Noches de canción clásica, alemana-catalana. en General
Por Carles Codina Calm el 02-Jul-2008
Schubert - Mozart - Toldrà
Los próximos días 12 y 13 de julio tendrán lugar 2 veladas musicales con canciones alemanas y catalanas. Actuara un trio de piano, soprano y clarinete que interpretarán obras de Schubert. Y posteriormente en formación de duo: piano y soprano, nos ofrecerán un bonito repertorio de Mozart y Eduard Toldrà. Es una actividad promovida por el KaSal, dentro de un intercambio cultural entre Cataluña y Alemania. El mismo concierto se celebrará dos veces en Berlín en los emplazamientos que se indican más abajo y posteriormente en Solsona el 8 de agosto. La entrada es gratuita, aunque se agradece la voluntad.
Foto 0 en Noches de canción clásica, alemana-catalana.: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
MOZART, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Un Moto di Gioia... KV579
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte... KV520
An Chloe... KV524
Abendempfindung an Laura... KV523
Dans un Bois Solitaire... KV308/295b
SCHUBERT, Franz (1797 - 1828)
Romanze aus der Oper ?Der häusliche Krieg"
Der Hirt auf dem Felsen
TOLDRÀ, Eduard (1665 - 1962)
Lieder für Soprano und Klavier zu Gedichten von
Trinitat Catasús Josep Maria de Sagarra Josep Carner Joan Maragall
VOLKSLIEDER
El Cant del Ocells (Harm. Trini Mujal)
Lugares donde se realizarán los conciertos y fechas:
Sa.12.7.08 / 17:00 Königin-Luise-Kirche Bondickstr. 76 13469 Berlin (S85 Waidmannslust)
Y de muestra vamos a poner este video de Pau Casals interpretando el Cant dels ocells:
La cancion interpretada por Victoria dels Angels y Lluís Claret
Versión de Lluís Llach En veure despuntar - Al ver despuntar el major lluminar - la mayor luminaria en la nit més hermosa - en la noche más hermosa els ocellets cantant - los pajaros catando a festejar-lo van - a celebrarlo van en sa veu melindrosa. - con su voz más melancólica - aterciopelada
A l'alba partiran - Al alba partiran Mediterrània enllà - Más allá del Mediterraneo amb ales amoroses - con alas de amor els ocellets cantant - los pajaros cantando el seu consol duran - su pesame llevarán als infants orfes de Bòsnia.- a los niños huerfanos de Bosnia ___________________________________
(Versió Maria del Mar Bonet)
Al veure despuntar - Al ver despuntar lo major lluminar - la mayor luminaria en la nit més ditxosa, - en la noche más dichosa els aucellets, cantant, - los pajaros cantando a festejar-lo van - a celebrarlo van amb sa veu melindrosa. - con su voz más melanconiosa
La garsa, griva i gaig - La Garza, el torzal y el arrendajo (gayo) diuen: Ja ve lo maig. - dicen. Ya viene el mes de mayo. Respon la cadernera: - Responde el jilguero Tot arbre reverdeix, - todos los arboles reverdecen tota planta floreix - toda planta florece com si fos la primavera. - como si fuera primavera.
L'estiverola diu: - El carbonero dice: No és hivern ni és estiu, - No es invierno ni es verano sinó que és primavera: - sino que es la primavera perquè ha nat una flor - porque ha nacido una flor que pertot dóna olor, - que por todas partes da olor en el cel i la terra - en el cielo y en la tierra
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
Schubert - Mozart - ToldràLos próximos días 12 y 13 de julio tendrán lugar 2 veladas musicales con canciones alemanas y catalanas. Actuara un trio de piano, soprano y clarinete que interpretarán obras de Schubert. Y posteriormente en formación de duo: piano y soprano, n [..] Leer nota completa
Publicado 02-Jul-2008 por Carles Codina Calm en General Leído 5 veces. Más resultados en
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
Leido en La Vanguardia:
La compañía ferroviaria alemana Deutsche Bahn, propiedad del Estado, ha comprado Spain-Tir, empresa catalana de logística y transporte con sede en la Zona Franca de Barcelona, por 150 millones de euros, según confirmaron ayer fuentes financieras. Esta adquisición se enmarca dentro de la estrategia de crecimiento del grupo alemán en el exterior y se suma a la compra de la [..] Leer nota completa
Publicado 29-Jul-2007 por Carles Codina Calm en General Leído 210 veces. Más resultados en
de gira por los Blogueses, en cafe cn 20 me encontre esta grandiosa obra, muy aplicable a la realidad laboral. me acuerdo cando ni la suguanaba me salia...CANCION DE UN EZCUALIDO BUSCANDO TRABAJO Y SU HOJA DE VIDA Leer nota completa
Publicado 02-Jul-2007 por Bolux en yo no fuiMusica en EspañolMusicaHumor Leído 108 veces. Más resultados en
de gira por los Blogueses, en cafe cn 20 me encontre esta grandiosa obra, muy aplicable a la realidad laboral. me acuerdo cando ni la suguanaba me salia...CANCION DE UN EZCUALIDO BUSCANDO TRABAJO Y SU HOJA DE VIDA Leer nota completa
Publicado 03-Jul-2007 por Bolux en yo no fuiMusica en EspañolMusicaHumor Leído 152 veces. Más resultados en
Si ustedes pensaban que solo aqui se escuchaban canciones de doble sentido, chequeense a los Hermanos Carrion desde ecuador, con su cancion *El guararey*.Toda una joya! Hermanos Carrión - El Guararey - ZappInternet [..] Leer nota completa
Publicado 21-Oct-2007 por Jochy Jochy. en General Leído 52 veces. Más resultados en
CANTABRIA CONFIDENCIAL
La consejera catalana de Salud solicita también al ministro la contratación de residentes de médicos de familia de último año por “necesidad imperiosa”
Cataluña quiere contratar a médicos extranjeros mientras tramitan la homologación
La consejera catalana de Salud, Marina Geli, ha pedido al ministro del ramo, Bernat Soria, que autorice la posibilidad de con [..] Leer nota completa
Publicado 03-Jun-2008 por Parainmi en General Leído 17 veces. Más resultados en
Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos
La cancion del nuevo disco de los Malacates Trebol Shop que sera lanzado a finales de este año Todo se pagará,trata sobre la delincuencia y la mafia en Guatemala y trae la idea futurista de hacerle un “stop” a la misma.
Esta cancion ya la están promocionando en sus conciertos y la presentaron tambien en su [...]
[..] Leer nota completa
Publicado 27-Aug-2008 por Blogs de en General Leído 0 veces. Más resultados en
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
El transito de los estudios al trabajo no es a todos fácil,......una chica alemana, en concreto berlinesa, 22 años, con una Realschule, más o menos un 3° de ESO con buenos conocimientos de inglés y castellano, simpática y con buena presencia.Experiencia laboral, casí un año en un Call Center para una filial de la telefónica alemana, en el sur de Alemania.Regreso a Berlín. [..] Leer nota completa
Publicado 04-Feb-2008 por Carles Codina Calm en General Leído 17 veces. Más resultados en
continuando con mis noches y dias sin Internet que ya van 8 noches y nueve dias :S. esta ves no se que me dio por Ver esta que desde ya hace buen rato la tenia pero que no la habia visto , porque pues Porque se supone que era romantica y de ribete de el ment [..] Leer nota completa
Publicado 01-Nov-2007 por Bolux en Guachando PelisBla Bla Bla Leído 50 veces. Más resultados en
AdvertenciaYAAQUI.COM no se responsabiliza por el contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras sinó de su originador. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
Hola, Invitado
En línea: 101 visitantes
Por Carles Codina Calm
+ fotos
Gracias Fafa por el aviso [..] .jpg)
Buenas noches, ¿señor Gonzalo?Sí, buenas noches.Mi nombre es Adela, am [..] 
CANTABRIA CONFIDENCIAL
La consejera catalana de Salud solicita también al ministro la contratación de residentes de médicos de familia de último año por “necesidad imperiosa”
Cataluña quiere contratar a médicos extranjeros mientras tramitan la homologación
La consejera catalana de Salud, Marina Geli, ha pedido al ministro del ramo, Bernat Soria, que autorice la posibilidad de con [..] 
continuando con mis noches y dias sin Internet que ya van 8 noches y nueve dias :S. esta ves no se que me dio por Ver esta que desde ya hace buen rato la tenia pero que no la habia visto , porque pues Porque se supone que era romantica y de ribete de el ment [..] 
