Die Spurensicherung war schon da. Über der Leiche der 78-jährigen Anna M., ausgestreckt auf dem Perserteppich, ist ein weißes Tuch ausgebreitet. Nur eine Hand und ihre Füße gucken darunter hervor. Dort, wo man den Kopf vermutet, ist das Tuch rot gefärbt, an der Wand sind Blutspritzer, schon mit kleinen Pfeilen markiert. Neben der Leiche liegt ein silberner Kerzenständer.

Es ist nur ein fiktiver Tatort, der hier in einer Ecke des Medizinhistorischen Museums der Charité aufgebaut wurde. Aber für Kriminalpolizisten sind solche Szenen Alltag. Auch für Rechtsmediziner sind sie der Ausgangspunkt ihrer Arbeit ? und die will der Direktor des Museums, Thomas Schnalke, in der neuen Ausstellung ?Vom Tatort ins Labor? darstellen. Jenseits von ?CSI?, ?Postmortem? und anderen Fernsehserien.
Fuente: Tagesspiegel

Charité desde el tejado del Reichstag Imagen de la Wikipedia

• La exposición se llama : ?Vom Tatort ins Labor?

  Ejemplo de Postmortem Imagen de la Wikipedia

• Estará abierta: hasta el 13. septiembre
  
• Lugar: Medizinhistorischen Museum der Charité,
  Charitéplatz 1, Mitte,

  La entrada principal del anterior hospital de Moabit Imagen de la Wikipedia

• De los martes a los domingos de 10 a 17 horas
  Los sabados de 10 a 19 hora
• La entrada cuesta 5 ? rebajado 2,50 Euro.
  

• CIENCIA FORENSE Nº 8 (2006) : REVISTA ARAGONESA DE MEDICINA LEGAL
  de VV.AA.
  


• AVANCES EN CIENCIAS DE LA SALUD Y DE LA VIDA: MEDICINA LEGAL. LIB RO DE CASOS. I PSIQUIATRIA FORENSE Y DROGODEPENDENCIAS
  de VV.AA.
  


• MEDICINA FORENSE
  de TRUJILLO NIETO, GIL AMBROSIO
  


• MANUAL DE MEDICINA LEGAL Y FORENSE
  de CASAS SANCHEZ, JUAN DE DIOS y RODRIGUEZ ALBARRAN, M.S. (DIRS.)
  


• ATLAS DE MEDICINA LEGAL Y FORENSE
  de FONT RIERA, GABRIEL
  


• MEDICINA LEGAL Y TOXICOLOGIA (6ª ED.)
  de CALABUIG, GISBERT
  


• TEST DE PERSONALIDAD, ORTOGRAFIA, PSICOTECNICOS Y ENTREVISTA PERS ONAL OPOSICIONES POLICIA NACIONAL. ESCALA BASICA
  de VV.AA.
  

• El catálogo de la exposición Vom Tatort ins Labor - Rechtsmediziner decken auf 170 páginas ISBN 3-9810220-3-3
• Absage von Thomas Schnalke
• Der Medizinhistoriker
  

• die Alltag = la vida cotidiana
• die Arbeit = el trabajo
  
• aufbauen = montar
  
• ausbreiten = extender, desplegar
• der Ausgangspunkt = el punto de partida
• die Ausstellung = la exposición
  
• ausstrecken = tender, estirar
• der Blutspritzer = la salpicadura de sangre
• darstellen = exponer
  
• daruber = de debajo
• der Direktor = el director
  
• dort = allí
• die Ecke = la esquina
  
• färben = colorear
• die Fernsehserie = la teleserie
  
• fiktiv = ficticio
  
• der Fuß = el pie
• gucken = asomar
  
• die Hand = la mano
• hervor = de debajo
  
• jährig = años de edad
• jenseits = al otro lado de
  
• hier = aqui
  
• der Kerzenständer = el candelero
  
• klein = pequeño
  
• der Kopf = la cabeza
• der Kriminalpolizist = kripo = el policia criminal
• das Labor = el laboratorio
  
• die Leiche = el cadaver
• liegen = descansar
  
• man = uno
• markieren = marcar
• das Museum = el museo
  
• neben = junto a
  
• nur = solo
• der Pfeil = la flecha
  
• der Peserteppich = la alfombra persa
• der Rechsmediziner = el forense
  
• schon = ya
• silbern = plateado, argentino
• solche = tal, tales
  
• die Spurensicherung = el departamento forense
• die Szene = la escena
  
• der Tatort = el lugar del crimen
  
• das Tuch = el pañuelo
• vermuten = imaginar
• die Wand = la pared
  
• weiß = blanco