 |
 Usuario: Ingresar | Weblog de Priscilla, Muchos rizos, muchos lunares, pPocos amigos. Creado en Panamá
 |
| Dirección URL | http://fluidoazul.blogspot.com/ Registrado:1182288840 |
Compartir:
|
|
Enviar a email | Soñar en General | Por fluidoazul el 31-Dec-1969 | En castellano hay dos palabras homónimas con significados diferentes, aunque no muy distantes: sueño para designar el 'acto de dormir' y sueño como 'representación de sucesos e imágenes en la mente de quien duerme'.
Ambas provienen del latín; la primera somnus, y la segunda, de somnium. Esta equivalencia no ocurre en las demás lenguas romances: en portugués y en gallego se distinguen sono y sonho (en gallego, soño); en catalán son y somni; en francés, el acto de dormir es llamado sommeil y el de soñar, rêve; en italiano, ambas ideas se expresan como sonno y sogno. Sin embargo, Corominas observa que es frecuente, al menos en catalán, que haya transgresiones a la oposición entre ambos vocablos.
El intento más conocido de sortear las confusiones causadas por la homonimia de estos dos conceptos se observa en la traducción al español de las obras de Sigmund Freud, en la que el traductor Luis López-Ballesteros de Torres usó sueño para referirse al acto de dormir y ensueño para mencionar el acto de soñar, tan importante en el universo freudiano. Las dos palabras latinas que dieron origen a ambas formas de sueño provienen de la antiquísima voz indoeuropea swep-no que, cambiando el sufijo -no por -os, como swep-os, dio lugar al latín sopor 'adormecimiento', que llegó a nuestra lengua con el mismo significado.
Afortunadamente, los seres humanos solemos, también, soñar despiertos. Es lo que permite la construcción de las utopías y la búsqueda de nuevos horizontes.
Tomado de: La Palabra del dia.
Leído 0 veces

|
|
 |
| Sonar | | Impresionante animación. Excelente gráfismo para una creación musical mágica. Buen trabajo realizado por Renaud Hallée. [..] Leer nota completa |  | Publicado 20-Oct-2010 por admin en techandart Leído 6 veces. Más resultados en  |
|
 | Jrevaguitar | España / Valencia | Bienvenido al Blog de jreva. En esta pagina encontraras, Partituras, Tabs, Utilidades de Audio, Guitarra Eléctrica, Cursos, Guitar Pro, Band in a Box, mp3, Dinero, todo GRATIS. jrevaGuitar |
 | Blogs De Guatemala | Guatemala | Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos |
 | El Observador Juvenil | El Salvador/San Salvador | Revista Politico-Cultural
ESFUERZO DE LA JAC. El Observador Juvenil. Nuestra revista ?El Observador Juvenil? tiene como fin exponer a la juventud la realidad social y cultural mediante artículos interesantes y divertidos, escritos y editados por jóvenes.
%0 |
| Nativa Llega al Barrio para Sonar su Rock de Aki. | | Por Redacción Musica.com.sv
Observador Juvenil/Resistencia Musical.
La banda que tanto gustó y sigue cautivando a su público fiel en El Salvador, Nativa Geranio, regresa a tocar para hacer escuchar su rock en el sector bohemio de la capital.
Con éxitos como Anastasio y los del Monte, Verde Oscuro, La ventana y Abajo [...] [..] Leer nota completa |  | Publicado 01-May-2009 por Poeta Rojo. en CulturaEventos Leído 8 veces. Más resultados en  |
|
 | Blog De Superheroes | | Blog personal que recoge la actualidad cinematográfica de los cómics. Últimas fotos, rumores, noticias... de cómics llevados a la pantalla grande BdS |
| [Cine] Viggo Mortensen vuelve a sonar para Superman | Hace unos días surgió un rumor que situaba a Viggo Mortensen (Trilogía “El Señor de los Anillos”) como villano en la nueva entrega de Superman. Esto no trascendió debido a que el propio Zack Snyder dijó que estaba en una nueva adaptación de Blancanieves, pero resulta que hoy se ha sabido que Viggo ha dejado [...] [..] Leer nota completa |  | Publicado 26-Mar-2011 por Diego Serón en Cine cómicsSuperman: The man of steel Leído 3 veces. Más resultados en ![[Cine] Viggo Mortensen vuelve a sonar para Superman en Yaaqui](./images/ad.gif) |
|
 | Trendsplant Magazine | Diseño, Arte, Moda, Tendencia, Cine... | Alicante | Trendsplant es un proyecto ambicioso que tiene su base en la tendencia (trend) y el arte. Su misión es acercar al público no especializado a todo lo que gira en torno a la tendencia, como moda, arte, diseño, publicidad o música entre muchos otros.
Trendsplant Magazine tendencias, moda, actualidad del diseño |
|
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.
|
|
| |