Imagen de la Wikipedia

• der Schwarm = el banco (de peces)
• der Schwarm = la bandada
• der Schwarm = el enjambre
  
• der Strom = la electricidad
• der Strom = la corriente
• der Elektrische Strom = la corriente eléctrica
• der Strom ist ausgefallen = se ha ido la luz
  
• die Hinrichtung durch elektrischen Strom = la electrocución
• mit Strom versorgen = abastecer de corriente
  

La idea se basa en instalar pequeñas plantas generadoras de electricidad basadas en motores de combustión interna. Se espera que el conjunto de todos estos motores, una vez instalados pueden sustituir a dos reactores nucleares en el transcurso de un año. Estos motores van a producir calefacción, agua caliente, y principalmente electricidad, el exceso de electricidad que se pueda producir, revertirá en la red eléctrica.

Lichtblick subraya el hecho de que estos motores van a usar biogas en lugar de gas natural y de que su instalación beneficia al consumidor debido al bajo consumo de los mismos y el alto rendimiento del nuevo sistema.

Se tendrán que superar una serie de obstáculos hasta que estos planes se conviertan en realidad, un hogar que quiera instalar este sistema tendrá que hacer una inversión de unos 4.900 ?.

Estos miles de minigeneradores en su conjunto pueden constituir una enorme y a la vez invisible central eléctrica que no afea el país y que no necesita de instalaciones adicionales o especiales.

• Zuhausekraft - Schwarmstrom - Idee - Lichtblick
• Volkswagen Kraftwerk