición y a la que tratan de proteger de matanzas y del borrado de su cultura. El hermano franciscano leía en lengua pima, las desgracias y esperanzas de este pueblo torturado hasta morir, y después un antropólogo indígena traducía al español.  A partir de las nueve, cuando ya la luna llena armonizaba a los locos escritores, estallaron los aplausos ante la entrada de Ernesto Cardenal, el sacerdote poeta, y el subcomandante Marcos ayudándole a bajar las escaleras. A partir de ahí y pese al aviso de que no hubiera preguntas, ni firma de autógrafos, todo funcionó entre vítores, aplausos y religioso silencio. La poeta Lidia Zerón presentó a los dos mitos barriendo para su propio territorio ya que recordó a modo de prefacio que México es tan grande “que todo está lejos” refiriéndose a la enseñanza, sanidad y comida,  un brevisimo poema que encabeza una plaqueta suya de versos. Marcos defendió la revolución frente a los amos, los dictadores, y a favor de los más pobres, los indígenas. Y como los mitos se alimentan de leyendas, el subcomandante llevaba la suya a cuestas. Yo ya sabía en España que asistiría y que día y a que hora, pero allí, en Hermosillo se dijo y los medios de comunicación lo recogieron que “el décimo segundo Encuentro Hispanoamericano de Escritores “Horas de junio”, organizado por la Universidad de Sonora, llevaba ya ríos de poesía y de narraciones a cargo de más de 200 participantes de diversas regiones de México y diferentes países, cuando apareció en el programa el subcomandante Marcos. Se encontraba en Vícam, Sonora, organizando el próximo Encuentro Continental de los Pueblos Indios, cuando se sumó al homenaje, lo que Cardenal aceptó de inmediato por la admiración que le tiene a él y al movimiento zapatista”. De nuevo Vícam como un canto…   El subcomandante leyó entonces un largo parlamento, historias para no olvidar la vueltación y/o subversión:  

(more…)