Imagen de la Wikipedia

• El libro Feuchtgebiete de Charlotte Roche
• Una rapera famosa en Alemania sobre todo en las tertulias, que se llamar Lady Bitch Ray
• La película Sex and the City, basada en la homonima serie de TV.
• ...

...
Lady Ray in den Talkshows, Roche auf den Bestsellerlisten und volle Kinosäle bei ?Sex and the City? ? was ist nur los mit dieser Frauengeneration? Einst kämpften Frauen dagegen, durch Pornografie zum Sexobjekt degradiert zu werden. Man denke nur an die PorNo-Kampagne von Alice Schwarzer, die vor 30 Jahren startete. Haben sich die Frauen von heute etwa vom Feminismus abgewandt? Eine solche Analyse wäre zu oberflächlich. Die Lage stellt sich anders da.

Fakt ist, auch heute noch haben Frauen gegen die Degradierung zum Objekt zu kämpfen. Auch heute noch verhindern patriarchale Rollenbilder Selbstverwirklichung. Doch mit den Rollenbildern ist es nicht so einfach: Die Rollen, die einer Frau nach patriarchalem Verständnis zur Verfügung stehen, sind limitiert: Nonne, Mutter oder Hure. Alle drei stellen Frauen vor allem in Beziehung zum Mann dar: die Nonne als Braut Jesus, die Mutter als Ehefrau eines Mannes, die Hure als ?Braut? vieler Männer. Die Herausforderung der Emanzipation besteht darin, diese männerfixierten Rollen abzulegen und als selbstbestimmte Akteurinnen in Erscheinung zu treten.
...

• Lady 'Bitch' Ray: De actriz porno a rapera de éxito en Alemania
• Lady Bitch Ray en Google
• Portal Alice Schwarzer
• Alice Schwarzer en Google
  
• Feuchgebiete en Google
• Charlotte Roche en Google
• Feminismus en Google
• Lady Bitch Ray bei Spiegel TV 02.09.2007
  

• Libros Alice Schwarzer
  
• Otros libros de Charlotte Roche
• Lady Bitch Ray en Amazon
• Der dritte Feminismus
• Wir Alphamädchen: Warum Feminismus das Leben schöner macht
• Die neue F-Klasse: Wie die Zukunft von Frauen gemacht wird
• El Budismo después del patriarcado: historia, analisis y reconstrucción feminista del Budismo
• Pandora Soñada: utopia y feminismo
  de Marmol Rodriguez,Purificación
• Feminismos en las dos orillas
  de Ballesteros Garcia, Rosa Mª

• ablegen = corregir
  
• abwenden = obviar
• die Akteurin = la actriz
  
• bestehen = existir, fundarse, consistir
  
• die Beziehung = la relación
  
• die Braut = la prometida
• dagegen = en contra
• darin = en este punto
  
• degradieren = degradar
• denken = pensar
• einfach = sencillo
  
• einst = antaño
• die Emanzipation = la emancipación
• die Erscheinung = la visión, el fantasma,
  
• der Fakt = el hecho
• das Fixieren = la fijación
  
• die Frau = la mujer
  
• die Generation = la generación
• die Herausforderung = el reto, el desafio
  
• der Kampf = la batalla, la guerra
• kämpfen = batallar
  
• der Kinosaal = la sala de cine
• die Männer = los hombres
  
• der Mann = el hombre, el gallo, el marido
  
• oberflächlich = superficial
• patriarchal, patriarchalisch = patriarcal
  
• die Pornographie = la pornografia
• die Rolle = el papel
  
• das Rollenbild = el modelo de conducta
• selbstbestimmte = autodeterminada
  
• die Selbstverwirklichung = la autorrealización
  
• das Sexobjekt = el objeto sexual
• solche = tal
  
• starten = iniciar
• stellen = poner, colocar
• trennen = desligar, apartar
  
• die Verfügung = el reglamento, la orden
  
• verhindern = prevenir, apartar
• das Verständnis = la comprensión
  
• was ist los? = ¿qué pasa?