Mañana(hoy, empece a escribir el post ayer) en el Central Kino se exhibe la película de la joven berlinesa, 16 años, Helene Hegemann con la presencia de la misma.
Sonntag - 29.03.2009 - 18:45 Uhr
Filmgespräch mit Regisseurin Helene Hegemann!
TORPEDO
Mia ist fünfzehn und überdurchschnittlich traumatisiert. Nach dem Tod ihrer Mutter zieht sie zu ihrer Tante Cleo und wird somit in deren Leben und die linksresignative Kulturszene Berlins katapultiert. Sie hat die Hoffnung aufgegeben, in geregelten Familienverhältnissen groß zu werden - und versucht sich von nun an gezwungenermaßen in einer Erwachsenenwelt zu etablieren, die skurriler ist, als es die Jugend je für möglich gehalten hätte... In nur 42 Minuten erzählt TORPEDO im hohen Tempo die Geschichte der fünfzehnjährigen Mia (Alice Dwyer) und zeigt in fragmentarischen Szenen ihre Kollision mit der linksresignativen Kulturszene.
El debut de la dieciséisañera Helene Hegemann explica con una fascinante imperturbabilidad en tierra de nadie, entre genio e ilusión, con mucho Tempo y fidelidad, la conocida frase de Jean Luc Godard "Las películas deben tener un principio, una mitad y un final... pero no necesariamente en ese orden"
(FAZ, 28.10.2008, con motivo del 42. Internationalen Hofer Filmtage, Rüdiger Suchsland)
Helene Hegemann con 14 escribió un guión, con 15 hizo su versión filmográfica, ahora tiene 16 y con su Torpedo como niña prodigio revoluciona, revuelve los cines alemanes y los festivales se la festejan. (Spiegel Online, 20.12.2008, Denis Demmerle)
(Kein Film spürt dem Nachhall, den das Sterben bei den Überlebenden hinterlässt,... no sé traducir esta frase del crítico o no entiendo al crítico) Ninguna película experienta el eco, que la muerte por los supervivientes que deja, tan divertido, tan grotesco y profundamente triste film, después de los 40 minutos de la película de bajo presupuesto de Helene Hegemanns TORPEDO, la mejor aportación de las películas de durada media que se han mostrado. (FAZ, 02.02.2009, con motivo de Filmfestivals Max Ophüls Preis, Tilman Spreckelsen)
¡Refrescante!
Anna Karina en Vivre sa vie de Jean Luc Godard Imagen de la Wikipedia
(Tagesspiegel, 05.03.09, Martin Schwarz)
Vocabulario /der Wortschatz
aufgegeben = abandonado, desistido
die Erwachsenenwelt = el mundo de los adultos
erzählen = contar, narrar
etablieren = establecer
die Famillienverhältnisse (solo plural) = las circunstancias familiares
der Film = el film, la película
fragmentarisch = fragmentario
fünfzehn = quince
fünfzehnjährigen = la quinceañera
gehalten = mantenido
genzwungenermaßen = forzosamente
die Geschichte = la historia
geregelt = ordenado, reglamentado
groß werden = hacerse mayor
hinterlassen = dejar, legar
die Hoffnung = la esperanza
die Jugend= la adolescencia
katapultieren = catapultar
kein = ningun
die Kollision = el choque, la colisión
die Kulturszene = la escena cultural
das Leben = la vida
links = a la izquierda
die minute = el minuto
möglich = posible, factible
die Mutter = la madre
nach = después
der Nachhall = el eco
nur = solo
resignativ =? resignado
skurril = burlesco, grotesco, raro
das Sterben = la muerte
die Szene = la escena
somit = por consiguiente
spüren = experimentar, sentir
die Tante = la tía
der Tod = la muerte
traumatisiert = traumatizado
überdurchschnittlich = por encima de la media
der Überlebende = el superviviente
versuchen = intentar
von nun an = en lo sucesivo
zeigen = mostrar, enseñar
ziehen = mover
Libros
EL PASADO EN IMAGENES de ROSENSTONE, ROBERT A.
MUSICA MODERNA PARA UN NUEVO CINE: EISLER, ADORNO Y EL FILM MUCIC PROJECT de VIEJO VIÑAS, BREIXO
AUDIO POST PRODUCTION FOR TELEVISION AND FILM: AN INTRODUCTION TO TECHNOLOGY AND TECHNIQUES (3RD TH) de WYATT, HILARY y AMYES, TIM
CRIME FILMS de LEITCH, THOMAS
COMO ANALIZAR UN FILM de CASETTI, DI CHIO
HACER UNA PELICULA de FELLINI, FEDERICO
EL CINE EN 7 PELICULAS: GUIA BASICA DEL LENGUAJE CINEMATOGRAFICO (2ª ED.) de SANTIAGO, PABLO DE y ORTE, JESUS
Otros libros relacionados con películas en Casa del Libro
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
Mañana(hoy, empece a escribir el post ayer) en el Central Kino se exhibe la película de la joven berlinesa, 16 años, Helene Hegemann con la presencia de la misma.Sonntag - 29.03.2009 - 18:45 UhrFilmgespräch mit Regisseurin Helene Hegemann!TORPEDO [..] Leer nota completa
Publicado 28-Mar-2009 por Carles Codina Calm en General Leído 11 veces. Más resultados en
Este vehículo llevaba un nombre tan curioso como evocador: Jamais Contente lo que, traducido del francés, vendría a ser algo así como “el insatisfecho”. Tanto su denominación como su diseño querían transmitir algo, y no cabe duda que lo conseguía. Ayer, cuando me enteré de su existencia (¡gracias @JoseM_SGP!), quedé realmente asombrado. Resulta curioso que [...] [..] Leer nota completa
Publicado 28-Jun-2010 por alpoma en Obsolescencia Leído 6 veces. Más resultados en
Un español que reside en Berlín cuenta cosas de la ciudad de Alemania y sus vicisitudes en la aclimatación y el aprendiyaje del idioma alemán En Berlin
Zwei Jahre nach ihrem Best-Of-Album, das für sie ein Kapitel geschlossen hat, präsentiert sich Schlagerstar Helene Fischer mit ?Für einen Tag?. Ein Gespräch über Veränderungen, das Leben, Genuss und [..] Leer nota completa
Publicado 31-Dec-1969 por Carles Codina Calm en General Leído 1 veces. Más resultados en
Hoy venimos anunciarles otra de las adaptaciones que se trata del manga de terror de vampiros Higanjina. Donde ya sabemos algunos datos como que algunos de los productores de este proyecto han estado produciendo películas como a de Death Note.
Pero este manga también fue trasudado al mundo de los videojuegos más exactamente a la consola [...] [..] Leer nota completa
Publicado 02-Aug-2008 por takichan en GetafeLa Liga Leído 35 veces. Más resultados en
Al parecer, luego de tantas expectativas, el doblaje al castellano en Latinoamérica de La película de Los Simpsons, no se hará con las voces originales (las de las temporadas 1 a15). En el foro de Mundo Fox se ha propuesto un boicot en respuesta a los oídos sordos por parte de la empresa sobre el pedido de los seguidores de la serie de recuperar para tan especial evento las voces originales.El [..] Leer nota completa
Publicado 19-May-2007 por JULIUS en problemastarjeta gráficamemoria ramfuente de alimentacionarrancarpcplaca base Leído 160 veces. Más resultados en
Blog sobre humor, teconología, internet, física cuantica... no mentiraaa, todo esto con el toque de humor que solo un HIJO de la RED puede dar HIJO de la RED Web blog sobre tecnologia, dise�o web, humor y actualidad
El año pasado fuimos espectadores de grandes peliculas basadas en video juegos como Residen Evil 3 o Heretic, también vimos películas basadas en dibujos animados como Transformers y la esperada película próxima a estrenar Meteoro. Si, yo también pienso lo mismo que usted, falta algo, y si no sabés que, seguramente esta en tu inconsciente, [...] [..] Leer nota completa
Publicado 22-Jan-2008 por Hijo de la Red en EntretenciónInternetMinipostAbandonwareDoSfreewareJuegosSharewareVideojuegos Leído 53 veces. Más resultados en
Revista Politico-Cultural
ESFUERZO DE LA JAC. El Observador Juvenil. Nuestra revista ?El Observador Juvenil? tiene como fin exponer a la juventud la realidad social y cultural mediante artículos interesantes y divertidos, escritos y editados por jóvenes.
%0
Sitio con novedades sobre maquillaje, ejercicios, dietas, famosas, cuidados de piel y videos Opinion Femenina Mi blog personal con un poco de lo que me gusta...
Hola chicas, hoy en martes de cine al fin tengo algo de que comentar en el apartado de peliculas recomendadas.
Les cuento que rente la pelicula My Sister’s Keeper (2009) protagonizada por Cameron Diaz, Jason Patrick, Abigail Breslin y Sofia Vassilieva. Esta es una pelicula de genero drama en la que se tocan temas super controversiales [...] [..] Leer nota completa
Publicado 31-Dec-1969 por Opinion en General Leído 7 veces. Más resultados en
Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos
Blogs de Guatemala | Directorio de Blogs, donde los guatemaltecos escriben.
Noticias, información, clima, deportes, poesía, opinión, información Blogs de Guatemala Así se escribe en Guatemala. Directorio de Blogs Guatemaltecos
Ya hace rato venia viendo tráilers de esta película, pero ninguno era oficial, algunos fueron hechos con partes de otras películas y solo eran un engaño, pero hoy ahí shuteando en el blog ?Que de ahuevo? me encontré con este tráiler, que si es el oficial, entonces decidí tomarlo ?prestado? de ahí, y postearlo acá. Para los que crecimos viendo esta serie, esta pelicula viene a cerrar un ci [..] Leer nota completa
Publicado 10-Dec-2008 por Blogs de en artistas Leído 12 veces. Más resultados en
Nueva película de Detective Conan presentada esta vez tendrá de por título Meitantei Conan: Shikkoku no Chaser y será ya su decimo tercera película, que saldrá en Japón en Abril del 2009. Una vez más se enfrenta a la difícil Kuro-zukume (Hombres de Negro).
Han sido ya 26 millones de personas las que se han ido acercando todos [...] [..] Leer nota completa
Publicado 03-Nov-2008 por ryuk120 en ModaTrendsplant NewsWhat's hot?camisetasjuan cobo escorialjuan josé lorenzooriginalsphotoshoot Leído 11 veces. Más resultados en
Advertencia YAAQUI.COM no verifica la veracidad de la información publicada y no se responsabiliza
por el uso que se le de a la infomación del contenido publicado en los feeds y weblogs independientes.
Las opiniones vertidas en este sitio no necesariamente son nuestras. Nos reservamos el derecho de
remover cualqueir material que consideremos inconveniente.