No queremos que Alemania exporte Panzers a Arabia Saudi en General
Por Carles Codina Calm el 31-Dec-1969
Image via Wikipedia
Kampagne: Panzer-Export nach Saudi-Arabien stoppen: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Die Menschenrechtslage in Saudi-Arabien
In Saudi-Arabien werden die Menschenrechte massiv verletzt. Das Königshaus versucht jede Opposition im Keim zu ersticken, Kritiker werden drangsaliert oder ins Gefängnis geworfen. Amnesty International spricht von tausenden politischen Gefangenen. Es gibt zahlreiche Berichte über Folter in saudischen Gefängnissen. Saudische Gerichte verhängen grausame Strafen, vor allem Auspeitschungen. Sowohl Christen als auch Angehörige der schiitischen Minderheit werden wegen der Ausübung ihres Glaubens festgenommen. Frauen und Mädchen leiden besonders unter Diskriminierung und Gewalt.
Im Arabischen Frühling stellte sich das saudi-arabische Königshaus auf die Seite der Diktatoren. Dem gestürzten tunesischen Diktator Ben Ali gewährte das Königreich Unterschlupf, ebenso dem verletzten Diktator aus Jemen. Und das Regime in Riad versucht alles, um Syriens Diktator Assadan der Macht zu halten, berichten informierte Kreise. ?Saudi-arabische Streitkräfte, die in den Konflikt im Norden des Jemen eingriffen, führten Angriffe aus, die willkürlich und unangemessen erschienen. Sie führten zu Toten und Verletzten in der Zivilbevölkerung und verstießen damit gegen das humanitäre Völkerrecht?, schreibt die Menschenrechtsorganisation Amnesty International. Quelle: Campact
Yo aún soy más radical que la gente de Campact, no entiendo de ninguna manera porque la humanidad tiene que fabricar este tipo de productos, yo sencillamente prohibiría su producción y basta.
Vocabulario / der Wortschatz
alles = todo
angehörig = afiliado
der Angriff = el ataque
arabisch = árabe
ausführen führten ... aus = efectuar, ejecutar
die Auspeitschung = el azotamiento
die Ausübung einer Religion = la práctica de una religión
der Bericht = la información
berichten = informar
besonders = especialmente
der Christ = el cristiano
damit = con eso
der Diktator = el dictador
die Diskriminierung = la discriminación
drangsalieren = intimidar
ebenso = como, igual
eingreifen = intervenir
erscheinen = aparecer, aomar
der Frühling = la primavera
gegen = contra
die Gewalt = la agresión, la violencia
es gibt = hay
festgenommen = arrestado, detenido
gestürtz = derrocado
der Glaube= la creencia
etwas im Keim ersticken = segar algo en flor, sofocar antes de que nazca
die Folter = la tortura, la cámara de tormento
die Frau = la mujer
führen = dirigir, guiar
die Gefangene = el preso
das Gefängnis = la prisión
das Gericht = la justicia
gewähren = facilitar, permitir
grausam = cruel, sanguinario
halten = mantener
humanitäre = humanitaria
informiert = informado
der Konflikt = el conflicto
die Königreich = la corona, el reino
das Königshaus = la casa real
der Kreis = el círculo
der Kritiker = el crítico
leiden = adolecer, sufrir, pasar
die Macht = el poder
das Mädchen = la muchacha
massiv = severamente
der Mench = el hombre, ser humano
die Menschenrechtsorganisation = la organización de los derechos humanos
die Menschenrechte = los derechos humanos
die Menschrechtslage = la situación jurídica de las personas
die Minderheit = la minoría
der Norden = el norte
oder = o
die Opposition = la oposición
politisch = político
die Rechtslage = la situación jurídica
das Regime = el régimen
saudisch = saudí
schiitisch = chiita
schreiben = escribir
die Seite = el lado
sowohl ... als auch = tanto ... como
sprechen = hablar
stellen sich = ponerse, colocarse
die Strafe = la pena, el castigo
die Streitkräfte = las fuerzas armadas
tausend = millar
der Tote = el muerto
tunesisch = tunecino
unangemessen = impropio, inadecuado
der Unterschlupf = el cobijo, refugio
verhängen = tapar
verletzt = herido
verletzen = conculcar
verstoßen, verstießen = atentar
versuchen = intentar
das Völkerreicht = el derecho de los pueblos, el derecho internacional
vor allem = fundamentalmente
werfen, geworfen = tirar
willkürlich = arbitrario
zahlreich = numeroso
die Zivilbvölkerung = la población civil
Related articles
Amnesty International Denounces The Terror in Syria (syrianemergencytaskforce.org)
Lingerie Justice: Saudi Women Get A Lift (blogher.com)
Saudi Arabia Urged To Halt Beheadings After Spike In Executions: Amnesty International (huffingtonpost.com)
Beheadings increase in Saudi Arabia (cbsnews.com)
Amnesty condemns sharp rise in Saudi beheadings (sfgate.com)
Amnesty International condemns "senseless killings", urges protection of residents in Nigeria (saferafricagroup.com)
Amnesty International finds no evidence of human rights violations by Muammar Gaddafi (politicore.wordpress.com)
Amnesty accuses Syrian regime of crimes against humanity (ctv.ca)
The Amnesty Crowd: Mapping Saudi Arabia (ushahidi.com)
Amnesty International: Stop Arbitrary Arrests and Detention of BERSIH2.0 Activists (dinmerican.wordpress.com)
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
Mi blog es una ventana abierta sobre Cuba y el mundo, desde la verdad y la justicia El Blog de la Polilla Cubana para compartir contigo noticias de Cuba y del mundo
Por Ida Garberi *
?Seremos libres o mártires? Fidel Castro
El 5 de julio de 2009 yo no estuve en Honduras: por razones familiar [..] Leer nota completa
Publicado 07-Jul-2010 por El Blog en General Leído 14 veces. Más resultados en
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
Países con impuesto con tarifa plana imagen de la WikipediaAlemania Alemania reduce los impuestos a la industria y sube el gravamen al tabaco | Econom [..] Leer nota completa
Publicado 31-Dec-1969 por Carles Codina Calm en General Leído 9 veces. Más resultados en
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
?Dime de qué presumes y te diré de qué careces...?La crítica de lo otro, la difamación de lo diferente, ha sido durante mucho tiempo un mecanismo ejemplar de describir lo propio, de autoidentificarse. Arabia Saudí es un claro ejemplo de esta circunstancia. ?Culturalmente, los saudíes son percibidos como beduinos; religiosamente, como musulmanes integristas, y económica y socialmente como nuevos ricos (Pascal Ménoret)?. Poca duda cabe de que Arabia es una Leer nota completa
Publicado 14-Nov-2007 por Fujur en artistas Leído 100 veces. Más resultados en
Hace un tiempo hemos tocado el tema de los acuíferos y la gran importancia de resguardarlos. Hoy nos referiremos al caso puntual de lo que ha ocurrido en Arabia Saudita donde la explotación incentiva de ... [..] Leer nota completa
Publicado 31-Dec-1969 por Ecología en General Leído 1 veces. Más resultados en
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
Hola, Invitado
En línea: 93 visitantes
Por Carles Codina Calm
+ fotos
Por Ida Garberi *
?Seremos libres o mártires? Fidel Castro
El 5 de julio de 2009 yo no estuve en Honduras: por razones familiar [..] 
Image by The Library of Congress via Flickr [..] 
?Dime de qué presumes y te diré de qué careces...?La crítica de lo otro, la difamación de lo diferente, ha sido durante mucho tiempo un mecanismo ejemplar de describir lo propio, de autoidentificarse. Arabia Saudí es un claro ejemplo de esta circunstancia. ?Culturalmente, los saudíes son percibidos como beduinos; religiosamente, como musulmanes integristas, y económica y socialmente como nuevos ricos (Pascal Ménoret)?. Poca duda cabe de que Arabia es una 
