Rund 400 Euro mehr als im Jahr 2007 werden die Berliner dieses Jahr im Portmonee haben ? zumindest im Durchschnitt. Pro Kopf wird die Kaufkraft in der Hauptstadt im laufenden Jahr um etwa 2,4 Prozent auf 16 908 Euro steigen. Das geht aus der neuesten Studie des Nürnberger Marktforschungsunternehmens GfK-Geomarketing hervor. Doch Udo Radtke, Einzelhandelsexperte bei der GfK, relativiert die auf den ersten Blick gute Nachricht: Im Vergleich zum erwarteten Bundesdurchschnitt von 3,8 Prozent werde das Berliner Wachstum bescheiden sein. Und bundesweit beträgt die Kaufkraft bereits rund 18 800 Euro. Auch wird der Geldsegen in Friedrichshain, Lichtenberg oder im nördlichen Neukölln wohl weitaus bescheidener ausfallen als beispielsweise in Wannsee, Heiligensee oder Mahlsdorf.
Quelle: Tagesspiegel 11.02.08

• China, India, Vietnam, ya no van a producir mas barato.
• Las condiciones laborales de los trabajadores en estos países tienen que mejorar sus condiciones laborales, seguridad, condiciones sanitarias, sueldos...
• El petroleo se ha convertido en un coste importante en muchos productos, por el transporte.
  
• Entrando cada vez más gente dentro del mercado de consumo, cada vez habrá más escasez de muchas materias primas.
• Los productores de materias primas igual que hacen los productores de petroleo y gas se querrán aprovechar del aumento de la demanda y la escasez consiguiente.
  
• Y como hemos visto, vemos y veremos los intermediarios, los comerciantes y todo bicho, trasladaran ese aumento de precios, como si no hubierna ido nunca a la escuela: a uno le aumentaran el coste de transporte en 10 centimos , el coste de salarios en 20 , sumará y multiplicará y llegará a la conclusión, que el producto que vende lo tiene que vender 1 ? más caro. Y así en todo....
  

• ausfallen = fallar
  
• ausgehen = salir
• beispielsweise = por ejemplo
  
• bereits rund = cerca
  
• bescheiden = modesto
• betragen = sumar
  
• ersten Blick = primera vista
• der Geldsegen = ? buenos tiempos
  
• Bundesdurchschnitt = el promedio federal
• bundesweit = en todo el país
  
• im Durchschnitt = por término medio
• der Einzelhandel = el comercio al por menor
• erwarten = esperar
  
• etwa = aproximadamente
  
• die Hauptstadt = la capital
• hervor = delante
  
• die Kaufkraft = el poder adquisitivo
  
• der Kopf = la cabeza
• im laufenden Jahr = en el año corriente
• die Marktforschung = el estudio de mercado
• die Nachricht = la noticia
  
• das Portmonee = el monedero
• relativieren = relativizar
  
• rund = alrededor
• steigen = aumentar
• das Unternehmen = la empresa
• in Vergleich zu = en comparación con
• das Wachstum = el aumento
• weitaus = con mucho
• wohl = probablemente
  
• zumindest = por lo menos