Erfolgreiche Promotion!Dean Kamen sobre un Segway Imagen de la Wikipedia

Sie haben die Wahl: Mieten Sie einen oder mehrere SEGWAYs für Ihren Messestand oder Ihre Promo-Aktion und setzen Sie Ihr eigenes, von uns vorher geschultes Personal ein.

Oder buchen Sie den kompletten Promotion-Service von uns und Sie müssen sich um nichts mehr kümmern.

So oder so: Ihre Promo-Aktion wird ein voller Erfolg, denn SEGWAYs sind echte Publikumsmagneten. Mit einem oder mehreren SEGWAYs machen Sie Ihre Promotion-Aktion zum Gesprächsthema Nummer eins!

Mit unseren SEGWAYs können Sie jede Menge Blicke auf sich ziehen. Und auf diese Weise verteilen Sie Ihre Werbung, Samples oder Giveaways schneller, effektiver und nachhaltiger als zu Fuss. Wir stellen Ihnen die SEGWAYs, auch mit Werbebeschriftung, zur Verfügung.
...
Sie planen eine Veranstaltung?
Open-House, Jubiläum, Produkteinführung?

Ein SEGWAY-Parcours ist ein echter Publikumsmagnet!

Bieten Sie Ihren Kunden Spaß, Spannung und ein einmaliges Erlebnis - mit unserem SEGWAY-Parcours sind Sie auf der sicheren Seite. Sie müssen sich um nichts kümmern.

El Segway Personal Transporter (Segway PT - trasportador personal) es un vehículo de transporte ligero giroscópico eléctrico de dos ruedas, con autobalanceo controlado por ordenador, inventado por Dean Kamen y presentado en diciembre de 2001. Es producido por la compañía Segway Inc., con sede en Bedford, Nuevo Hampshire.

El Segway es el primer dispositivo de transporte con autobalanceado. El ordenador y los motores situados en la base mantienen el Segway vertical todo el tiempo. El usuario se debe inclinar hacia la dirección que quiera tomar (delante, detrás, derecha o izquierda). El motor es eléctrico, no contaminante y silencioso, alcanzando los 20 km/h (15 km/h en los P-series). Fuente Wikipedia

Oficiales de policia alemana posando con Segways para
publicidad.
Imagen de la Wikipedia

• die Aktion = la acción publicitaria
• die Beschriftung = la rotulación, la leyenda
• bieten = ofrecer
  
• der Blick = la vista, la mirada
  
• buchen = reservar
• echt = sólido,auténtico
• effektiv = efectivo
  
• eigen = mismo
• einmalig = extraordinario
  
• einsetzen = emplear
• der Erfolg = el éxito
  
• erfolgreich = exitoso,a
• das Erlebnis = la experiencia
  
• zu Fuß = a pie
  
• geschult = instruido
• das Gesprächsthema = el tema de debate
• das Giveaway = el regalo
• das Jubiläum = el aniversario
  
• komplett = completo
• kümmern = preocupar
• der Kunde = el cliente
  
• machen = hacer, realizar
  
• mehr = más
• die Menge = la cantidad, el gentío, la multitud
  
• der Messestand = el stand en la feria
  
• mieten = alquilar
• müssen = deber
• nachhaltig = duradero, eficaz
  
• die Nummer = el número
  
• so oder so = de una manera u otra
• der Openhouse = puertas abiertas (la jornada de)
• der Parcours = el recorrido
  
• das Personal = los empleados, el personal
• planen = diseñar
• die Produkteinführung = la presentación de un producto nuevo
  
• der Publikumsmagnet = el imán, atractivo para el público
  
• die Promotion = la promoción
• das Sample = la muestra
• schnell = rápido
• die Seite = el lado
  
• der Service = el servicio
  
• setzen = colocar, poner
• sicher = seguro
  
• die Spannung = la emoción
  
• der Spaß = la diversión
  
• stellen = colocar, instalar
  
• unser = nuestro
• die Veranstaltung = el evento, el acto, ceremonia, velada
  
• die Verfügung = las instrucciones
• zur Verfügung stellen = poner a su disposición
  
• verteilen = repartir
  
• vorher = previamente
  
• die Wahl = la elección
• die Weise = la manera
• die Werbe- = publicitario
  
• die Werbung = la publicidad
  
• ziehen = atraer, mover