 |
Usuario: Ingresar |
Weblog de arte, literario originado en el Ecuador
 |
| Dirección URL | http://grupobusetadepapel.blogspot.com/ Registrado:1182100080 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | La poesía de Augusto Rodríguez al árabe en General |  Por Buseta de Papel
el 07-Apr-2010 | 
Después de la buena acogida de la poesía del poeta guayaquileño Augusto Rodríguez en Nicaragua, en el reciente Festival de Poesía de Nicaragua, que reunió a 220 poetas de 77 países, sus poemas se están traduciendo a varios idiomas (antes había sido traducido al inglés, al catalán y al francés), aquí podemos apreciar algunos recientemente traducidos al árabe:
?????? ???????: ???? ????????
GMT 16:32:00 2010 ???????? 7 ?????
I
?? ????? ??? ???? ???? ??????? ??????
??? ?? ???? ???????
??? ????? ?????? ????????
??? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ??????
?? ???? ????
?? ?? ????? ?? ???????
?? ?? ????? ??? ?????? ???? ??????? ????????
?? ?? ??? ??? ??????
?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ??????.
??? ??? ????? ????? ?????
???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????.
??? ?????? ??? ??????? ???????
??? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ????
?????? ????? ??????? ?????? ???????
???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ???? ?????????? ?????
??? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????
??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????
??? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ??????????
????? ???? ??? ?? ??????
????? ??????
?????? ??????? ?????.
???? ??? ?????? ????? ???? ??????
??? ?????? ??????
???? ????
????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ????
??? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???? ???????
???? ??????? ???? ????? ?????? ?? ????
???? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ????.
??? ???? ?????? ??? ????????
??? ?????? ?????? ???? ???????
??? ???? ?????? ?????? ??????
???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????
??? ????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ????
????? ??? ????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??????.
??? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ?????
?????? ?? ??????? ???? ??????? ????? ???????.
???? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ??????.
II
??? ??? ??? ???? ????? ?????
??? ??? ????? ???? ???????? ????? ?????
??? ?????? ??????? ??? ????
??? ?????? ????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ??????.
????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ????
?????? ???:
????? ?? ?????? ????????? ????? ??????
??? ?????? ???? ?? ????? ??????
??? ????? ????? ????? ????? ?? ??????? ?????
???? ???? ????? ??? ??????? ??????? ????? ??????
????? ??
??? ???? ????? ?? ???? ?????
?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?????.
?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ??????? -?? ??? ?????? ??????
???????? ?? ???? ???- ?????????? ????? ???? ?????? ????? ???? ??? ????? ???????. II ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ???. ??? ??????? ???? ??? ????
??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ???
??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ????
??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ????
??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ???. ??? ??...
IV
????? ???? ????? ?? ?????
?????? ???? ??? ???? ?? ??????? ??????
???? ?? ????? ????? ??????? ???? ????? ??????
?????? ????? ??? ??????
???? ?????? ???? ????? ?? ????
?????? ????? ??? ?????. ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ???????. V
?? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ??????
?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?????
?? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ??????.
?? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????
?? ??? ???????? ??? ????? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.
?? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????
?? ??? ????? ??? ????? ?????????? ????? ??????. ?? ??? ??????? ??? ????? ????? ????? ?? ????.
?? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ????
??? ????? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ?????? ???????
?? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?????
??? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ??????.
?? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ???????? ?????.
?? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ??????
?? ??? ?????? ????? ??? ????? ???? ?????
?? ??? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????
????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ???? ?? ??????
?? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??????. Augusto Rodríguez : ???? ????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???????- ????????? ?? ?????? 2010.
???? ? ???? ? ?????. ?? ?????? ?? ???????? ????
????? ?? ???? ??????(2004), ??????? ??????(2005), ????? ???? ???? ?????, ? ?????? ?? ??????? ???(???????, ??????? 2007), ? ????? ??????(?? ???, ???????2009/???????, ??????? 2009)???? ??? ??? ????? ????:
??????? ??????? ????? ????? ???????? ?????? 2005
??????? ??????? ???????? ????? ??????? ???? ?????? 2005
????? ????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? 2005
? ?? ??? ????? ???????? ???????? ?? ???????? ( ??? ???? ?? ???)
???? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????????:
Leído 6 veces
|
|
 |
|
 | Desliz: Difusión Cultural Aternativa |  La Habana | Desliz es un proyecto de difusión cultural alternativa, realizado desde La Habana, Cuba.
Desliz trabaja para establecer puentes entre la actividad literaria y artística de autores vivos de todo el mundo. Su quehacer es el de acercar y difundir el arte y la literatura de cubanos y extranjeros, así como entre cubanos residentes en la isla y emigrados.
Desliz pretende además comunicar las distintas disciplinas y propiciar así un ámbito interactivo entre las ramas del conocimiento humano.
Desliz nació en La Habana, en octubre de 2007, como idea original de Lizabel Mónica, su coordinadora hasta hoy. Sin embargo, se trata de un proyecto propiciado por un uso constante del trabajo con redes humanas de distinto tipo y alcance. Este, junto al aprovechamiento de herramientas gratuitas y el apoyo en el sofware libre o freeware, además de una amplia gama de estrategias de intercambio alternativas a la
transacción monetaria directa, constituyen nuestras bases logísticas.
Desliz: Difusión Cultural Alternativa |
| "La enfermedad invisible" de Augusto Rodriguez | ![Portada[1] - "La enfermedad invisible" de Augusto Rodriguez](http://farm8.staticflickr.com/7147/6757641283_2163bd1e0c_z.jpg) La enfermedad invisible del poeta ecuatoriano
Augusto Rodríguez se presentará en Ciudad de
México DF, México en febrero del 2012
Sobre esta noticia se ha dicho:
El poeta ecuatoriano Augusto Rodríguez (Guayaquil, 1979) presentará en la Ciudad de México D F, México su nuevo poemario La enfermedad invisible en la editorial mexicana Generación Espontánea, el día 2 de febrero en la Casa del poeta Ramón López Velarde y el día 4 en el Museo Nacional de Arte dentro del marco ?Mira?lee?. De este poemario se ha dic [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por noreply@blogger.com (Lizabel M en
Leído 1 veces. Más resultados en    |
|
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Exotico Maquillaje Arabe | | Si te agrada el bellisimo y exotico maquillaje arabe, aqui tienes un video donde paso a paso te muestran la aplicacion del maquillaje.
Ademas del proceso de transformacion podras ver imagenes espectaculares y escuchar musica arabe preciosa. Luego podras apreciar el cambio a una modelo finalizando con una imagen super exotica ... [..] Leer nota completa | | Publicado 18-Oct-2008 por Opinion en artistas
Leído 22 veces. Más resultados en |
|
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Bellisimo Maquillaje Arabe | | Video con fotos de modelo con exquisita belleza y maquillaje arabe.
Nos muestra varios estilos y colores con la caracteristica de maquillaje para realzar los ojos y una piel de aspecto hermoso e impecable.
Galeria de fotos de maquillaje fantasticas y claras, espero lo disfruten [..] Leer nota completa | | Publicado 04-Oct-2008 por Opinion en artistas
Leído 53 veces. Más resultados en |
|
| Conflicto Arabe-Israeli | | A un abrazo de la Paz! Old Jaffa es un lugar realmente bello, sin embargo la situación de los árabes que residen en los vecindarios cercanos (los más pobres de Telaviv-Yaffo) es en algunos casos asfixiantes (baja escolaridad, y pocas posibilidades de surgir) hacen la convivencia realmente difícil . [..] Leer nota completa | | Publicado 12-Mar-2008 por roche en artistas
Leído 78 veces. Más resultados en |
|
| En Berlin | Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Maquillaje de Ojos Estilo Arabe | | El maquillaje de ojos estilo arabe es un maquillaje exotico y muy llamativo, sin duda que resalta esta parte del rostro enfocandolo de una manera dramatica.
Hay multiples tecnicas de maquillaje, sin embargo lo comun es encontrar como resultado miradas profundas y sencillamente sensuales.
Por supuesto un cabello arreglado y un vestuario acorde ... [..] Leer nota completa | | Publicado 11-Jul-2008 por Opinion en artistas
Leído 151 veces. Más resultados en |
|
| Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| Sí de Liga Arabe a zona de exclusión | | Un soldado de Gadhafi en Bin Jawad, uno de los poblados retomados a los rebeldes. de Redacción - voanews La Liga Arabe pidió al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que imponga una zona de...
Este es un resumen para leer la entrada completa entra en nuestro blog, te esperamos.
[..] Leer nota completa | | Publicado 13-Mar-2011 por Artículo en Noticias
Leído 1 veces. Más resultados en |
|
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Maquillaje de Ojos Estilo Arabe | | El maquillaje de ojos estilo arabe es un maquillaje exotico y muy llamativo, sin duda que resalta esta parte del rostro enfocandolo de una manera dramatica.
Hay multiples tecnicas de maquillaje, sin embargo lo comun es encontrar como resultado miradas profundas y sencillamente sensuales.
Por supuesto un cabello arreglado y un vestuario acorde ... [..] Leer nota completa | | Publicado 11-Jul-2008 por Opinion en artistas
Leído 66 veces. Más resultados en |
|
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Pasos Maquillaje Estilo Arabe | | Paso a paso la tecnica para Maquillaje de Ojos estilo Arabe.
Prepara tu piel de forma habitual, no olvides usar base para tus parpados
Aplica una sombra clara en todo el parpado
Aplica una capa gruesa de polvos sueltos debajo de tus ojos, asi evitamos manchas de sombras
Con un pincel de sombras aplica sombras de ... [..] Leer nota completa | | Publicado 11-Jul-2008 por Opinion en artistas
Leído 68 veces. Más resultados en |
|
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Video de Maquillaje Arabe Bellisimo | | Un video con compilacion de imagenes de maquillaje arabe.
Como puedes ver es un bellisimo maquillaje de ojos, realzandolos, una piel nacarada e impecable y labios con colores a tono con las sombras utilizadas.
Lo femenino combinado con lo exotico...precioso estilo y arte para una imagen sofisticada.
A continuacion el video de maquillaje:
[..] Leer nota completa | | Publicado 07-Oct-2008 por Opinion en artistas
Leído 29 veces. Más resultados en |
|
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Pasos Maquillaje Estilo Arabe | | Paso a paso la tecnica para Maquillaje de Ojos estilo Arabe.
Prepara tu piel de forma habitual, no olvides usar base para tus parpados
Aplica una sombra clara en todo el parpado
Aplica una capa gruesa de polvos sueltos debajo de tus ojos, asi evitamos manchas de sombras
Con un pincel de sombras aplica sombras de ... [..] Leer nota completa | | Publicado 11-Jul-2008 por Opinion en artistas
Leído 50 veces. Más resultados en |
|
| Opinion Femenina | USA | Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta... |
| Pasos Maquillaje Arabe Espectacular | | Hola chicas, hoy veremos como hacer un espectacular maquillaje arabe muy hermoso y elegante.
Este es un video de Chris en su canal de MyMakeupCorner en YouTube y nos muestra como hacer este maquillaje arabe. Para conseguir este look ella usa para el maquillaje de ojos una prebase para sombras (Too Faced Shadow Insurance), sombras para [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por Opinion en General
Leído 12 veces. Más resultados en |
|
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 122 visitantes
+ fotos
Imagen de postreconstruction via Flickr [..] 
