 |
 Usuario: Ingresar | Charla intercambio con amigos Kabbalah, Ley de Atracción, Terapias Alternativas, Psicologia, Afirmaciones, Reflexiones, Poesía,Arte
 |
| Dirección URL | http://quesepacoserquesepabordar.blogspot.com/ Registrado:1210996860 |
| Anuncios: |
|
Enviar a email | Refránes y Proverbios Chinos en General | Por anaiv el 03-Oct-2008 | 8. ???????????? Lit. Quien un día fue picado por la vibora, siente temor a una soga enroscada durante diez años. Fig. Gato escaldado, del agua fría huye.
12. ?????????? Lit. Ni cuatro caballos galopando pueden recuperar la palabra empeñada. Fig. La palabra y la piedra suelta no tienen vuelta.
123. ????????? Lit. Más fácil es defenderse de una lanza arrojada a plena vista que de una flecha disparada desde la sombra. Fig. De quien me fío, Dios me guarde. De quien no me fío, me guardaré yo.
Esto esta copiado del mismo diario, coloco la introducción para que sepan porque dos versiones, solo copio 3 de los tantos que hay, son todos, tan ciertos...
Refranes y proverbios chinos (Diario del Pueblo)
A partir de esta semana abrimos este rincón de refranes y proverbios chinos con una traducción literal del chino al español y, si es posible, un dicho equivalente en español o una traducción correspondiente en sentido figurado. Con ello deseamos ayudar a nuestros queridos lectores a conocer algo de la cultura china, y esperamos mejorar este trabajo con su valiosa ayuda y apoyo.
Leído 4 veces

|
|
 |
 | Quesepacoserquesepabordar | Buenos Aires | Charla intercambio con amigos Kabbalah, Ley de Atracción, Terapias Alternativas, Psicologia, Afirmaciones, Reflexiones, Poesía,Arte quesepacoserquesepabordar |
| Refránes y Proverbios Chinos | | 8. ????????????Lit. Quien un día fue picado por la vibora, siente temor a una soga enroscada durante diez años.Fig. Gato escaldado, del agua fría huye.12. ??????????Lit. Ni cuatro caballos galopando pueden recuperar la palabra empeñada.Fig. La palabra y la piedra suelta no tienen [..] Leer nota completa |  | Publicado 03-Oct-2008 por anaiv en General Leído 4 veces. Más resultados en  |
|
 | Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
| 1283. Miércoles, 29 octubre, 2008 | | Capítulo Milésimo ducentésimo octogésimo tercero: "No hay refrán que no sea verdadero. Donde hay patrón no manda marinero; pero quien tiene boca, se equivoca". (Vainica Doble, Refranes, Ópalo OPL-1-4; 1971)Todos sabemos lo útiles que resultan los refranes para el buen orden de la existencia hu [..] Leer nota completa |  | Publicado 28-Oct-2008 por Blogs de en General Leído 1 veces. Más resultados en  |
|
| LUNES CON HUMOR de refranes | | No soy muy dada a reproducir chistes que llegan por e-mail, pero todos los nunca se llegan y este correo que cito a continuaciòn, es la excepciòn. Mis felicitaciones y aunque en algunos refranes se siente un poco forzada la frase o perdido el asunto -al estilo chapulìn colorado- no importa, el efecto es el mismo: reirse, de la tragedia que estamos (o seguimos?) viviendo.NO POR MU [..] Leer nota completa |  | Publicado 21-Jan-2008 por Llave maestra en General Leído 64 veces. Más resultados en  |
|
 | Noticias A Traves De Venezuela | Caracas | Toda la información que buscas actualizada , nacional, internacional sobre politica, economía, insolitas, variedades, tecnologia, salud y belleza, cocina, mistico y divino, astrologia . Además este portal , cuenta con un Place un chat 2D único Venezolano, y postales para enviar . A travs de Venezuela A travs de Venezuela |
 | Noticias A Traves De Venezuela | Caracas | Toda la información que buscas actualizada , nacional, internacional sobre politica, economía, insolitas, variedades, tecnologia, salud y belleza, cocina, mistico y divino, astrologia . Además este portal , cuenta con un Place un chat 2D único Venezolano, y postales para enviar . A traves de Venezuela A travs de Venezuela |
 | Blog Cachacero | Blogueros | Mi nombre es Billy Quijada y soy cachacero de corazón. Blog creado en Quezaltepeque un municipio del departamento de Chiquimula, Guatemala. Blog Cachacero |
| Chinos Babosos… | | Esto es lo más ridículo y original que e visto, un éxito total en youtube y son dos chinos babosos que graban videos con canciones de artistas y grupos famosos que han sido éxitos en las emisoras? la vedad que a mí me sacan la risa todos sus videos? les voy a dejar dos de [...] [..] Leer nota completa |  | Publicado 07-Oct-2008 por Blog Cac en General Leído 4 veces. Más resultados en  |
|
 | Noticias A Traves De Venezuela | Caracas | Toda la información que buscas actualizada , nacional, internacional sobre politica, economía, insolitas, variedades, tecnologia, salud y belleza, cocina, mistico y divino, astrologia . Además este portal , cuenta con un Place un chat 2D único Venezolano, y postales para enviar . A traves de Venezuela A travs de Venezuela |
| Chinos a la conquista del espacio | | Chinos a la conquista del espacio
La misin Shenzhou VII, cuyo fin es realizar una
caminata espacial, fue puesta en rbita ante la aclamacin del pueblo
chino. El paseo, que realizar Zhai Zhigang a 373 kilmetros de la
Tierra, est previsto para hoy o mañana. En el via [..] Leer nota completa |  | Publicado 26-Sep-2008 por A traves en General Leído 2 veces. Más resultados en  |
|
 | Noticias A Traves De Venezuela | Caracas | Toda la información que buscas actualizada , nacional, internacional sobre politica, economía, insolitas, variedades, tecnologia, salud y belleza, cocina, mistico y divino, astrologia . Además este portal , cuenta con un Place un chat 2D único Venezolano, y postales para enviar . A traves de Venezuela A travs de Venezuela |
| Camiones chinos | | Camiones chinos De la mano del Consorcio Industrial Venezolano de Tecnologa China (Civetchi) llega a Venezuela la marca Dongfeng, una empresa automotriz china con proyeccin internacional. En un encuentro con los medios fue develada la gama de camiones livianos y medianos Dongfeng provistos d [..] Leer nota completa |  | Publicado 31-Aug-2008 por A traves en General Leído 5 veces. Más resultados en  |
|
| Gato que come con palillos chinos | | Este vídeo le va a encantar a mi amigo Gabo (leal amante de los gatos). Jeje se trata de un felino muy particular... ¿Por qué? Pues porque tiene la "delicadeza" de comer sólo con utensilios.
Así es, este gatico no come a menos que le pongan en frente un tenedor, cuchara o hasta palillos chinos para que pueda disfrut [..] Leer nota completa |  | Publicado 08-Jun-2007 por Harol en General Leído 191 veces. Más resultados en  |
|
|
AdvertenciaYAAQUI.COM no se responsabiliza por el contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras sinó de su originador. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |