Interior de una tienda ALDI
Nord.
Imagen de la Wikipedia

El día de la madre, Todos los Santos y San Valentín son las citas clave de los españoles para cumplir con el eslogan 'díselo con flores'. Más allá de estas fechas, el interés por lo que Diana Retana, florista responsable de Flower Shop, llama 'arte efímero' es escaso.
Fuente Cinco días

Rosas compradas hoy en Aldi por 1,99?, esto en España no existe.

Es una iniciativa privada de certificación de flores que nació en Alemania y que busca garantizar los derechos laborales básicos de los trabajadores y la protección del medio ambiente dentro de la producción florícola.

Una certificación FLP implica que una finca productora de flores ha cumplido con requisitos tales como: contratos de trabajo y condiciones laborales adecuadas, libertad de asociación, prohibición de trabajo infantil, protección de los recursos naturales y del medio ambiente y prohibición de uso de pesticidas altamente tóxicos.
Fuente: Portal del Exportdor e Inversionista.

Ecuador exporta anualmente más de 18 millones de rosas, habiéndose transformado en uno de los mayores países exportadores mundiales de flores. Alemania, por su parte, es el país que más flores importa en el mundo.

Esta etiqueta Flower Label Program (FLP), fue creada en Colonia, fue creada por la asociación de Silke Peters. Con este certificado se puede aumentar la protección laboral en Ecuador, a la vez que se puede mejorar la imagen de las rosas.

En Ecuador hay 34 plantaciones de rosas que son controladas y reciben una certificación del FLP. Con este prograa se ha conseguido que el 12% de las flores ecuatorianas lleven su sello y que 7.300 trabajadores tengan un trabajo respetado y digno. Y en Alemania más de 85o floristerías venden flores producidas en condiciones dignas. Las empresas que tienen este sello son controladas por el Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnico (DED) Deutscher Entwicklungsdiensty organizaciones locales defensoras de los derechos humanos.

La asociación de Silke Peters realiza actividades en Ecuador, Colombia y en algunos países africanos.

Un viaje a Ecuador con visita a finca que producen flores con el certificado FLP.

Ecuador-Reise mit FLP-Besichtigungen
Einmal FLP-zertifizierte Betriebe ganz aus der Nähe betrachten ? diese Möglichkeit haben Sie bei der diesjährigen Studienreise vom 20. November bis 6. Dezember der Junggärtner nach Ecuador! Weiterhin hat das Land am Äquator eine faszinierend vielfältige Flora und Fauna mit seinen vielen unterschiedlichen Klimazonen, die von der Pazifikküste, über schneebedeckte Gipfel der Anden, bis hin zu den immerfeuchten Regenwäldern reichen.

Die 17-tägige Reise führt Sie von der Hauptstadt Quito mit seiner kolonialen Altstadt über die ?Straße der Vulkane?, Sie fahren mit dem Zug durch die mächtigen Anden in die koloniale Stadt Cuenca und gelangen schließlich nach Guayaquil, der Perle des Pazifiks. Weitere Informationen unter www.junggaertner.de

Enlaces relacionados

• Flower Shop, magia en forma de flor
• El restaurante Thaï Gardens abre un espacio consagrado al arte floral
• Comercio justo para las flores
• Trabajo infantil y precariedad abonan flores que se exportan a EU
  
• DESARTICULACION SOCIAL Y TENSIONES LATENTES EN LAS AREAS FLORICOLAS DE LA SIERRA ECUATORIANA: UN ESTUDIO DE CASO
• En busca del "sello verde"
• La rosa es la variedad de flor cortada con mayor cuota de mercado en Alemania
• Un sello para negocios florecientes
• España dice poco con flores
  

• die Altstadt = el casco antiguo
  
• der Äquator = el ecuador
  
• die Besichtigung = la visita, la inspección
• betrachten = ver, observar
  
• der Betrieb = la empresa
• diesjährig = de este año
• durch =a través
  
• einmal = una vez
• fahren = viajar
  
• faszinierend = fascinante
• gelangen = alcanzar, llegar
  
• der Gipfel = la cima
• die Hauptstadt = la capital
  
• die Klimazonen = las zonas climáticas
• kolonial = colonial
  
• mächtig = poderoso, grandioso
  
• die Möglichkeit = la posibilidad
• die Perle = la perla
  
• die Reise = el viaje
• schließlich = al final
  
• schneebedeckt = nevado
• die Stadt = la ciudad
  
• die Studienreise = el viaje de estudios
• unterschiedlichen = diferentes
  
• vielfältig = multiple, diverso
• weitere = otra, más
  
• weiterhin = además
• zertifizieren = certificar
• der Zug = el tren