 |
Usuario: Ingresar |
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán
 |
| Dirección URL | http://enberlin.blogspot.com/ Registrado:1183076820 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | La nieve es bonita, pero el hielo es un problema en General |  Por Carles Codina Calm
el 31-Dec-1969 | A quien más, quien menos, nos gusta la nieve, algunos dirán sino fuera por lo fría que es.
En España, a no ser en los valles donde normalmente nieva la nieve dura poco, horas muchas veces, como máximo algún día. Los inconvenientes que provoca para la circulación normal de vehículos y personas tiene poco alcance. Pero aquí en Alemania y más este año, la nieve y su pariente cercano el hielo, aún más, provocan a más de uno problemas, no solo los vehículos de todo tipo, incluidos los aviones, también las personas.
Norra Ice Spikes Recuerdo que la primera vez que la esquina de la calle donde vivo, por poco me caigo de bruces al suelo, suerte que arrastraba la maleta, y esta me mantuvo con los pies en el suelo. Aparte de que era noche oscura, hacía un frío que te hacia andar deprisa, sin mirar mucho por donde andabas o lo que pisabas, la completa esquina se había convertido en una pista de hielo,..
Tienes que andar como si pisaras huevos y todo y así cuidadin... Esto hace que haya gente, ya mayor o con dificultades para desplazarse que literalmente hay días que no pueden salir de casa, a no ser que vayan acompañados o sino corriendo un grave riesgo de acabar en el hospital.
Para esto han inventado lo que se ve en la foto de arriba, un complemento para nuestro calzado, unas gomas elásticas con unos clavos en una de las caras para disminuir nuestra propensión a resbalar.
A continuación un extracto de una noticia del Tagesspiegel del pasado 11
Regen- und Schneefälle haben in der Nacht zum Samstag vielerorts in Deutschland die Straßen in gefährlich glatte Rutschbahnen verwandelt. Zwar hob der Deutsche Wetterdienst in Offenbach am frühen Morgen seine Unwetterwarnungen vor gefrierendem Regen und Glatteis wieder aufheben, doch ist nach wie vor Vorsicht angesagt. In Oberfranken haben heftige Windböen zusammen mit anhaltendem Schneefall zu Verwehungen geführt. Räum- und Streufahrzeuge waren insbesondere auf den Autobahnen im Dauereinsatz, teilte die Polizei am Morgen mit. In den Landkreisen Kronach und Coburg sorgten darüber hinaus durch schweren nassen Schnee umgestürzte Bäume für Verkehrsbehinderungen. Besonders betroffen waren die Frankenwald-Hochstraße, die Kreisstraße bei Wallenfels und die Verbindungsstraße zwischen Weidach und Wiesenfeld. Tagesspiegel 11.12.2010
Vocabulario / der Wortschatz
- anhaltend = continuo
- aufheben = levantar, alzar
- die Autobahn = la autopista
- der Baum = el árbol
- besonders = en especial
- betroffen = afectado
- früh = temprano
- darüber hinaus = ademas
- der Dauereinsatz = el continuo funcionamiento
- gefährlich = arriesgado
- gefrierend = heladizo
- geführt = precedido
- glatt = resbaladizo
- das Glatteis = placas de hielo en la carretera
- heben, hob = realzar
- heftig = violento
- insbesondere = en particular
- der Landkreis = el distrito, el distrito rural
- mit-teilen = comunicar, informar
- der Morgen = la mañana
- die Nacht = la noche
- nass = mojado, húmedo
- die Polizei = la policia
- räumen = desobstruir, desatascar
- Räum ..und Streufahrzeuge(pl) = vehículos quita nieve y vehículos distribuidores de arena
- regen = llover
- die Rutschbahn = el tobogán, el deslizadero
- sagen = decir, anunciar
- der Samstag = el sabado
- der Schnee = la nieve
- der Schneefall = la nevada
- schwer = fuerte, violento
- sorgen = preocupar
- die Straße = la calle
- die Unwetterwarnung = la advertencia de clima adverso
- umgestürzt = caído
- die Verbindungsstraße = la conexión
- die Verkehrbehinderung = el atasco
- verwandeln = convertir
- die Verwehung = el remolino
- vielerorts = en muchos sitios
- die Vorsicht = la atención, el cuidado
- wieder = otra vez
- die Windbö = la ráfaga de viento
- zusammen = junto
- zwar = sin embargo
- zwischen = entre
Leído 3 veces
|
|
 |
 | En Berlin |  Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| La nieve es bonita, pero el hielo es un problema | | A quien más, quien menos, nos gusta la nieve, algunos dirán sino fuera por lo fría que es.
En España, a no ser en los valles donde normalmente nieva la nieve dura poco, horas muchas veces, como máximo algún día. Los inconvenientes que provoca para la circulación normal de vehículos y personas tiene poco alcance. Pero aquí en Alemania y más este año, la nieve y su pariente cercano e [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por Carles Codina Calm en General
Leído 3 veces. Más resultados en    |
|
| Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Viejita pero Bonita | | Compartiendo la Noche Juntos o Sharing the Night Together es una cancion del legendario Dr. Hook, debuto el 10 de febrero de 1979 en la posicion 96, llego hasta la posicion 6 y se mantuvo en la cartelera de Billboard durante 22 semanas.
La cancion tiene ya unos añitos (casi 30 !) pero es ... [..] Leer nota completa | | Publicado 05-Sep-2008 por Opinion en artistas
Leído 18 veces. Más resultados en |
|
| Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| Dentro De Mí | Blogueros | Blog de Desarrollo Personal. Para crecer internamente. Ofrece temas de autoayuda y bienestar personal Dentro de Mi Todo lo que necesitas para crecer internamente |
| Ella es bonita | | Por: Andrés Emilio León RodríguezTomé un avión a Guayaquil y luego de un lindo arroz con menestra de dólar cincuenta, limonada y algunas indecisiones, estaba en el auto vía a la costa. Era la 1 de la mañana y aproveché por fin para poner el nuevo disco de Na [..] Leer nota completa | | Publicado 13-Jan-2010 por Buseta de Papel en General
Leído 6 veces. Más resultados en |
|
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 131 visitantes
+ fotos
