Si hace poco os hemos mostrado el trailer en versión original de la película de Pixar Brave, hoy os mostramos el trailer español de la misma, que en España se llamará Indomable. Un teaser que nos adelanta el aspecto que lucirá lo nuevo del estudio,  aunque llegará a los cines en verano de 2012.

Desde la antigüedad, las historias de batallas épicas y leyendas místicas han pasado de generación en generación a través de las escarpadas y misteriosas Tierras Altas de Escocia. En Brave (Indomable), una nueva historia se une a la tradición, cuando la valiente Mérida se enfrenta a la tradición, el destino y a la más feroz de las bestias.

Merida es una habilidosa arquera hija del Rey Fergus (voz de Billy Connolly) y de la Reina Elinor (voz de Emma Thompson). Merida está decidida a labrarse su propio camino en la vida y desafía una costumbre milenaria y sagrada de los ruidosos señores de la tierra: el enorme Lord MacGuffin (voz de Kevin McKidd), el huraño Lord Macintosh (voz de Craig Ferguson) y el cascarrabias Lord Dingwall (voz de Robbie Coltrane). Sin quererlo ni beberlo, las decisiones de Merida desencadenan el caos y la furia en el reino. Y cuando acude a una excéntrica y sabia anciana (voz de Julie Walters) en busca de ayuda, se le concede un desventurado deseo. El enorme peligro que corre obligará a Merida a descubrir el significado del auténtico valor: tendrá que deshacer una terrible maldición antes de que sea demasiado tarde.

Dirigida por Mark Andrews (Los increíbles, Ratatouille) y Brenda Chapman (El Rey León, El Príncipe de Egipto), y producida por Katherine Sarafian (Abducido, Los increíbles), es una gran aventura llena de corazón, personajes memorables y el humor de Pixar que ha sido disfrutado por el público de todas las edades.