Comparación de tamaños Tierra y Marte imagen via Wikipedia

• Marte en estas semanas junio,julio y  agosto pasa muy cerca de la tierra, la fecha culminante es el 27 de agosto. En este fecha marte estará a 34.649.589 km de la tierra. 
• En la historia de la humanidad nunca ha pasado tan cerca de nosotros  como esta vez. Esto no volverá a ocurrir hasta el 2.287, pero este ocasión es algo especial
• En este algo especial, es importante la posición de Jupiter y su gravedad que según los astrónomos influirá en el mayor acercamiento a la tierra de Marte. 
• Un cumulo de circunstancias parecidas, parece que no se ha dado desde hace por lo menos 5.000 años y puede que se tarde tanto como más de 60.000 años para que se pueda volver a ver.
• Lo veremos a simple vista, del mismo tamaño y más brillante que la luna. 
• A principios de agosto su posición estará en las 10 p.m. y su punto más alto será las 3 a.m.
• A finales de agosto cuando estará más cerca,  su punto más alto será a las 12 a.m. lo que facilitará el que lo podamos ver.

• Webcams en la estación Neumayer
• El sitio oficial de Zecharia Sitchin
• Libros de Zecharia Sitchin en Iberlibro.

Geschichte
Die erste Antarktisstation "Georg von Neumayer" wurde 1981 auf dem Ekström-Schelfeis als wissenschaftliches Observatorium für Geophysik, Meteorologie und Luftchemie sowie als logistische Basis für Sommerexpeditionen errichtet. Der Namensgeber der Station, Georg von Neumayer, war ein bedeutender Förderer der deutschen Südpolarforschung. Eisbewegung und Schneelast machten Anfang der neunziger Jahre einen Neubau des Stationsgebäudes notwendig. Im März 1992 wurde, nur zehn Kilometer vom ursprünglichen Standort entfernt, die Neumayer-Station fertiggestellt. Das Forschungs- und Meßprogramm der Station wurde seitdem ständig erweitert und schließt auch die Erfassung des atmosphärischen Ozons ein. Auch die zweite Neumayer-Station ist durch den Schneezutrag nach 17 Jahren Betriebszeit 14 Meter tief im Eis versunken und so wurde ein Neubau notwendig.
...
Ein wesentliches Merkmal der neuen Station ist, die Beeinträchtigungen durch die wachsende Schnee- und Eisoberfläche mit Hilfe hydraulischer Hebevorrichtungen zu kompensieren, ohne dabei Bauteile im Schneegrund zu hinterlassen. Die Gesamtlast von etwa 2300 t verteilt sich auf 16 Fundamentplatten. Vor dem Anheben der gesamten Station werden diese einzeln hydraulisch hochgezogen, mit Schnee verfüllt und anschließend der gesamte Garagenraum mit Schnee aufgefüllt.

• der Anfang = a principios de
• das Anheben = el alzamiento
• anschließend = a continuación, subsiguientemente 
• auffüllen = llenar
• atmosphärisch = atmosférico
• auch = también
• die Basis = la base
• das Bauteil = la pieza, la parte de la construcción
• bedeutend = importante
• die Beeinträchtigung = el impacto negativo, el efecto adverso
• die Betriebszeit = el tiempo de funcionamiento
• dabei = no obstante
• deutsch = alemán
• durch = a través, debido a
• einschließen, schließt ... ein = incluir
• einzeln = singular, único
• das Eis = el hielo
• die Eisbewegung = el desplazamiento de las placas de hielo
• die Eisoberfläche = la superficie de hielo
• entfernt = alejado
• die Erfassung = la recogida
• errichten = alzar, levantar
• erst = primero
• erweitern = ampliar
• etwa = aproximadamente 
• fertiggestellt = acabado, finalizado
• der Förderer = el promotor, impulsor
• Forschungs- = investigador
• das Fundament = el cimiento
• die Fundamentplatte = la placa del cimiento
• der Garagenraum = el espacio del garaje
• die Geophysik = la geofísica
• gesamt = completo, general
• die Gesamtlast = el peso total
• die Geschichte = la historia
• die Hebevorrichtung = el elevador
• die Hilfe = la ayuda
• hinterlassen = dejar
• hochgezogen = elevado, izado
• hydraulisch = hidráulico,a
• das Jahr = el año
• der Kilometer = el kilómetro
• kompensieren = compensar
• logistisch = logístico, a
• die Luftchemie = la química de la atmósfera
• machen = hacer
• der März = el marzo
• das Merkmal = la característica
• das Meßprogramm = el programa de mediciones
• die Meteorologie = la meteorología 
• der Meter = el metro
• nach = después
• der Namensgeber = el epónimo
• neu = nuevo
• der Neubau = la nueva construcción
• die Neunziger = los noventa, la década
• notwendig = forzoso, obligado
• das Observatorium = el observatorio
• ohne = sin 
• das Ozon = el ozono 
• die Platte = la placa
• der Schnee = la nieve
• die Schneefläche = la superficie de nieve
• der Schneegrund = la base de nieve
• die Schneelast = la carga de nieve
• das Schneezutragen =?  la nieve caída,..
• seitdem = desde entonces
• die Sommerexpedition = la expedición de verano
• sowie = así como 
• ständig = constante
• der Standort = el emplazamiento
• die Station = la estación
• das Stationsgebäude = la edificio de la estación
• die Südpolarforschung = la investigación, exploración del Polo Sur
• tief = hondo
• die Tonne , t = la tonelada
• und so = y así
• ursprünglich = original
• verfüllen = rellenar
• versinken = hundirse
• verteilen = distribuir 
• wachsend = creciente
• wesentlich = importante
• wissenschaftlich = científico
• zehn = diez 
• zweite = segundo