 |
Usuario: Ingresar |
Traducciones en Español, Portugues e Ingles de libros famosos o textos conocidos escritos en cualquiera de estos tres idiomas o por autores provenientes de cualquiera de los paises donde estos tres idiomas se hablen.
 |
| Dirección URL | http://laurinha-traducciones.blogspot.com/ Registrado:15-Apr-2009 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | No Invadas la Pista en General |  Por Laurinha
el 03-Feb-2010 | Hace unos tres o cuatro años más o menos la revista Solo TC realizó una campaña publicitaria en las carreras con este pedido. Era una campaña de las llamadas Campañas de Concientización y el pedido era el slogan de la publicidad, que además de comunicarlo en las promociones de la revista, también lo habían incorporado en banderas y hasta habían repartido remeras a los pilotos o entre los líderes de las barras "La 4", "La 7" y "La 15" de nuestro automovilismo.
Desde hace un par de años agradezco a Dios que puedo trabajar en los autódromos de todo el país y también he podido recorrer las rutas argentinas desde Salta a Chubut. Me he deslumbrado con los diferentes paisajes, he disfrutado de productos regionales, me he divertido con las distintas músicas de cada lugar y he conocido costumbres variadas; pero hay algo que además de la hospitalidad se repite en todos lados y es la pasión por las carreras, especialmente de Turismo Carretera.
Es tanto el fervor por acercarse a los pilotos, es tanta la demostración de cariño, la dedicación por seguir todas las acciones, es algo que casi roza la locura. Son familias enteras compartiendo un fin de semana lejos de casa, son sacrificados fanáticos que viajan kilómetros para seguir a sus ídolos, son amigos que pasan un fin de semana en una carpa, y no se van por nada del mundo sino que están ahí siempre, llueva, haya barro, con temperaturas de más de 35º o con inundaciones de más de un metro... permanecen ahí con el mismo entusiasmo y la misma emoción intacta e incansable.
Me han dado de comer al borde de los alambrados, me han regalado cosas y hasta he conocido "novios" que puedo visitar en la próxima carrera. Y todo simplemente porque trabajo en las carreras, porque trabajo cuidando a los pilotos que ellos aman, porque trabajo armando lo que ellos disfrutan, porque hacemos que los autos corran. Muchas veces hemos terminado cansados, hemos trabajado gratis durante muchas horas para dirigentes que después adoran aparecer en las pantallas al lado de algún político en campaña y los que nos han retribuido con palabras de agradecimiento sinceras fueron las familias, los fanáticos y los amigos, la gente.
Esa misma gente tan fervorosa que quizas por causa de esa pasión no se de cuenta del peligro al que se exponen cada vez que se acercan a la pista cuando aún los autos están circulando en la Vuelta de Honor o cuando salen en la Vuelta Previa para ubicarse en la grilla. Lo he visto en algunos circuitos más que en otros pero en todos lados es el mismo peligro.
El automovilismo tiene un encanto que me parece está muy asociado con la sorpresa, con lo imprevisto, con lo que un piloto por más bueno que sea no puede controlar. Un piloto no puede evitar que un motor se rompa, o que un desperfecto de su auto lo deje a pie, un piloto no puede saber cuando puede alguna pieza desprenderse y volver a su auto inmanejable. En estos dos años que trabajé en las pistas he visto desprenderse piezas chicas, medianas y grandes, volarse desde lunetas hasta trompas completas e incluso he visto salir neumáticos disparados a velocidades altísimas similares a las que circulan los autos.
Fue justamente un neumático desprendido el que hace dos años golpeó a un espectador en San Luis y lo mató. A pesar de que esta persona estaba parada detrás del alambrado como es lo correcto y lo seguro... pero esa asociación del automovilismo con la sorpresa y lo imprevisto lo hacen un deporte de riesgo. Si a eso le sumamos la imprudencia de acercarse a la pista cuando los autos están circulando, transformamos el riesgo en una certera chance de peligro.
He visto a personas acercarse a la pista en la Vuelta Previa con cochesitos de bebes, con criaturas en brazos o nenes de la mano. He visto personas arrodillarse sobre la pista ante el paso de los autos en la Vuelta de Honor, pararse delante de los coches para sacarse fotos o intentar tocar la mano de su piloto favorito. Esto ha sucedido en circuitos donde el pavimento no está en las mejores condiciones, con parches o agregados de materiales diferentes, lo que hace que el transito de los coches no sea igual o con condiciones climáticas de poca visibilidad desde dentro del habitáculo. Y la sorpresa, y el imprevisto, y el riesgo junto a todas esas personas tentando al peligro.
Muchas veces me he asustado, tengo que admitirlo. Muchas veces me ha dado bronca que la pasión de un padre ponga en riesgo la vida de su hijo. Muchas veces me he enojado y peleado con gente que no entiende que el pedido de no invadir la pista es para su propio bien y no porque seamos egoistas en no permitirles disfrutar el espectáculo. Nuestro trabajo en la pista es cuidar a los pilotos, pero cuando las familias, los fanáticos y los amigos invaden la pista me siento en la obligación de cuidarlos a ellos... aunque ellos no quieran.
Dije que he visto desprenderse piezas chicas, medianas y grandes y que he visto acercarse a la pista a personas con cochesitos de bebes. Dije que he visto volarse desde lunetas hasta trompas completas y que he visto a personas arrodillarse sobre la pista al paso de los autos. Dije que he visto salir neumáticos disparados a velocidades similares a las que circulan los autos y que he visto a padres con criaturas en brazos. Gracias a Dios, todavía no vi que estos hechos sucedan al mismo tiempo, y le pido a Dios en todas las carreras que siga siendo argentino y nos siga cuidando a todos.
Entiendo y comparto la pasión y el fervor, el entusiasmo y el descontrol, pero por favor entiendan que la vida y la salud es más valioso que un saludo al piloto de tu marca o una foto con tu ídolo. Por favor, NO INVADAS LA PISTA. Te pedimos que lo tengas siempre presente cuando nos sigas acompañando por los circuitos del país. Por favor, NO INVADAS LA PISTA. Te pedimos que se lo digas a tu familia, amigos y fanáticos que tengas acampando al lado. Por favor, NO INVADAS LA PISTA.
Leído 6 veces
|
|
 |
 | Laurinha Traducciones |  Buenos Aires | Traducciones en Español, Portugues e Ingles de libros famosos o textos conocidos escritos en cualquiera de estos tres idiomas o por autores provenientes de cualquiera de los paises donde estos tres idiomas se hablen. Laurinha Traducciones |
| No Invadas la Pista | | Hace unos tres o cuatro años más o menos la revista Solo TC realizó una campaña publicitaria en las carreras con este pedido. Era una campaña de las llamadas Campañas de Concientización y el pedido era el slogan de la publicidad, que además de comunicarlo en las promociones de la revista, también lo habían incorporado en banderas y hasta habían repartido remeras a los pilotos o entre los líderes d [..] Leer nota completa | | Publicado 03-Feb-2010 por Laurinha en General
Leído 6 veces. Más resultados en    |
|
| Laurinha Traducciones | Buenos Aires | Traducciones en Español, Portugues e Ingles de libros famosos o textos conocidos escritos en cualquiera de estos tres idiomas o por autores provenientes de cualquiera de los paises donde estos tres idiomas se hablen. Laurinha Traducciones |
| Não Invadas a Pista | | Faz uns três ou quatro anos mais ou menos a revista Solo TC realizou uma campanha publicitária nas corridas com este apelo. Era uma campanha das chamadas Campanhas de Conscientização e o apelo era o slogan da publicidade, que além de comunicá-lo nas promoções da revista, também tinham incorporado em bandeiras e até tinham repartido camisetas aos pilotos ou entre os líderes das torcidas "A 4", "A 7 [..] Leer nota completa | | Publicado 03-Feb-2010 por Laurinha en General
Leído 8 veces. Más resultados en |
|
| Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
| Maestros de la pista | |
Los integrantes del ballet ruso sobre hielo Russia on Ice son seleccionados de las mejores escuelas de patinaje artístico de Rusia, para ofrecer al público un espectá [..] Leer nota completa | | Publicado 05-Jan-2011 por Blogs de en General
Leído 4 veces. Más resultados en |
|
| A hint / Una pista |  How can I look at you when my eyesare flooded with your tears?How could you touch my bosom to treasureyour heartbeats and your soul in theseempty hands?How could I give you a smile ifright now I can just cry?Give me a hint, fill me out with your secretslet us enjoy the smell of our bodiesgive me your evil, and we will make lovegive me your [..] Leer nota completa | | Publicado 23-Dec-2007 por Viento en ??? tangos
Leído 44 veces. Más resultados en |
|
| Columna En Decadencia | Costa Rica | Weblog de Scoiedad creado en Costa Rica, critica. Columna en Decadencia Bitácora del capitán Jag Lake, sus delirios y sueños de grandeza, verborragias y más. |
| Vale Chumbar | Argentina | Deportes en Argentina | Vale Chumbar | Bitácora sobre fútbol argentino, español y la copa del mundo. Partidos y grupos. |
| Bolatti pide pista en la Selección |  Durante años Javier Mascherano ha sido el 5 titular de la Selección Argentina, sin que nadie se atreva siquiera a discutirlo. Sin embargo, sus flojas actuaciones con la camiseta nacional últimamente y su condición de suplente en Barcelona hacen pensar en otras alternativas para el puesto. Batista ya probó con Cambiasso y Banega, y de [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 24-Feb-2011 por Andrés Rolon en Brasil 2014Selecciones
Leído 9 veces. Más resultados en |
|
| La pista de hielo de Jaca se entrega hoy | | Diario del Alto Aragón: La esperada entrega de la obra de la nueva pista de hielo de Jaca tendrá lugar hoy, a las 11 horas, en esta misma instalación, donde se llevará a cabo la rúbrica del acta de recepción provisional. En el acto estarán presentes el alcalde, Enrique Villarroya, técnicos municipales y representantes de las dos firmas implicadas en la construcción de la pista, el gabinete d [..] Leer nota completa | | Publicado 02-Jul-2008 por Neonauta en artistas
Leído 18 veces. Más resultados en |
|
| Panamagazine | Panama | Tu guía "online" de Panamá.
Turismo, eventos, conciertos, noticias y más. Panamagazine Tu guia de turismo en Panama |
| Nueva pista de skateboarding en Panamá |  Las calles y las barandas serán dejadas atrás por los jóvenes patinadores quienes a partir del pasado lunes 30 de agosto cuentan con un nuevo centro de patinaje, con dos pistas de alta calidad, luego que por más de 5 años reclamaban un lugar de libre esparcimiento. Dayra Fábrega, secretaria de Asuntos Sociales de la [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 13-Sep-2010 por Raul Rivas en DeportesEntretenimientocentro de patinaje panamaPanamaskateboarding en panama
Leído 26 veces. Más resultados en |
|
| Astromono | Panamá | El único blog sabrosawwwn en la web con lo más actual y atorrante en video juegos, comics, cine y la cultura geek que tanto amas, 100% en español! Astromono | El Blog Sabrosawwwn! Bienvenido al feed oficial del único Blog Sabrosawwwn en las Interñetz! Diviértete! |
| Trailer: MotoGP Sale a la Pista el 28 de Noviembre | | Capcom haciendo juegos de motocicleta? Todo es posible en este mundo como lo demuestra MotoGP, el primero de varios juegos en serie que la compañía ha acordado lanzar para todas las consolas en un periodo de cuatro años. MotoGP 08 será la primera iteración de esta franquicia que estará disponible para Xbox 360, PS3, PS2, [...] [..] Leer nota completa | | Publicado 27-Oct-2008 por AstroLander en
Leído 11 veces. Más resultados en |
|
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 481 visitantes
+ fotos
