 |
Usuario: Ingresar |
Weblog de arte, literario originado en el Ecuador
 |
| Dirección URL | http://grupobusetadepapel.blogspot.com/ Registrado:17-Jun-2007 |
Compartir:
|
|
 Enviar a email | Para la amistá - palabras a Utolands y a Luis en el día de la presentación del libro en General |  Por Buseta de Papel
el 22-Jul-2010 | 
Para la amistá
Por Eduardo Ávalos Vélez
Buenas noches. Es costumbre en Lenguaraz, o como se dice en el tuiter lenguaraz, es una #lenguarazrules, echarse unos mezcalitos previos a ocupar nuestros lugares en esta mesa. En esta ocasión son tequilas y brindo a la distancia con Luis y con Juan Armando por la culminación de un trabajo harto gratificante.
Queremos agradecer a Casa Refugio Citlaltéptl por recibirnos cada vez que se lo pedimos, a todos los concursantes de este primer y muy dilatado concurso de poesía y cuento Lenguaraz y a todos ustedes por venir a invertir un poco de su dinero y de su tiempo.
Estamos muy felices porque hoy concluimos un proyecto que inició hace más de un año. Un buen día los de Lenguaraz nos juntamos y dijimos: necesitamos más libros para dictaminar y hacer crecer nuestras colecciones. En ese momento fue cuando pensamos en el concurso. Teníamos una experiencia previa muy buena con el concurso de ensayo que realizamos en el 2008 y se nos hizo muy fácil lanzar una convocatoria para un concurso de libros. Gran sorpresa nos llevamos cuando contamos los libros recibidos y resultaron ser un chingo. Ahí comenzaron los problemas, nada más no terminábamos de leer y tuvimos que retrasar la fecha de entrega de resultados. Pasaron los meses y nanai, otro retraso. Los participantes comenzaron a dudar de la legitimidad del concurso y nosotros ya estábamos seguros de que la estábamos regando. Decidimos apretar el paso y seguir leyendo y pidiendo disculpas. Por fin terminamos y otro buen día nos juntamos para decidir quién era el ganador. Primero tocaba cuento y casi casi podemos decir que el libro de Carlos era el ganador indiscutible en la categoría de cuento, por ahí había otros libros muy buenos que luchaban por la preciada publicación, pero el mejor era Las noches (pequeñas reuniones), pero sobre esto ya les hablarán Ximena y el autor.. Semanas después, otro domingo, tocó a poesía. Ahí la competencia estuvo más reñida: cerrada como el mundial sudafricano, pero con más muestra de literatura que futbol en el mundial. Al final nos decidimos por el libro de un ecuatoriano porque, al igual que Las noches, Utolands era el mejor y un título 100% Lenguaraz. Muchas gracias a todos los concursantes estén donde estén, a Luis y a Carlos. Pedimos ublicamente una disculpa por la demora, ya estamos afinando los detalles del siguiente concurso.
A lo que nos truje. Utolands es un libro fantástico. Fantástico porque, como su autor lo menciona, está hecho de la imaginación de un niño-adulto, o un adulto que decidió ser escritor y nunca olvidar su niñez. Fuera de esto que es muy bonito, Utolands es un libro que hace muestra de la gran habilidad que posee Luis en el arte de escribir poesía; y no sólo cuando de versos se trata. En esta entrega Luis hace uso de otros recursos literarios como cartas, caligramas, emails, mensajes te texto msn, apuntes escolares, telegramas, haikus, y canciones para darles la vuelta, reinterpretarlos y componer poemas. En el prólogo a este libro afirmo que estamos rodeados de poesía y Utolands es la prueba fehaciente de esta afirmación. Utolands nos obliga sumergirnos en lo más profundo de nuestro ser interno, para desde ahí descifrar todos los símbolos, que por más alejados de nuestra cotidianidad parezcan, nos configuran diariamente. Sobre el proceso de edición de Utolands me gustaría señalar el resultado: es un libro redondo, bien logrado, divertido y filoso. Pero sobre todo, nació una bella amistad epistolar-virtual con Luis. Todo por mail y chat (y aprovecho para agradecer a gmail y a Facebook, donde quieran que estén, por facilitarnos la comunicación autor-editor). Luis y yo nos entendimos de maravilla; yo le dije: ?quitemos este haikú, está malísimo? y el respondió: ?perfecto, ya lo había pensado?. Yo le pregunté qué significaba tal o cual cosa del ecuatoriano, y él se esforzó en explicármelo en mexicano. También conocí a Juan Armando, un excelente poeta de Chihuahua, quien en una bella muestra de fraternidad y compañerismo, escribió el excelente epílogo de Utolands. De este trabajo salieron muchas pláticas enriquecedoras: hablamos horas de Teillier porque los dos somos fans; me presentó el poemario La isla del tesoro, que el poeta peruano Juan Cristóbal escribió mano a mano con Jorge Teillier. También me contactó con José Eugenio Sánchez, quién es un tipazo al que nadie se debe perder; y, lo que más agradezco a Luis, es que al leer y editar su libro recordé que tengo un poemario por terminar y me puse a escribir. Insisto, este mundo es bellísimo y estamos rodeados de poesía.
Foto 1 en Para la amistá - palabras a Utolands y a Luis en el día de la presentación del libro: pega esta imagen en tú pagina, Foro, Myspace o Ebay con este código...
Prólogo a Utolands
Estamos rodeados de poesía. En este preciso instante me encuentro en un jardín hermoso, por ejemplo. Estoy de paseo y no traje mi cámara, pero conmigo siempre vienen mi pluma y mi libreta. Tomo notas y escribo lo que veo: un cielo muy limpio y azul, caminos de piedra, lozas que se pierden entre espejos de agua que se asemejan a las paredes de un laberinto, las aves
del sitio y un centro cultural en medio de la ciudad de Lisboa se integran perfectamente a la naturaleza. No traje cámara, pero un poema puede ser una foto y una foto puede ser un poema.
Puedo decir que leer y editar el libro de Luis Alberto Bravo ha sido un gran deleite y un bello descubrimiento. Utolands es más que un poemario, en él encontramos una serie de elementos y recursos que aparentemente podrían situarse muy lejos de la poesía, pero que el autor retoma desde el lugar del que se sabe poeta; son cartas, narraciones, apuntes, telegramas, mensajes de textos msn, caligramas, e-mails, canciones, remixes y, desde luego, poemas los que dan vida
a este libro; es en esta suerte de miradas poéticas que podemos afirmar que de cualquier instante puede nacer un poema. Utolands es la vuelta a la infancia y la eterna búsqueda del lugar que anhelamos. En el poema «¡Oh Juana!» observamos la utopía que se mantiene
viva gracias al soplo de mar que la mantiene anclada al mundo. Desde el poema titulado «Primer día», Luis Alberto lanza una bella imagen circular y deja muy claro cuál será el tono del poemario: una conversación muy profunda con el ser interno del que escribe y del
que lee, con las distintas emociones que configuran al ser interno. Cito,
Es tarde.
Un fauno pasa y el agua celebra en el río.
Un colibrí muerde el final de otro colibrí.
Coloco la mano en el segundo en que tú la sacas?
no dices nada y yo no sé nada.
Hay hojas agarradas al tronco podrido que flota y pasa;
y algún ave ha hecho caer el pistilo que devoraba
?sólo para verse reflejar en el agua.
Así comienza el libro, con una apología a la naturaleza y una fantasía que nos sitúa en el lugar adecuado para enfrentar a los recuerdos. Utolands es un libro que nos obliga a buscar dentro
de nosotros mismos los elementos necesarios para descifrar todos los símbolos que construyen el mensaje en los poemas; al mismo tiempo, está repleto de referentes actuales y completamente insertados en nuestra cotidianidad; esto nos hace más asequible el trabajo de
decodificación de símbolos y además nos sitúa dentro de los poemas.
Cabe destacar la propuesta de poemas que Luis propone en Utolands. Un tanto aproximados al estilo aforístico, los haikus de Luis ofrecen una reinterpretación de la tradición oriental, situándola dentro de nuestro entorno latinoamericano. Los haikus de Luis conservan su propósito tradicional: son una provocación y una propuesta porque componen construcciones poéticas donde los fenómenos naturales están en estrecha relación con los artefactos modernos, con objetos de consumo, y que, al final de cuentas, estos elementos conforman el nuevo paisaje.
El pasto está húmedo y yo me tumbo a escribir estas líneas que pretenden ser un prólogo; mi libreta se humedece y comienza a arrugarse, la tinta deja de salir de la pluma y este prólogo se escribe solo. Así es Utolands, como este momento que se escribe solo y deja testimonio de que estamos rodeados de poesía.
Eduardo Ávalos Vélez
Lisboa, 18 de junio de 2010
A continuación algunos poemas del libro.
Utolands
1
El patio de mi casa
es un país
que fundé en la infancia.
2
Equador es un pueblo
que nieva al sur de Chile.
3
Luxemburgo es el dibujo
de un alemán
que volvió de Neverland.
Guayanas
Conservan silenciosamente el secreto
de aquel antiguo desprenderse de tierras
y que originó el África tan lejos del Brasil.
Porque al final de cuentas son eso:
porción del África adherida a la Baja América.
Son como los tres pequeños dedos de mi pie derecho
(en porte y ubicación);
son tres y se los piensa por uno;
son como los alumnos más callados de la clase,
y de quienes lo único que conocemos
es que sus padres viven en el extranjero:
y a veces les escriben, y a veces les envían dinero.
Las Guayanas son tan fantásticas
que podemos decir de ellas cualquier cosa, como:
un tercer o un sexto puesto en el mundo
por algún mineral desconocido;
un jugador de golf nacido en Surinam;
una distopía compuesta por 909 suicidas;
un futbolista guayano jugando en la bundesliga;
un asentamiento de fracasados navegantes holandeses
(que perdieron el Brasil, frente a las Amazonas).
Y hasta los pescadores guayanos son seres fantásticos:
acostumbrados a introducir plantas mágicas en el agua
para adormecer a los peces.
En fin, las Guayanas son:
un inglés,
un holandés
y un francés, soñando lo mismo.
Charlie Kaufman a una chica
(que no sabe que él es Charlie Kaufman)
?¿Has visto Eternal Sunshine??
?No.
?Te espero en Montauk.
Leído 18 veces
|
|
 |
 | Luz De Ciudad |  santa fe ciudad | Blog de arte de la fundacion centro,santa fe, argentina Blog Alternativo de arte, Argentina Blog Alternativo para las artes. |
| Quesepacoserquesepabordar | Buenos Aires | Charla intercambio con amigos Kabbalah, Ley de Atracción, Terapias Alternativas, Psicologia, Afirmaciones, Reflexiones, Poesía,Arte quesepacoserquesepabordar |
| Luz De Ciudad | santa fe ciudad | Blog de arte de la fundacion centro,santa fe, argentina Blog Alternativo de arte, Argentina Blog Alternativo para las artes. |
| FABIANA VILLA-PRESENTACION DE SU LIBRO EN SANTA FE,FUNDACION CENTRO | | more about “FABIANA VILLA-PRESENTACION DE SU LIBR…“, posted with vodpod Fuertes connotaciones e imbricaciones que atravesaron lo meramente literario, tuvo la visita de la escritora sanjustina Fabiana Villa a la Fundación Centro Santa fe. more about “FABIANA VILLA-PRESENTACION DE LIBRO“, posted with vodpod La presentación de su libro ?Por amor a Eva?, fue respaldada po [..] Leer nota completa | | Publicado 09-May-2011 por luzdeciudad en arte
Leído 1 veces. Más resultados en    |
|
| Piel-l Latinoamericana | Venezuela | Weblog de Dermatología a nivel Latinoamericano. Discusiones de las ciencias de la Dermatología. PIEL-L Latinoamericana Blog de discusión dermatológica | Fundada en 1998 |
| Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |
Hola, Invitado
En línea: 119 visitantes
+ fotos
Entre las novedades que Ediciones Arlequin de Guadalajara (México) presentará este mes de noviembre, durante el marco de [..] 
«Es muy raro que me guste algo de verdad. Escr [..] 
(7días) SANTO DOMINGO (R. Dominicana).- El compositor y cantante dominicano Juan Luis Guerra estuvo en tres ocasiones a punto de separarse de su grupo, 4.40, aunque la ruptura n [..] 
