 |
Usuario: Ingresar |
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán
 |
| Dirección URL | http://enberlin.blogspot.com/ Registrado:28-Jun-2007 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | Monsanto, los piratas de la Biología en General |  Por Carles Codina Calm
el 31-Dec-1969 | Siempre es lo mismo "Don Dinero" otra vez una empresa conocida por sus políticas nada éticas(resumiendo mucho) que ahora nos ha patentado en Europa las semillas de unas sandias. Unas sandias que son resistentes a un tipo de virus, como unos que crecen naturalmente en la India. Monsanto ha trasladado la resistencia de esos sandias a otros tipos de sandias y patente al canto, que los accionistas esperan dividendos y no los podemos defraudar. Un día de estos nos dirán que para respirar tenemos que pagar, el absurdo total del sistema económico en que vivimos.
Tengo un problema con la traducción de la palabra die Melone porque según parece hace referencia a melones y sandías, lo que en España diríamos que son melones aquí son Honigmelone (melón que sabe a miel) y el Wassermelone sería la sandia, pero al final no tengo claro si la patente hace referencia a solo melones o sandias, o son ambos, quizás son solo melones y yo he ilustrado la noticia con una sandia, en fin, ...lo que importa de la noticia, "el que se quiera patentar la naturaleza", tanto da si son melones como sandias, el hecho es igual de grave y perjudicial.
 Imagen via WikipediaDas Bündnis Keine Patente auf Saatgut! hat aufgedeckt, dass der US-Konzern Monsanto im Mai 2010 ein europäisches Patent auf Melonen aus konventioneller Pflanzenzucht erhalten hat (EP 1 962 578).
Es handelt sich dabei um Melonen, die eine natürliche Resistenz gegenüber einer bestimmten Viruskrankheit aufweist. Diese Widerstandsfähigkeit wurde zuerst bei Melonen aus Indien festgestellt und mit Hilfe üblicher Züchtungsverfahren auf andere Melonen übertragen. Diese gelten jetzt als Erfindung der Firma Monsanto.
Greenpeace ist der Auffassung, dass nur technische Anwendungen patentierbar sind. Gene, Pflanzen und Tiere können nicht erfunden, sondern nur entdeckt werden. Sie sind eine Erfindung der Natur. Auch rechtlich ist die Vergabe dieses Melonen-Patentes kritisch zu betrachten.
Christoph Then, ein Sprecher des Bündnisses Keine Patente auf Saatgut! und Patentberater für Greenpeace, argumentiert:
Dieser Fall ist ein Missbrauch des Patentrechtes, denn es handelt sich bei der Melone um keine Erfindung. Das Patent steht insbesondere im Widerspruch zum Verbot der Patentierung von konventioneller Züchtung. Zudem handelt es sich um einen Fall von Biopiraterie, bei der ein US-Konzern versucht, ursprünglich indisches Saatgut als sein Eigentum zu beanspruchen.Quelle: Gesundheitliche Aufklärung Lo que hasta ahora era de la India y de la gente que ahí vive, ahora resulta que sería de Monsanto según esta patente... :-)
Vocabulario / der Wortschatz
- die Anwendung = la aplicación
- argumentieren = argumentar
- auch = también
- die Auffassung = la interpretación
- aufgedeckt = descubierto
- aufweisen = mostrar
- beanspruchen = reclamar, pretender
- bestimmt = determinado
- betrachten = considerar
- die Biopiraterie = Biopiracy = the practice of commercially exploiting naturally occurring biochemical or genetic material while failing to pay fair compensation to the community from which it originates.= la biopiratería
- das Bündnis = la federación
- dabei = además
- das Eigentum = el patrimonio
- entdecken = descubrir, encontrar
- erfinden = inventar
- die Erfindung = la invención
- erhalten = conseguir
- europäisch = europeo
- der Fall = el caso
- festgestellt = comprobado
- gegenüber = frente a
- gelten ... als = considerarse
- das Gen = el gen
- handeln = comerciar
- insbesondere = en especial, en aprticular
- jetzt = ahora
- kein = ningún
- konventionell = convencional
- der Konzern = el consorcio
- kritisch = criticable
- der Mai = el mes de mayo
- die Melone = el melón, la sandia
- der Missbrauch = el abuso
- die Natur = la naturaleza
- natürlich = natural
- handeln = proceder
- die Hilfe = la ayuda
- die Honigmelone = el melón, (melón chino)
- indisch = hindú
- können = poder
- das Patent = la patente
- der Patentberater = el consultor de patentes
- patentierbar = patentable
- die Patentierung = la patentización
- das Patentrecht = el derecho de patentes
- die Pflanze = la planta
- die Pflanzenzucht = la reproducción de plantas
- rechtlich = jurídico
- die Resistenz = la resistencia
- das Saatgut = la semilla
- sondern = sino, en todo caso
- der Sprecher = el portavoz
- stehen = alzarse
- technisch = técnico
- das Tier = el animal
- übertragen = transmitir
- üblich = convencional
- ursprünglich = original
- das Verbot = la prohibición
- die Vergabe = la concesión
- versuchen = intentar
- die Viruskrankheit = la enfermedad viral
- die Wassermelone = la sandía
- im Widespruch stehen = contradecir
- die Widerstandsfähigkeit = la capacidad de resistencia
- die Züchtung = el cultivo
- das Zuchtungsverfahren = el proceso de cultivo
- zudem = además
- zuerst = primero
 
Leído 1 veces
|
|
 |
 | En Berlin |  Berlín | Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin |
| Monsanto, los piratas de la Biología | | Siempre es lo mismo "Don Dinero" otra vez una empresa conocida por sus políticas nada éticas(resumiendo mucho) que ahora nos ha patentado en Europa las semillas de unas sandias. Unas sandias que son resistentes a un tipo de virus, como unos que crecen naturalmente en la India. Monsanto ha trasladado la resistencia de esos sandias a otros tipos de sandias y patente al canto, que los ac [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por Carles Codina Calm en General
Leído 1 veces. Más resultados en    |
|
| Biologia Molecular de la célula | | Título: Biologia Molecular de la célula.Autor: Bruce Alberts.Edición: 3a Edición.Te ahorras: 139?Idioma: Español (Castellano).Formato: PDFCompresión: .rarTamaño sin comprimir: 774 MBGestor de descarga: MegauploadContraseña de descompresión: jaclauLinks de descarga(Los enlaces pasan por un anonimizador de enlaces como medida de seguridad. Despues de 10 segundos serás redirigido al enlace de [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por ¶ LuisMigueL ¶ en General
Leído 3 veces. Más resultados en |
|
| Biologia Celular Gerald karlp | | Biología celular y molecular quinta edición, es una guía de estudio que se basa en la conducta experimental, en donde se resaltan las características de las técnicas experimentales y las metodologías de investigaci [..] Leer nota completa | | Publicado 26-Jun-2010 por ¶ LuisMigueL ¶ en General
Leído 10 veces. Más resultados en |
|
| Animaciones Biologia Celular CSIB | | Son animaciones de las funciones del nucleo, membrana y citoplasma, muy explicativas y extremadamente basicas. Uno puede tambien ver microfotografias de celulas y mas. Es del colegio San Ignacio Del Bosque, si con esto aun no sabe para que sirve el nucleolo, es como para suicidarse realmente. contraseña del archivo : www.biblioteca-medica.com.arhttp://www.megaupload.com/?d=W5RVKF8L [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por Biblioteca Médica en General
Leído 5 veces. Más resultados en |
|
| Radiar Noticias Mx | mexico | Noticias y opinión de los acontecimientos más importantes del día Radiar Noticias Mx Bitácora de noticias y opinión que ofrece información sobre el estado de Michoacán, México y el mundo; principalmente aquellas que conciernen al sector politico y policiaco |
| Gana delegacion michoacana 6 medallas en la XXI Olimpiada de Biologia | | 2 de febrero de 2012.- Con cuatro medallas de oro, una de plata y otra de bronce, la delegación michoacana que participó en la XXI Olimpiada de Biología, convocada por la Académica Mexicana de Ciencias (AMC), fue la mejor de las 29 entidades que participaron a nivel nacional.
El Presidente de la Academia de la Biología de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y quien
[..] Leer nota completa | | Publicado 02-Feb-2012 por Radiar N en Estatal
Leído 0 veces. Más resultados en |
|
| El mundo según Monsanto. | | El documental "El Mundo según Monsanto", traza la historia del principal fabricante de organismos genéticamente modificados (OGM), cuyos granos de soja, maíz y algodón se propagan por el mundo pese a las alertas ecologistas. [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por Pedro José Madrigal Reyes en General
Leído 2 veces. Más resultados en |
|
| Guasabaraeditor | Santo Domingo | SERVICIO DE NOTICIAS en favor de la democracia participativa, el desarrollo humano, la paz, el medio ambiente y la cultura.-
OPINIÓN, NOTICIAS Y COMENTARIOS. Haciendo de la lucha contra la pobreza un apostolado templario GUASABARAeditor |
| EL COMPROMISO MONSANTO |  EL COMPROMISO MONSANTO Vicent Boix. Escritor, autor del libro ?El parque de las hamacas?. http://www.elparquedelashamacas.org_______________________________________________________________________________________________________Gruñidos en el desierto.?Hemos conseguido mejores semillas y mejores opciones para los agricultores en países desarrollados y en vías de desarrollo -para ayudarles a cosec [..] Leer nota completa | | Publicado 13-Apr-2009 por guasabara.editor@gmail.com (GU en General
Leído 9 veces. Más resultados en |
|
| El mundo según Monsanto | | Monsanto es una poderosa multinacional que cuenta con muchos contactos situados en puestos importantes del Gobierno estadounidense y de otros países, según se desprende del documental, la salud de los consumidores y de los animales son aspectos relegados a un segundo término, l [..] Leer nota completa | | Publicado 31-Dec-1969 por Pedro José Madrigal Reyes en General
Leído 3 veces. Más resultados en |
|
| Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| Radiar Noticias Mx | mexico | Noticias y opinión de los acontecimientos más importantes del día Radiar Noticias Mx Bitácora de noticias y opinión que ofrece información sobre el estado de Michoacán, México y el mundo; principalmente aquellas que conciernen al sector politico y policiaco |
| Semarnat, ¿al servicio de Monsanto o de Mexico? | | El secretario Juan Elvira Quesada ha demostrado que no puede cumplir con su responsabilidad de proteger al maíz nativo mexicano, por lo tanto que renuncie exigieron diversas organizaciones
17 de noviembre del 2011.- Luego de que el secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan Elvira Quesada, anunciara que se permitirá la siembra de maíz transgénico en dos millones de hectáreas de
[..] Leer nota completa | | Publicado 17-Nov-2011 por Radiar N en Nacional
Leído 1 veces. Más resultados en |
|
| Blog Cristiano -pagina Cristiana - Seguidores Del Rey De Reyes | cluj | PREDICAS CRISTIANAS EN AUDIO, SERMONES CRISTIANOS EN MP3, MÚSICA, VÍDEOS CRISTIANOS, PROFECÍA, FIN MUNDO, BIBLIA, CRISTO, JESÚS, NOTICIAS, INVESTIGACIÓN, CONSPIRACIONES, DOCUMENTALES, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DENUNCIA FALSOS PROFETAS, SANA DOCTRINA.
Artículos nuevos en seguidores. Actualizacion del blog. |
| Hungría Destruye todos los campos de maíz OGM de Monsanto | | de Activist Dees Ilustración Shellee Tyler Guardar planeta En un esfuerzo por librar al país de productos transgénicos de Monsanto, Hungría ha acelerado el ritmo. Esto parece que va a ser...
Este es un resumen para leer la entrada completa entra en nuestro blog, te esperamos.
[..] Leer nota completa | | Publicado 25-Jul-2011 por Artículo en Noticias
Leído 1 veces. Más resultados en |
|
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 149 visitantes
+ fotos
